Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco faul
La declinazione dell'aggettivo faul (marcio, pigro) utilizza queste forme di comparazione faul,fauler,am faulsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo faul può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare faul, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
faul
fauler
am faulsten
A2 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile
faul
·
fauler
·
am faulst
en
lazy, rotten, slothful, idle, questionable, decayed, indolent, problematic, stale, suspicious
[Charakter] nicht mehr frisch; keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen; bequem; moderig, arbeitsscheu, faulig, träge
» Tom ist faul
. Tom is lazy.
La declinazione forte di faul senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | fauler |
|---|---|
| Gen. | faulen |
| Dat. | faulem |
| Acc. | faulen |
Femminile
| Nom. | faule |
|---|---|
| Gen. | fauler |
| Dat. | fauler |
| Acc. | faule |
Neutro
| Nom. | faules |
|---|---|
| Gen. | faulen |
| Dat. | faulem |
| Acc. | faules |
Plurale
| Nom. | faule |
|---|---|
| Gen. | fauler |
| Dat. | faulen |
| Acc. | faule |
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo faul con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | faule |
|---|---|---|
| Gen. | des | faulen |
| Dat. | dem | faulen |
| Acc. | den | faulen |
Femminile
| Nom. | die | faule |
|---|---|---|
| Gen. | der | faulen |
| Dat. | der | faulen |
| Acc. | die | faule |
Neutro
| Nom. | das | faule |
|---|---|---|
| Gen. | des | faulen |
| Dat. | dem | faulen |
| Acc. | das | faule |
Plurale
| Nom. | die | faulen |
|---|---|---|
| Gen. | der | faulen |
| Dat. | den | faulen |
| Acc. | die | faulen |
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo faul con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | fauler |
|---|---|---|
| Gen. | eines | faulen |
| Dat. | einem | faulen |
| Acc. | einen | faulen |
Femminile
| Nom. | eine | faule |
|---|---|---|
| Gen. | einer | faulen |
| Dat. | einer | faulen |
| Acc. | eine | faule |
Neutro
| Nom. | ein | faules |
|---|---|---|
| Gen. | eines | faulen |
| Dat. | einem | faulen |
| Acc. | ein | faules |
Plurale
| Nom. | keine | faulen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | faulen |
| Dat. | keinen | faulen |
| Acc. | keine | faulen |
Uso predicativo
Uso di faul come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | faul |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | faul |
| Neut. | es | ist | faul |
Plurale
| sie | sind | faul | |
Esempi
Frasi di esempio per faul
-
Tom ist
faul
.
Tom is lazy.
-
Ich liebe
faule
Sonntage.
I love lazy Sundays.
-
Du bist sehr
faul
.
You're very lazy.
-
Tom ist kein
faules
Kind.
Tom isn't a lazy child.
-
Tom ist ein
fauler
Hund.
Tom is a lazy dog.
-
Tom ist kein
faules
Kind mehr.
Tom is no longer a lazy child.
-
Er ist gegenüber
faulen
Menschen sehr streng.
