Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco frigide
La declinazione dell'aggettivo frigide (frigido, frigida) utilizza queste forme di comparazione frigide,frigider,am frigidesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo frigide può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare frigide, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
frigide/
frigider
am frigidesten
aggettivo · positivo · regolare · comparabile
frigid(e)⁴
·
frigider
·
am frigidest
en
Eliminazione della 'e' nella desinenza flessionale
⁴ Uso raro o insolito
frigid, cold, cool, frosty, sexually indifferent
[Medizin] kühl, frostig; aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig; kühl, gefühlskalt, frostig
La declinazione forte di frigide senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | frigider |
|---|---|
| Gen. | frigiden |
| Dat. | frigidem |
| Acc. | frigiden |
Femminile
| Nom. | frigide |
|---|---|
| Gen. | frigider |
| Dat. | frigider |
| Acc. | frigide |
Neutro
| Nom. | frigides |
|---|---|
| Gen. | frigiden |
| Dat. | frigidem |
| Acc. | frigides |
Plurale
| Nom. | frigide |
|---|---|
| Gen. | frigider |
| Dat. | frigiden |
| Acc. | frigide |
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo frigide con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | frigide |
|---|---|---|
| Gen. | des | frigiden |
| Dat. | dem | frigiden |
| Acc. | den | frigiden |
Femminile
| Nom. | die | frigide |
|---|---|---|
| Gen. | der | frigiden |
| Dat. | der | frigiden |
| Acc. | die | frigide |
Neutro
| Nom. | das | frigide |
|---|---|---|
| Gen. | des | frigiden |
| Dat. | dem | frigiden |
| Acc. | das | frigide |
Plurale
| Nom. | die | frigiden |
|---|---|---|
| Gen. | der | frigiden |
| Dat. | den | frigiden |
| Acc. | die | frigiden |
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo frigide con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | frigider |
|---|---|---|
| Gen. | eines | frigiden |
| Dat. | einem | frigiden |
| Acc. | einen | frigiden |
Femminile
| Nom. | eine | frigide |
|---|---|---|
| Gen. | einer | frigiden |
| Dat. | einer | frigiden |
| Acc. | eine | frigide |
Neutro
| Nom. | ein | frigides |
|---|---|---|
| Gen. | eines | frigiden |
| Dat. | einem | frigiden |
| Acc. | ein | frigides |
Plurale
| Nom. | keine | frigiden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | frigiden |
| Dat. | keinen | frigiden |
| Acc. | keine | frigiden |
Uso predicativo
Uso di frigide come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | frigide/ |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | frigide/ |
| Neut. | es | ist | frigide/ |
Plurale
| sie | sind | frigide/ | |
⁴ Uso raro o insolito
Traduzioni
Traduzioni del tedesco frigide
-
frigide
- frigid, cold, cool, frosty, sexually indifferent
фригидный, ледяной, холодный
frígido, frío, helado, indiferente
frigide, froid, glacial, indifférente
soğuk, cinsellikte kayıtsız, donuk
frígido, frígida, frio, gelado, indiferente
frigido, frigida, freddo, gelido, indifferente
frigida, frig, indiferentă, rece
frigid, fagyos, hűvös
zimny, mroźny, obojętny
ψυχρός, αδιάφορος, παγωμένος
koud, frostig, seksueel onverschillig
chladný, frigidní, mrazivý
kylig, frigid, frostig, könslig indifferens
frostig, kold, ligeglad
冷たい, 寒い, 無関心な
fred, gèlid, indiferent
jäätynyt, kylmä, seksuaalisesti välinpitämätön
frost, kald, kjølig, likegyldig
frigid, frost, hotz
frigidan, frostan, hladan
ладен, мразен, фригидна
frigiden, hladen, zmrzalen
chladný, frigidný, mrazivý
frigidan, frostan, hladan
hladan, frigidan, frostan
фригідний, крижаний, холодний
леден, студен, фригидна
марозны, фригідны, халодны
אדיש، קָר، קָרוֹן
بارد، جليدي، غير مبالي
بیتفاوتی جنسی، سرد، یخزده
برفانی، سرد مزاج، ٹھنڈا
frigide in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di frigide- [Medizin] kühl, frostig, aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig, kühl, gefühlskalt, frostig
- [Medizin] kühl, frostig, aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig, kühl, gefühlskalt, frostig
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Forme di declinazione e comparazione di frigide
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo frigide in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di frigide sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary frigide e su frigide su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi frigide
| positivo | frigid(e) |
|---|---|
| comparativo | frigider |
| superlativo | am frigidesten |
- positivo: frigid(e)
- comparativo: frigider
- superlativo: am frigidesten
Declinazione forte frigide
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | frigider | frigide | frigides | frigide |
| Gen. | frigiden | frigider | frigiden | frigider |
| Dat. | frigidem | frigider | frigidem | frigiden |
| Acc. | frigiden | frigide | frigides | frigide |
- Maschile: frigider, frigiden, frigidem, frigiden
- Femminile: frigide, frigider, frigider, frigide
- Neutro: frigides, frigiden, frigidem, frigides
- Plurale: frigide, frigider, frigiden, frigide
Declinazione debole frigide
- Maschile: der frigide, des frigiden, dem frigiden, den frigiden
- Femminile: die frigide, der frigiden, der frigiden, die frigide
- Neutro: das frigide, des frigiden, dem frigiden, das frigide
- Plurale: die frigiden, der frigiden, den frigiden, die frigiden
Declinazione mista frigide
- Maschile: ein frigider, eines frigiden, einem frigiden, einen frigiden
- Femminile: eine frigide, einer frigiden, einer frigiden, eine frigide
- Neutro: ein frigides, eines frigiden, einem frigiden, ein frigides
- Plurale: keine frigiden, keiner frigiden, keinen frigiden, keine frigiden