Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco raffiniert

La declinazione dell'aggettivo raffiniert (raffinato, astuto) utilizza queste forme di comparazione raffiniert,raffinierter,am raffiniertesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo raffiniert può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare raffiniert, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆

positivo

raffiniert

comparativo

raffinierter

superlativo

am raffiniertesten

aggettivo · positivo · regolare · comparabile

raffiniert

raffiniert · raffinierter · am raffiniertesten

cunning, ingenious, refined, sophisticated, clever, elegant, sly

/ˈʁa.fiˌniːɐ̯t/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯t/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯tɐ/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯tən/

gereinigt und veredelt; durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen, clever

» Tom ist raffiniert . Tom is sneaky.

Werbung ausblenden

La declinazione forte di raffiniert senza articolo o pronome

Maschile

Nom.	raffinierter
Gen.	raffinierten
Dat.	raffiniertem
Acc.	raffinierten

Femminile

Nom.	raffinierte
Gen.	raffinierter
Dat.	raffinierter
Acc.	raffinierte

Neutro

Nom.	raffiniertes
Gen.	raffinierten
Dat.	raffiniertem
Acc.	raffiniertes

Plurale

Nom.	raffinierte
Gen.	raffinierter
Dat.	raffinierten
Acc.	raffinierte

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo raffiniert con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'

Maschile

Nom.	der	raffinierte
Gen.	des	raffinierten
Dat.	dem	raffinierten
Acc.	den	raffinierten

Femminile

Nom.	die	raffinierte
Gen.	der	raffinierten
Dat.	der	raffinierten
Acc.	die	raffinierte

Neutro

Nom.	das	raffinierte
Gen.	des	raffinierten
Dat.	dem	raffinierten
Acc.	das	raffinierte

Plurale

Nom.	die	raffinierten
Gen.	der	raffinierten
Dat.	den	raffinierten
Acc.	die	raffinierten

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo raffiniert con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'

Maschile

Nom.	ein	raffinierter
Gen.	eines	raffinierten
Dat.	einem	raffinierten
Acc.	einen	raffinierten

Femminile

Nom.	eine	raffinierte
Gen.	einer	raffinierten
Dat.	einer	raffinierten
Acc.	eine	raffinierte

Neutro

Nom.	ein	raffiniertes
Gen.	eines	raffinierten
Dat.	einem	raffinierten
Acc.	ein	raffiniertes

Plurale

Nom.	keine	raffinierten
Gen.	keiner	raffinierten
Dat.	keinen	raffinierten
Acc.	keine	raffinierten

Uso predicativo

Uso di raffiniert come predicativo

Singolare

Masc.	er	ist	raffiniert
fem.	sie	ist	raffiniert
Neut.	es	ist	raffiniert

Plurale

sie	sind	raffiniert

Esempi

Frasi di esempio per raffiniert

Tom ist raffiniert .
Tom is sneaky.
Die Deutschen sind sehr raffiniert .
The Germans are very refined.
Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
It's a very clever piece of kit.
Raffinierter Zucker ist schlecht für die Gesundheit.
Refined sugar is bad for your health.
Der besonders raffiniert programmierte Wurm lässt Experten rätseln.
The particularly sophisticated programmed worm leaves experts puzzled.
Die deutsche Sprache wimmelt von raffinierten Wortverbindungen und gewitzten Metaphern.
The German language is teeming with refined word combinations and witty metaphors.
Die Frau ist eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr.
The woman is a refined mixture of arsonist and firefighter.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco raffiniert

raffiniert

cunning, ingenious, refined, sophisticated, clever, elegant, sly

изощренный, изысканный, очищенный, рафинированный, умный, утонченный, утончённый, хитрый