He is very hard on lazy people.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco faul
-
faul
- lazy, rotten, slothful, idle, questionable, decayed, foul, indolent
ленивый, подозрительный, сомнительный, тухлый, гнилой, не вызывающий доверия, недобросовестный, несвежий
malo, perezoso, podrido, flojo, holgazán, descompuesto, problemático, sospechoso
paresseux, pourri, bancal, bidon, boîteux, paresseuse, passé, douteux
Tembel, aşırı isteksiz, bayat, bozulmuş, eski, problemli, sorunlu, tembel
podre, preguiçoso, corrupto, decomposto, indolente, problemático, suspeito, vencido
marcio, pigro, putrefatto, decomposto, dubbioso, indolente, problematico, rancido
leneș, putred, murdar, neglijent, problematic, suspect, îndoielnic
lusta, romlott, fáradt, gyanús, kérdéses, lustátlan, problémás, rothadt
leniwy, zepsuty, obibok, podejrzany, problematyczny, stary, wątpliwy, zgniły
σάπιος, τεμπέλης, χαλασμένος, οκνηρός, αδιάφορος, μούχλα, προβληματικός, ύποπτος
bedorven, lui, problematisch, rot, traag, twijfelachtig, verdacht, vervallen
líný, zkažený, hnilý, hnusný, neochotný, pochybný, podezřelý, problematičtí
lat, rutten, skum, skämd, fördärvad, förfallen, problematiskt, ruttna
doven, forfaldende, forrådnet, problematisk, rådnende, rådnet, sløv, suspekt
ナマケモノ, 怠惰な, 問題のある, 怠惰, 怪しい, 朽ちた, 無気力, 疑わしい
mandrós, descompost, dubtós, lleuger, podrit, problemàtic, sospitós, viciat
laiska, joutilas, epäilyttävä, heikko, laho, motivoitumaton, mätä, ongelmallinen
forråtnet, lat, mistenkelig, problematisk, råtten, slapp, utgått
alfer, arazo, dudazko, hustle, iraungita, putrid, susmagarri, zaharkituta
pokvaren, lenj, neprihvatljiv, nevoljan, problematičan, sumnjiv, truo
lenив, гнило, мрзлив, неактивен, неживо, покварено, проблематичен, сомнителен
len, gnil, neaktiven, nepripravljen, pokvarjen, problematičen, sumljiv
hnilý, lenivý, mokrý, neochotný, nečestný, pochybný, podvodný, skazený
lijen, neaktivan, neispravan, pokvaren, problematičan, sumnjiv, truhlo, truo
lijen, neispravan, pokvaren, problematičan, sumnjiv, truhla, truo
лінивий, гнилий, ледачий, підозрілий, байдужий, запліснявілий, не свіжий, неправильний
гнил, изсъхнал, мързелив, неправилен, непресен, подозрителен, проблематичен, разложен
гнілы, ленівы, не свежы, недобрасумленны, праблемны, разлажаны
רקוב، בעייתי، חשוד، עצל، עצלן
كسلان، عفن، غير صحيح، فاسد، كسول، متعفن، مشبوه، مشكوك فيه
تنبل، پوسیده، فاسد، مشکل دار، مشکوک، کسل، گندیده
سست، کاہل، باسی، بوسیدہ، سڑا، سڑا ہوا، غلط، مسئلہ دار
faul in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di faul- [Charakter] nicht mehr frisch, keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen, moderig, arbeitsscheu, faulig, träge, bequem
- [Charakter] nicht mehr frisch, keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen, moderig, arbeitsscheu, faulig, träge, bequem
- [Charakter] nicht mehr frisch, keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen, moderig, arbeitsscheu, faulig, träge, bequem
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Forme di declinazione e comparazione di faul
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo faul in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di faul sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary faul e su faul su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi faul
| positivo | faul |
|---|---|
| comparativo | fauler |
| superlativo | am faulsten |
- positivo: faul
- comparativo: fauler
- superlativo: am faulsten
Declinazione forte faul
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | fauler | faule | faules | faule |
| Gen. | faulen | fauler | faulen | fauler |
| Dat. | faulem | fauler | faulem | faulen |
| Acc. | faulen | faule | faules | faule |
- Maschile: fauler, faulen, faulem, faulen
- Femminile: faule, fauler, fauler, faule
- Neutro: faules, faulen, faulem, faules
- Plurale: faule, fauler, faulen, faule
Declinazione debole faul
- Maschile: der faule, des faulen, dem faulen, den faulen
- Femminile: die faule, der faulen, der faulen, die faule
- Neutro: das faule, des faulen, dem faulen, das faule
- Plurale: die faulen, der faulen, den faulen, die faulen
Declinazione mista faul
- Maschile: ein fauler, eines faulen, einem faulen, einen faulen
- Femminile: eine faule, einer faulen, einer faulen, eine faule
- Neutro: ein faules, eines faulen, einem faulen, ein faules
- Plurale: keine faulen, keiner faulen, keinen faulen, keine faulen