Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco genant

La declinazione dell'aggettivo genant (imbarazzante, imbarazzato) utilizza queste forme di comparazione genant,genanter,am genantesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo genant può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare genant, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
genant
comparativo
genanter
superlativo
am genantesten

aggettivo · positivo · regolare · comparabile

genant

genant · genanter · am genantesten

Inglese embarrassed, embarrassing, shy, unpleasant

/ɡəˈnant/ · /ɡəˈnant/ · /ɡəˈnantɐ/ · /ɡəˈnantɛstən/

unangenehm, als Peinlichkeit empfunden; Hemmungen zeigend, sich genierend; peinlich, schüchtern, lästig, verschämt

La declinazione forte di genant senza articolo o pronome

Maschile

Nom. genanter
Gen. genanten
Dat. genantem
Acc. genanten

Femminile

Nom. genante
Gen. genanter
Dat. genanter
Acc. genante

Neutro

Nom. genantes
Gen. genanten
Dat. genantem
Acc. genantes

Plurale

Nom. genante
Gen. genanter
Dat. genanten
Acc. genante

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo genant con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. dergenante
Gen. desgenanten
Dat. demgenanten
Acc. dengenanten

Femminile

Nom. diegenante
Gen. dergenanten
Dat. dergenanten
Acc. diegenante

Neutro

Nom. dasgenante
Gen. desgenanten
Dat. demgenanten
Acc. dasgenante

Plurale

Nom. diegenanten
Gen. dergenanten
Dat. dengenanten
Acc. diegenanten

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo genant con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. eingenanter
Gen. einesgenanten
Dat. einemgenanten
Acc. einengenanten

Femminile

Nom. einegenante
Gen. einergenanten
Dat. einergenanten
Acc. einegenante

Neutro

Nom. eingenantes
Gen. einesgenanten
Dat. einemgenanten
Acc. eingenantes

Plurale

Nom. keinegenanten
Gen. keinergenanten
Dat. keinengenanten
Acc. keinegenanten

Uso predicativo

Uso di genant come predicativo


Singolare

Masc.eristgenant
fem.sieistgenant
Neut.esistgenant

Plurale

siesindgenant

Traduzioni

Traduzioni del tedesco genant


Tedesco genant
Inglese embarrassed, embarrassing, shy, unpleasant
Russo неловкий, неприятный, постыдный, смущённый
Spagnolo vergonzoso, incómodo, tímido
Francese gênant, gêné, timide
Turco rahatsız edici, utanma, utanç verici
Portoghese desagradável, embaraçoso, envergonhado, tímido
Italiano imbarazzante, imbarazzato, scomodo, timido
Rumeno jenant, jenat, rușinat, rușinos
Ungherese kellemetlen, kínos, szégyenletes, zavarbaejtő
Polacco nieprzyjemny, skrępowany, wstydliwy, żenujący
Greco αμήχανος, απαίσιο, ντροπαλός, ντροπιαστικό
Olandese genant, beschamend, schamend
Ceco nepříjemný, trapný
Svedese genant, obehaglig, pinsam, pinsamt
Danese generende, pinlig, pinligt, ubehagelig
Giapponese 不快な, 恥ずかしい, 恥ずかしがり
Catalano incòmode, vergonyós
Finlandese nolo, häpeällinen
Norvegese pinlig, beskjemmet, ubehagelig
Basco lotsagarria, nahi ez dena
Serbo neprijatan, neprijatno, sramotan, sramotno
Macedone срамежлив, непријатен
Sloveno neprijeten, sramoten
Slovacco nepríjemný, trápny
Bosniaco neugodan, sraman, sramotan
Croato neugodan, sramotan
Ucraino незручний, сором, сором'язливий
Bulgaro неудобен, срамежлив, срамен
Bielorusso засаромлены, недарэчны, незручны, сцягнуты
Indonesiano malu, memalukan, pemalu
Vietnamita ngượng, rụt rè, xấu hổ
Uzbeco noqulay, uyalgan, xijolatlangan
Hindi लज्जित, शर्मनाक, संकोची
Cinese 害羞的, 尴尬的, 羞怯的
Thailandese ขี้อาย, น่าอาย, เขิน
Coreano 부끄러운, 수줍은, 창피한
Azerbaigiano utancaq, utandırıcı, ürkək
Georgiano მორიდებული, სირცხვილიანი, უხერხული
Bengalese লজ্জাজনক, লজ্জিত, লাজুক
Albanese ndrojtur, turpshëm, turpërues
Marathi लज्जास्पद, लाजलेला, संकोची
Nepalese लज्जित, लाजलाग्दो, लाजालु
Telugu లజ్జిత, సంకోచంగా
Lettone apkaunots, kauns, kaunīgs
Tamil அடக்கமான, லஜ்ஜைப்பட்ட, வெட்கமான
Estone piinlik, häbelik
Armeno ամաչկոտ, խայտառակ
Curdo xecîl, xijil, şermdar, şermxwar
Ebraicoמביך، לא נעים
Araboمحرج، غير مريح
Persianoخجالت‌آور، شرمنده، شرم‌آور
Urduشرمناک، شرمندہ، ناپسندیدہ

genant in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di genant

  • unangenehm, als Peinlichkeit empfunden, peinlich, lästig
  • Hemmungen zeigend, sich genierend, schüchtern, verschämt, zurückhaltend

genant in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di genant

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo genant in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di genant sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary genant e su genant su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi genant

positivo genant
comparativo genanter
superlativo am genantesten
  • positivo: genant
  • comparativo: genanter
  • superlativo: am genantesten

Declinazione forte genant

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. genanter genante genantes genante
Gen. genanten genanter genanten genanter
Dat. genantem genanter genantem genanten
Acc. genanten genante genantes genante
  • Maschile: genanter, genanten, genantem, genanten
  • Femminile: genante, genanter, genanter, genante
  • Neutro: genantes, genanten, genantem, genantes
  • Plurale: genante, genanter, genanten, genante

Declinazione debole genant

  • Maschile: der genante, des genanten, dem genanten, den genanten
  • Femminile: die genante, der genanten, der genanten, die genante
  • Neutro: das genante, des genanten, dem genanten, das genante
  • Plurale: die genanten, der genanten, den genanten, die genanten

Declinazione mista genant

  • Maschile: ein genanter, eines genanten, einem genanten, einen genanten
  • Femminile: eine genante, einer genanten, einer genanten, eine genante
  • Neutro: ein genantes, eines genanten, einem genanten, ein genantes
  • Plurale: keine genanten, keiner genanten, keinen genanten, keine genanten

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442896, 442896