astuto, ingenioso, purificado, refinado

raffiné, astucieuse, astucieux, ingénieux, raffinée, rusé, rusée, subtil

kurnaz, incelik, zarif, zeki, zekice

apurado, astuto, refinado, sofisticado

raffinato, astuto, furbo, ingegnoso, purificato

ingenios, purificat, rafinat, viclean

kifinomult, finomított, ravasz

wyrafinowany, oczyszczony, przebiegły

εκλεπτυσμένος, ευφυής, πονηρός

verfijnd, geraffineerd, raffinement, sluw

prohnaný, rafinovaný, vylepšený, vynalézavý

raffinerad, förfinad, genial, listig

raffineret, snedig, udviklet

洗練された, 巧妙な, 精練された

astut, enginyós, purificat, refinat

hienostunut, jalostettu, keksijä, oivaltava

raffinert, forfinet, genial, utspekulert

azti, fine, garbitu, saihetsu

izvistan, pročišćen, snašan, usavršen

вешт, планиран, потполно преработен, пристигнат

iznajdljiv, izpopolnjen, prebrisan, prečiščen

prefíkaný, vylepšený, vynaliezavý, čistý

izvikan, pročišćen, snašan, usavršen

вдосконалений, винахідливий, вишуканий, очищений

изкусен, изчистен, рафиниран, умел

адшліфаваны, ачышчаны, вытончаны, падступны

canggih, dimurnikan, licik

tinh luyện, tinh xảo, xảo quyệt

hiyla qiluvchi, mahoratli, tozalangan

चतुर, चालाक, परिष्कृत

狡猾, 精炼的, 老练

ประณีต, แยบยล

교활한, 정교한, 정제된

hiyləgər, səliqəli, təmizlənmiş

დახვეწილი, ეშმაკური, სუფთავებული

কূটকৌশলী, চতুর, পরিশোধিত

i rafinuar, i sofistikuar, i zgjuar

चतुर, धूर्त, परिष्कृत

చతుర, నైపుణ్యమైన, పరిశుద్ధ

attīrīts, izsmalcināts, viltīgs

சுத்தாக்கப்பட்ட, சூட்சமான, நுட்பமான

peen, puhastatud, salakaval

խորամանկ, հնարամիտ, մաքրված

hîlekâr, paqijkirî, zîrek

מְחֻכָּם، מְעֻרְבָּב، מזוקק، מעודן

ماكر، مصفى، معقد، مكرر

تصفیه شده، حسابگر، زیرک، پالایش شده

خالص، نفیس، چالاک، ہوشیار

raffiniert in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di raffiniert

gereinigt und veredelt
durchtrieben, ausgeklügelt, gerissen, clever

raffiniert in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Forme di declinazione e comparazione di raffiniert

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo raffiniert in tutti i generi e casi

La declinazione e il grado comparativo di raffiniert sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary raffiniert e su raffiniert su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi raffiniert

positivo	raffiniert
comparativo	raffinierter
superlativo	am raffiniertesten

positivo: raffiniert
comparativo: raffinierter
superlativo: am raffiniertesten

Declinazione forte raffiniert

	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
Nom.	raffinierter	raffinierte	raffiniertes	raffinierte
Gen.	raffinierten	raffinierter	raffinierten	raffinierter
Dat.	raffiniertem	raffinierter	raffiniertem	raffinierten
Acc.	raffinierten	raffinierte	raffiniertes	raffinierte

Maschile: raffinierter, raffinierten, raffiniertem, raffinierten
Femminile: raffinierte, raffinierter, raffinierter, raffinierte
Neutro: raffiniertes, raffinierten, raffiniertem, raffiniertes
Plurale: raffinierte, raffinierter, raffinierten, raffinierte

Declinazione debole raffiniert

Maschile: der raffinierte, des raffinierten, dem raffinierten, den raffinierten
Femminile: die raffinierte, der raffinierten, der raffinierten, die raffinierte
Neutro: das raffinierte, des raffinierten, dem raffinierten, das raffinierte
Plurale: die raffinierten, der raffinierten, den raffinierten, die raffinierten

Declinazione mista raffiniert

Maschile: ein raffinierter, eines raffinierten, einem raffinierten, einen raffinierten
Femminile: eine raffinierte, einer raffinierten, einer raffinierten, eine raffinierte
Neutro: ein raffiniertes, eines raffinierten, einem raffinierten, ein raffiniertes
Plurale: keine raffinierten, keiner raffinierten, keinen raffinierten, keine raffinierten