Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco häuslich

La declinazione dell'aggettivo häuslich (familiare, domestico) avviene tramite la forma non comparabile häuslich. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo häuslich può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare häuslich, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

aggettivo · positivo · non comparabile

häuslich

häuslich · - · -

Inglese domestic, homely, homey

/ˈhɔɪslɪç/ · /ˈhɔɪslɪç/

[Zuhause] auf das eigene Heim bezogen; mit dem eigenen Heim verbunden

» Sie entsorgten den häuslichen Unrat. Inglese They disposed of the household waste.

La declinazione forte di häuslich senza articolo o pronome

Maschile

Nom. häuslicher
Gen. häuslichen
Dat. häuslichem
Acc. häuslichen

Femminile

Nom. häusliche
Gen. häuslicher
Dat. häuslicher
Acc. häusliche

Neutro

Nom. häusliches
Gen. häuslichen
Dat. häuslichem
Acc. häusliches

Plurale

Nom. häusliche
Gen. häuslicher
Dat. häuslichen
Acc. häusliche

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo häuslich con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derhäusliche
Gen. deshäuslichen
Dat. demhäuslichen
Acc. denhäuslichen

Femminile

Nom. diehäusliche
Gen. derhäuslichen
Dat. derhäuslichen
Acc. diehäusliche

Neutro

Nom. dashäusliche
Gen. deshäuslichen
Dat. demhäuslichen
Acc. dashäusliche

Plurale

Nom. diehäuslichen
Gen. derhäuslichen
Dat. denhäuslichen
Acc. diehäuslichen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo häuslich con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einhäuslicher
Gen. eineshäuslichen
Dat. einemhäuslichen
Acc. einenhäuslichen

Femminile

Nom. einehäusliche
Gen. einerhäuslichen
Dat. einerhäuslichen
Acc. einehäusliche

Neutro

Nom. einhäusliches
Gen. eineshäuslichen
Dat. einemhäuslichen
Acc. einhäusliches

Plurale

Nom. keinehäuslichen
Gen. keinerhäuslichen
Dat. keinenhäuslichen
Acc. keinehäuslichen

Uso predicativo

Uso di häuslich come predicativo


Singolare

Masc.eristhäuslich
fem.sieisthäuslich
Neut.esisthäuslich

Plurale

siesindhäuslich

Esempi

Frasi di esempio per häuslich


  • Sie entsorgten den häuslichen Unrat. 
    Inglese They disposed of the household waste.
  • Sie war Opfer häuslicher Gewalt. 
    Inglese She was the victim of domestic violence.
  • Er ist ein eher häuslicher Typ. 
    Inglese He's rather a home bird.
  • Die häusliche Situation wird jeden Tag unerträglicher. 
    Inglese The situation at home is getting more unbearable every day.
  • Am Montag werden wir beginnen, uns häuslich einzurichten. 
    Inglese On Monday, we will start to settle in at home.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco häuslich


Tedesco häuslich
Inglese domestic, homely, homey
Russo семейный, домашний
Spagnolo doméstico, hogareño, casero, familiar
Francese domestique, familial, casanier
Turco evcil, evle ilgili, yurtsever, yuvaya ait
Portoghese caseiro, doméstico
Italiano familiare, domestico
Rumeno casnic, de acasă, de casă, domestic
Ungherese házi, házias, otthoni
Polacco domowy charakter, domowy
Greco οικιακός, σπιτικός
Olandese huiselijk, thuis
Ceco domovský, domácí
Svedese familjär, hemkär, hemma, hemsk, huslig
Danese hjemlig
Giapponese 家の, 家庭の
Catalano casolà, domèstic, d'hogar
Finlandese kotiin liittyvä, kotiin sidottu, kotiin suuntautunut
Norvegese huslig, hjemmekjær
Basco etxeko
Serbo domaci, porodičan, porodični
Macedone домашен, семеен
Sloveno domač
Slovacco domovský, domáci
Bosniaco porodični, domaci
Croato kućni, domaći, domišan
Ucraino сімейний, домашній
Bulgaro свързан с дома, домашен
Bielorusso домашні, хатні
Indonesiano domestik, rumah tangga
Vietnamita nhà ở, nội trợ
Uzbeco maishiy
Hindi घरेलू
Cinese 家庭的
Thailandese ภายในบ้าน
Coreano 가정의
Azerbaigiano evə aid
Georgiano სახლური
Bengalese ঘরোয়া
Albanese shtëpiak
Marathi घरेलू
Nepalese घरेलु
Telugu గృహ సంబంధి, గృహసంబంధిత
Lettone mājsaimniecības, mājīgs
Tamil வீட்டு, வீட்டுச் சார்ந்த
Estone kodune
Armeno տանային, տունական
Curdo malî
Ebraicoביתי، משפחתי
Araboمنزلي
Persianoخانگی، داخلی، داشتی
Urduخاندانی، گھریلو

häuslich in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di häuslich

  • [Zuhause] auf das eigene Heim bezogen, mit dem eigenen Heim verbunden

häuslich in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di häuslich

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo häuslich in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di häuslich sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary häuslich e su häuslich su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi häuslich

positivo häuslich
comparativo -
superlativo -
  • positivo: häuslich
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte häuslich

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. häuslicher häusliche häusliches häusliche
Gen. häuslichen häuslicher häuslichen häuslicher
Dat. häuslichem häuslicher häuslichem häuslichen
Acc. häuslichen häusliche häusliches häusliche
  • Maschile: häuslicher, häuslichen, häuslichem, häuslichen
  • Femminile: häusliche, häuslicher, häuslicher, häusliche
  • Neutro: häusliches, häuslichen, häuslichem, häusliches
  • Plurale: häusliche, häuslicher, häuslichen, häusliche

Declinazione debole häuslich

  • Maschile: der häusliche, des häuslichen, dem häuslichen, den häuslichen
  • Femminile: die häusliche, der häuslichen, der häuslichen, die häusliche
  • Neutro: das häusliche, des häuslichen, dem häuslichen, das häusliche
  • Plurale: die häuslichen, der häuslichen, den häuslichen, die häuslichen

Declinazione mista häuslich

  • Maschile: ein häuslicher, eines häuslichen, einem häuslichen, einen häuslichen
  • Femminile: eine häusliche, einer häuslichen, einer häuslichen, eine häusliche
  • Neutro: ein häusliches, eines häuslichen, einem häuslichen, ein häusliches
  • Plurale: keine häuslichen, keiner häuslichen, keinen häuslichen, keine häuslichen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86696

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 86701

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6005985, 1678731, 9076121, 7871969