Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco matt

---

• Tom fühlt sich matt und müde. 
   Tom feels weak and tired.
• Ich schleppte meinen matten Körper nach Hause. 
   I dragged my tired body home.
• Wenn ein Schachspieler matt ist, glänzt er nicht. 
   When a chess player is checkmated, he does not shine.
• Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen. 
   Separation allows dull passions to wither and strong ones to grow.
• Das leicht kratzige Puma-Jäckchen in mattem Orange mit kontrastierendem Kragen war plötzlich wieder hip. 
   The slightly scratchy Puma jacket in matte orange with a contrasting collar suddenly became trendy again.
• Zäh hängt der Nebel über der Stadt und lässt nicht mehr als mattes Dämmerlicht zu. 
   The fog hangs heavily over the city and allows no more than a faint twilight light.

---

Esempi

---

matt

 dull, faded, dim, frosted, helpless, mat, mate, matte

 матовый, тусклый, без блеска, блеклый, вялый, подавленный, полупрозрачный, угнетённый

 mate, amenazado, apagado, bajo, opaco, sin brillo, translúcido

 mat, fatigué, menacé, translucide, éteint

 mat, donuk, solgun, soluk, tehdit altında, yorgun

 opaco, sem brilho, angustiante, cansado, opressivo, translúcido

 opaco, fiacco, bianco latte, debole, dull, matto, minacciato, spento

 mat, amenințat, fără strălucire, obosit, opac, semi-transparent, stins

 fakó, fenyegetett, fáradt, fénytelenség, halvány, kimerült, áttetsző

 matowy, przygaszony, bez blasku, przezroczysty, przygasły

 θαμπός, ματ, αβέβαιος, επικίνδυνος, ημιδιαφανής, κουρασμένος

 dof, bedreigd, doorzichtig, flets, kwetsbaar, mat, moe, uitgeput

 matný, mat, bez lesku, malátný, neprůhledný, slabý, unavený, unživý

 matt, dull, dämpad, genomskinlig, hotad, mat, svag, trött

 mat, dæmpet, gennemsigtig, slidt, trængt, træt, udmattet

 光沢のない, 半透明, 活気のない, 淡い, 疲れた, 脅かされている, 艶のない, 鈍い

 amenaçat, apagat, cansat, descolorit, esgotat, mate, sense brillant, translucid

 himmeä, heikko, matta, puoliläpinäkyvä, uhattu, vaalea, väsynyt

 sliten, blass, dempet, dull, gjennomsiktig, halvtransparent, svak, trøtt

 ahula, distirarik gabe, falta kolorea, mehatuta, nekatua, nekatuta, transluzente

 bez sjaja, bezizlazna situacija, bledi, iscrpljen, mat, poluprozirno, prozirno, slab

 без сјај, блед, загрозен, изнемоштен, полупрозрачен, слаб, уморен

 bleden, brez sijaja, izčrpan, mat, neprosojen, nežna barva, ogrožen, polprosojen

 matný, malátny, ohrozený, priesvitný, unavený, vyčerpaný

 mat, bezizlazna situacija, iscrpljen, poluprozirno, prozirno, ugrožen, umoran

 mat, iscrpljen, poluprozirno, prozirno, ranjiv, ugrožen, umoran

 матовий, безвихідь, виснажений, втомлений, неживий, непрозорий, приглушений

 матов, заплашен, изтощен, уморен

 бляклы, выматаны, знясілены, матавы, напівпразрысты, падпарадкаваны, прыглушаны

 doff, lelah, matte, setengah tembus pandang, skakmat

 mờ, chiếu hết, mệt mỏi, nửa trong suốt

 mat, charchagan, shax mat, yarim shaffof

 मैट, आंशिक पारदर्शी, थका हुआ, धुँधला, मात, शह-मात

 哑光, 半透明, 将死, 没精打采的, 疲倦的

 ด้าน, กึ่งโปร่งใส, รุกจน, เช็กเมต, เหนื่อยล้า

 무광, 반투명한, 체크메이트, 피곤한

 mat, yarı şəffaf, yorğun

 გაქანცული, დაღლილი, მატ, მატე, მატი, ნახევრად გამჭვირვალე

 ম্যাট, আংশিক স্বচ্ছ, ক্লান্ত, চেকমেট, শাহ-মাত

 mat, gjysmë transparente, lodhur

 आंशिक पारदर्शी, थकलेला, मात, मॅट, मैट, शह-मात

 मैट, आंशिक पारदर्शी, थाकेको, मात, शाह-मात

 అర్థపారదర్శక, అలసిన, చెక్‌మేట్, మాట్, మ్యాట్

 matēts, daļēji caurspīdīgs, mats, noguris

 மேட், அரை வெளிப்படையான, சோர்ந்த

 poolläbipaistev, väsinud

 մատ, կիսաթափանցիկ, հոգնած, մատե

 mat, bêhal, bêhêz, yarî şeffaf

מעומעם، דהוי، מאוים، מדוכא، מטושטש، עייף، עמום، שקוף חלקית

باهت، غير شفاف، غير لامع، مرهق، معتم، مهدد

کدر، بی‌درخشش، خسته، مقابل، نیمه شفاف، کسل، کمرنگ

مدھم، بے رنگ، بے چمک، تھکا ہوا، خطرے میں، دھندلا، کمزور

---

matt in dict.cc

---

Traduzioni 

Partecipa

---

Tutti gli eroi 

---

• [Spiele] eine Situation, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann, schachmatt
• mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege, müde, lahm, down, teilnahmslos
• [Farben] von geringer Farbintensität, trüb, verwaschen
• ohne Glanz, stumpf, glanzlos
• nicht durchsichtig, nur durchscheinend, trüb, undurchsichtig

---

Significati  Sinonimi 

---

Prima il tedesco
Prima traduzione

---

Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo