Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco angetan

La declinazione dell'aggettivo angetan (appropriato, adatto) avviene tramite la forma non comparabile angetan. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo angetan può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare angetan, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

aggettivo · positivo · non comparabile

angetan

angetan · - · -

Inglese suitable, appropriate, charmed, delighted, fitting, touched

von jemandem oder etwas angenehm berührt; für etwas geeignet; eingenommen, geeignet, günstig

» Tom war von der Idee sehr angetan . Inglese Tom was delighted by the idea.

La declinazione forte di angetan senza articolo o pronome

Maschile

Nom. angetaner
Gen. angetanen
Dat. angetanem
Acc. angetanen

Femminile

Nom. angetane
Gen. angetaner
Dat. angetaner
Acc. angetane

Neutro

Nom. angetanes
Gen. angetanen
Dat. angetanem
Acc. angetanes

Plurale

Nom. angetane
Gen. angetaner
Dat. angetanen
Acc. angetane

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo angetan con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derangetane
Gen. desangetanen
Dat. demangetanen
Acc. denangetanen

Femminile

Nom. dieangetane
Gen. derangetanen
Dat. derangetanen
Acc. dieangetane

Neutro

Nom. dasangetane
Gen. desangetanen
Dat. demangetanen
Acc. dasangetane

Plurale

Nom. dieangetanen
Gen. derangetanen
Dat. denangetanen
Acc. dieangetanen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo angetan con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einangetaner
Gen. einesangetanen
Dat. einemangetanen
Acc. einenangetanen

Femminile

Nom. eineangetane
Gen. einerangetanen
Dat. einerangetanen
Acc. eineangetane

Neutro

Nom. einangetanes
Gen. einesangetanen
Dat. einemangetanen
Acc. einangetanes

Plurale

Nom. keineangetanen
Gen. keinerangetanen
Dat. keinenangetanen
Acc. keineangetanen

Uso predicativo

Uso di angetan come predicativo


Singolare

Masc.eristangetan
fem.sieistangetan
Neut.esistangetan

Plurale

siesindangetan

Esempi

Frasi di esempio per angetan


  • Tom war von der Idee sehr angetan . 
    Inglese Tom was delighted by the idea.
  • Auf aufgeblasene Schachtelsätze, die nur dazu angetan sind, auf die, die die Sprache, in der sie verfasst sind, zu lernen bestrebt sind, abschreckend zu wirken, können wir hier gern verzichten. 
    Inglese We can gladly do without inflated complex sentences that are only meant to deter those who are eager to learn the language in which they are written.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco angetan


Tedesco angetan
Inglese suitable, appropriate, charmed, delighted, fitting, touched
Russo впечатлённый, восхищённый, подходящий, уместный
Spagnolo apropiado, adecuado, complacido, encantado
Francese approprié, adapté, touched, ému
Turco etkilenmiş, hoşnut, uygun
Portoghese apropriado, adequado, apto, comovido, encantado
Italiano appropriato, adatto, affascinato, colpito, idoneo
Rumeno încântat, captivat, potrivit
Ungherese alkalmas, elragadtatott, megérintett
Polacco zachwycony, odpowiedni, stosowny, uradowany
Greco ενθουσιασμένος, καλώς διατεθειμένος, κατάλληλος
Olandese aangetrokken, geschikt, onder de indruk
Ceco okouzlený, příjemně dotčený, vhodný
Svedese lämplig, förtjust, tilltalad, berörd, fascinerad, passande
Danese berørt, egnet, tiltrukket
Giapponese ふさわしい, 感動した, 適した, 魅了された
Catalano apropiat, adequat, encantat, satisfet
Finlandese sopiva, sopivan, viehättynyt, viehättävä
Norvegese begeistret, egnet, tiltrukket
Basco atsegin, egokia, iradokitza
Serbo očaran, pogodan, prikladan, zaintrigiran
Macedone допадлив, задоволен, соодветен
Sloveno navdušen, prijetno presenečen, primeren, ustrezati
Slovacco ohromený, potešený, vhodný
Bosniaco očaran, pogodan, prikladan, zaintrigiran
Croato oduševljen, pogodan, prikladan, zaintrigiran
Ucraino вражений, зачарований, придатний, підходящий
Bulgaro впечатлен, заинтригуван, подходящ
Bielorusso захоплены, зачараваны, падыходны
Ebraicoמתאים، נוגע، נפעם
Araboمناسب، مُتأثر، مُعجب
Persianoمتحیر، مشتاق، مناسب
Urduخوشی، لائق، محسوس کرنا، مناسب

angetan in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di angetan

  • von jemandem oder etwas angenehm berührt, eingenommen
  • für etwas geeignet, geeignet, günstig

angetan in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di angetan

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo angetan in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di angetan sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary angetan e su angetan su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi angetan

positivo angetan
comparativo -
superlativo -
  • positivo: angetan
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte angetan

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. angetaner angetane angetanes angetane
Gen. angetanen angetaner angetanen angetaner
Dat. angetanem angetaner angetanem angetanen
Acc. angetanen angetane angetanes angetane
  • Maschile: angetaner, angetanen, angetanem, angetanen
  • Femminile: angetane, angetaner, angetaner, angetane
  • Neutro: angetanes, angetanen, angetanem, angetanes
  • Plurale: angetane, angetaner, angetanen, angetane

Declinazione debole angetan

  • Maschile: der angetane, des angetanen, dem angetanen, den angetanen
  • Femminile: die angetane, der angetanen, der angetanen, die angetane
  • Neutro: das angetane, des angetanen, dem angetanen, das angetane
  • Plurale: die angetanen, der angetanen, den angetanen, die angetanen

Declinazione mista angetan

  • Maschile: ein angetaner, eines angetanen, einem angetanen, einen angetanen
  • Femminile: eine angetane, einer angetanen, einer angetanen, eine angetane
  • Neutro: ein angetanes, eines angetanen, einem angetanen, ein angetanes
  • Plurale: keine angetanen, keiner angetanen, keinen angetanen, keine angetanen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7877223, 2339467

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130899, 130899