Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco gelungen
La declinazione dell'aggettivo gelungen (riuscito, ben riuscito) utilizza queste forme di comparazione gelungen,gelungener,am gelungensten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo gelungen può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare gelungen, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
gelungen
gelungener
am gelungensten
B2 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile
gelungen
·
gelungener
·
am gelungenst
en
Eliminazione della 'e' nel suffisso
accomplished, successful, well-executed
rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis; einen erheiternden Eindruck machend; erfolgreich; drollig; funktionierend; komisch
» Das ist keine sehr gelungene
Übersetzung. This is not a very successful translation.
La declinazione forte di gelungen senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | gelungener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | gelungenem/nem⁴ |
| Acc. | gelungenen/nen⁴ |
Femminile
| Nom. | gelungene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | gelungener/ner⁴ |
| Dat. | gelungener/ner⁴ |
| Acc. | gelungene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | gelungenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | gelungenem/nem⁴ |
| Acc. | gelungenes/nes⁴ |
Plurale
| Nom. | gelungene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | gelungener/ner⁴ |
| Dat. | gelungenen/nen⁴ |
| Acc. | gelungene/ne⁴ |
⁴ Uso raro o insolito
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo gelungen con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | gelungene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | gelungenen/nen⁴ |
| Acc. | den | gelungenen/nen⁴ |
Femminile
| Nom. | die | gelungene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | der | gelungenen/nen⁴ |
| Acc. | die | gelungene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | das | gelungene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | gelungenen/nen⁴ |
| Acc. | das | gelungene/ne⁴ |
Plurale
| Nom. | die | gelungenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | den | gelungenen/nen⁴ |
| Acc. | die | gelungenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro o insolito
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo gelungen con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | gelungener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | gelungenen/nen⁴ |
| Acc. | einen | gelungenen/nen⁴ |
Femminile
| Nom. | eine | gelungene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | gelungenen/nen⁴ |
| Acc. | eine | gelungene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | ein | gelungenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | gelungenen/nen⁴ |
| Acc. | ein | gelungenes/nes⁴ |
Plurale
| Nom. | keine | gelungenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | gelungenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | gelungenen/nen⁴ |
| Acc. | keine | gelungenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro o insolito
Uso predicativo
Uso di gelungen come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | gelungen |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | gelungen |
| Neut. | es | ist | gelungen |
Plurale
| sie | sind | gelungen | |
Esempi
Frasi di esempio per gelungen
-
Das ist keine sehr
gelungene
Übersetzung.
This is not a very successful translation.
-
Gelungene
Integration bleibt meist unauffällig.
Successful integration usually remains inconspicuous.
-
Dieses Foto ist mehr als ein
gelungener
Schnappschuss.
This photo is more than a successful snapshot.
-
Grammatiken sind stets ein spätes Stadium eines
gelungenen
Sprachgebrauchs.
Grammars are always a late stage of a successful use of language.
-
Mit einer
gelungenen
Zusammenfassung rundete sie ihren Vortrag ab.
With a successful summary, she concluded her presentation.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco gelungen
-
gelungen
- accomplished, successful, well-executed
удачный, успешный
exitoso, logrado, bien logrado
réussi, abouti, couronné de succès
başarılı, başarılı bir şekilde, başarıyla
bem-sucedido, satisfatório
riuscito, ben riuscito
reușit, de succes, împlinit
sikeres, jól sikerült, üdítő
udany, sukcesywny, udanie
επιτυχής, καλός, καταπληκτικός
gelukt, geslaagd, succesvol
úspěšný, povedený, podařený
framgångsrik, lyckad
lykkedes, vellykket
うまくいった, 成功した
exitós, aconseguit, encertat
menestyksekäs, onnistunut
lykkes, vellykket
alaitzen, arrakastatsua, ondo, pozik
uspešan, dobar rezultat, uspešno
успешен, успех, успешно
uspešen, dobro izpeljan, uspešno
podarený, úspešný
uspješan, dobar rezultat, uspio
uspješan, dobar rezultat, uspio
успішний, вдалий
постигнат, успешен
вдалый, паспяховы, успешны, ўдалы
מוצלח، הצלחה، מהנה
ناجح، ممتع، مُرضٍ
موفق، خوب، خوشایند
کامیاب، خوشگوار، کامیابی
gelungen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di gelungen- rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis, einen erheiternden Eindruck machend, erfolgreich, drollig, funktionierend, komisch
- rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis, einen erheiternden Eindruck machend, erfolgreich, drollig, funktionierend, komisch
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Forme di declinazione e comparazione di gelungen
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo gelungen in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di gelungen sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary gelungen e su gelungen su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi gelungen
| positivo | gelungen |
|---|---|
| comparativo | gelungener |
| superlativo | am gelungensten |
- positivo: gelungen
- comparativo: gelungener
- superlativo: am gelungensten
Declinazione forte gelungen
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | gelung(e)ner | gelung(e)ne | gelung(e)nes | gelung(e)ne |
| Gen. | gelung(e)nen | gelung(e)ner | gelung(e)nen | gelung(e)ner |
| Dat. | gelung(e)nem | gelung(e)ner | gelung(e)nem | gelung(e)nen |
| Acc. | gelung(e)nen | gelung(e)ne | gelung(e)nes | gelung(e)ne |
- Maschile: gelung(e)ner, gelung(e)nen, gelung(e)nem, gelung(e)nen
- Femminile: gelung(e)ne, gelung(e)ner, gelung(e)ner, gelung(e)ne
- Neutro: gelung(e)nes, gelung(e)nen, gelung(e)nem, gelung(e)nes
- Plurale: gelung(e)ne, gelung(e)ner, gelung(e)nen, gelung(e)ne
Declinazione debole gelungen
- Maschile: der gelung(e)ne, des gelung(e)nen, dem gelung(e)nen, den gelung(e)nen
- Femminile: die gelung(e)ne, der gelung(e)nen, der gelung(e)nen, die gelung(e)ne
- Neutro: das gelung(e)ne, des gelung(e)nen, dem gelung(e)nen, das gelung(e)ne
- Plurale: die gelung(e)nen, der gelung(e)nen, den gelung(e)nen, die gelung(e)nen
Declinazione mista gelungen
- Maschile: ein gelung(e)ner, eines gelung(e)nen, einem gelung(e)nen, einen gelung(e)nen
- Femminile: eine gelung(e)ne, einer gelung(e)nen, einer gelung(e)nen, eine gelung(e)ne
- Neutro: ein gelung(e)nes, eines gelung(e)nen, einem gelung(e)nen, ein gelung(e)nes
- Plurale: keine gelung(e)nen, keiner gelung(e)nen, keinen gelung(e)nen, keine gelung(e)nen