Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco erneut

La declinazione dell'aggettivo erneut (nuovo, ripetuto) avviene tramite la forma non comparabile erneut. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo erneut può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare erneut, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

B2 · aggettivo · positivo · non comparabile

erneut

erneut · - · -

Inglese anew, again, repeatedly

zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend; abermalig, nochmalig, wiederholt

» Tom klopfte erneut . Inglese Tom knocked again.

La declinazione forte di erneut senza articolo o pronome

Maschile

Nom. erneuter
Gen. erneuten
Dat. erneutem
Acc. erneuten

Femminile

Nom. erneute
Gen. erneuter
Dat. erneuter
Acc. erneute

Neutro

Nom. erneutes
Gen. erneuten
Dat. erneutem
Acc. erneutes

Plurale

Nom. erneute
Gen. erneuter
Dat. erneuten
Acc. erneute

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo erneut con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. dererneute
Gen. deserneuten
Dat. demerneuten
Acc. denerneuten

Femminile

Nom. dieerneute
Gen. dererneuten
Dat. dererneuten
Acc. dieerneute

Neutro

Nom. daserneute
Gen. deserneuten
Dat. demerneuten
Acc. daserneute

Plurale

Nom. dieerneuten
Gen. dererneuten
Dat. denerneuten
Acc. dieerneuten

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo erneut con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einerneuter
Gen. eineserneuten
Dat. einemerneuten
Acc. einenerneuten

Femminile

Nom. eineerneute
Gen. einererneuten
Dat. einererneuten
Acc. eineerneute

Neutro

Nom. einerneutes
Gen. eineserneuten
Dat. einemerneuten
Acc. einerneutes

Plurale

Nom. keineerneuten
Gen. keinererneuten
Dat. keinenerneuten
Acc. keineerneuten

Uso predicativo

Uso di erneut come predicativo


Singolare

Masc.eristerneut
fem.sieisterneut
Neut.esisterneut

Plurale

siesinderneut

Esempi

Frasi di esempio per erneut


  • Tom klopfte erneut . 
    Inglese Tom knocked again.
  • Das Telefon klingelte erneut . 
    Inglese The telephone rang again.
  • Tom füllte erneut sein Glas. 
    Inglese Tom filled his glass again.
  • Meine Telefonnummer hat sich erneut geändert. 
    Inglese My phone number has changed again.
  • Tom möchte erneut Geld von mir leihen. 
    Inglese Tom wants to borrow money from me again.
  • Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern. 
    Inglese Politicians want to prevent the rerun of the talk show.
  • Tom brüllte erneut . 
    Inglese Tom roared again.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco erneut


Tedesco erneut
Inglese anew, again, repeatedly
Russo повторный, новый
spagnolo de nuevo, nuevamente, repetido
francese à nouveau, nouveau, répété
turco yeniden
portoghese de novo, novamente
italiano nuovo, ripetuto
rumeno din nou, repetat
Ungherese megint, újra, ismét
Polacco znów, ponowny, powtórny
Greco ανανεωμένος, επανερχόμενος
Olandese opnieuw, herhaald
ceco znovu, opakovaný
Svedese på nytt, ny, återigen
Danese gentagen, ny
Giapponese 再び, 再発
catalano de nou, novament
finlandese uudelleen
norvegese gjentatt, ny
basco berriro
serbo novi, ponovno
macedone ново, повторно
Sloveno ponovno, spet
Slovacco opäť, znovu
bosniaco novi, ponovno
croato novi, ponovno
Ucraino знову, повторний
bulgaro нов, повторен
Bielorusso зноў
Ebraicoשוב
araboمُتَكَرِّر
Persianoدوباره، تکراری
urduدوبارہ

erneut in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di erneut

  • zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend, abermalig, nochmalig, wiederholt

erneut in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di erneut

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo erneut in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di erneut sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary erneut e su erneut su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi erneut

positivo erneut
comparativo -
superlativo -
  • positivo: erneut
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte erneut

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. erneuter erneute erneutes erneute
Gen. erneuten erneuter erneuten erneuter
Dat. erneutem erneuter erneutem erneuten
Acc. erneuten erneute erneutes erneute
  • Maschile: erneuter, erneuten, erneutem, erneuten
  • Femminile: erneute, erneuter, erneuter, erneute
  • Neutro: erneutes, erneuten, erneutem, erneutes
  • Plurale: erneute, erneuter, erneuten, erneute

Declinazione debole erneut

  • Maschile: der erneute, des erneuten, dem erneuten, den erneuten
  • Femminile: die erneute, der erneuten, der erneuten, die erneute
  • Neutro: das erneute, des erneuten, dem erneuten, das erneute
  • Plurale: die erneuten, der erneuten, den erneuten, die erneuten

Declinazione mista erneut

  • Maschile: ein erneuter, eines erneuten, einem erneuten, einen erneuten
  • Femminile: eine erneute, einer erneuten, einer erneuten, eine erneute
  • Neutro: ein erneutes, eines erneuten, einem erneuten, ein erneutes
  • Plurale: keine erneuten, keiner erneuten, keinen erneuten, keine erneuten

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 284689

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6619117, 3839702, 3842223, 739663, 3839640, 5892866

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33038