Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco schwül

La declinazione dell'aggettivo schwül (afoso, umido) utilizza queste forme di comparazione schwül,schwüler,am schwülsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo schwül può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare schwül, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
schwül
comparativo
schwüler
superlativo
am schwülsten

B1 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

schwül

schwül · schwüler · am schwülsten

Inglese sultry, muggy, oppressive

[Wetter] unangenehm heiß und feucht; feuchtheiß, feuchtwarm

» Es ist schwüles Wetter. Inglese It is humid weather.

La declinazione forte di schwül senza articolo o pronome

Maschile

Nom. schwüler
Gen. schwülen
Dat. schwülem
Acc. schwülen

Femminile

Nom. schwüle
Gen. schwüler
Dat. schwüler
Acc. schwüle

Neutro

Nom. schwüles
Gen. schwülen
Dat. schwülem
Acc. schwüles

Plurale

Nom. schwüle
Gen. schwüler
Dat. schwülen
Acc. schwüle

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo schwül con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derschwüle
Gen. desschwülen
Dat. demschwülen
Acc. denschwülen

Femminile

Nom. dieschwüle
Gen. derschwülen
Dat. derschwülen
Acc. dieschwüle

Neutro

Nom. dasschwüle
Gen. desschwülen
Dat. demschwülen
Acc. dasschwüle

Plurale

Nom. dieschwülen
Gen. derschwülen
Dat. denschwülen
Acc. dieschwülen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo schwül con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einschwüler
Gen. einesschwülen
Dat. einemschwülen
Acc. einenschwülen

Femminile

Nom. eineschwüle
Gen. einerschwülen
Dat. einerschwülen
Acc. eineschwüle

Neutro

Nom. einschwüles
Gen. einesschwülen
Dat. einemschwülen
Acc. einschwüles

Plurale

Nom. keineschwülen
Gen. keinerschwülen
Dat. keinenschwülen
Acc. keineschwülen

Uso predicativo

Uso di schwül come predicativo


Singolare

Masc.eristschwül
fem.sieistschwül
Neut.esistschwül

Plurale

siesindschwül

Esempi

Frasi di esempio per schwül


  • Es ist schwüles Wetter. 
    Inglese It is humid weather.
  • Die Luft ist schwül . 
    Inglese The air is sultry.
  • Im Sommer wird es schwül . 
    Inglese It gets hot and humid in summer.
  • Bei schwülem Wetter bekomme ich schlechte Laune. 
    Inglese In sultry weather, I get in a bad mood.
  • Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül . 
    Inglese It is extremely hot and humid in Bali in December.
  • Es war ein schwüler Sommermorgen. 
    Inglese It was a muggy summer morning.
  • Es war sehr schwül in jener Nacht. 
    Inglese It was very sultry that night.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco schwül


Tedesco schwül
Inglese sultry, muggy, oppressive
Russo душный
spagnolo bochornoso, pesado, húmedo
francese lourd, suffocant, étouffant
turco bunaltıcı
portoghese mormacento, opressivo, sufocante
italiano afoso, umido
rumeno călduros, umid
Ungherese fülledt, nyomasztó, tikkasztó, fülledékes, párás
Polacco parny, wilgotny
Greco υγρός, καυτός
Olandese benauwd, drukkend, zwoel, vochtig warm
ceco dusný, vlhký
Svedese kvav
Danese fugtig, klam
Giapponese 蒸し暑い
catalano xafogós, sufocant, humit
finlandese kostea, sateinen
norvegese fuktig, klam
basco heze, heze eta hezea
serbo sparno, vlažno
macedone влажно, топло
Sloveno topen, vlažen
Slovacco dusný, vlhký
bosniaco sparno, vlažno
croato sparno, vlažno
Ucraino спекотний, душно
bulgaro влажен, топъл
Bielorusso душны
Ebraicoחם ולח، לח
araboخانق، رطب
Persianoشرجی
urduتھکا دینے والا، نمی دار

schwül in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di schwül

  • [Wetter] unangenehm heiß und feucht, feuchtheiß, feuchtwarm

schwül in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di schwül

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo schwül in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di schwül sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary schwül e su schwül su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi schwül

positivo schwül
comparativo schwüler
superlativo am schwülsten
  • positivo: schwül
  • comparativo: schwüler
  • superlativo: am schwülsten

Declinazione forte schwül

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. schwüler schwüle schwüles schwüle
Gen. schwülen schwüler schwülen schwüler
Dat. schwülem schwüler schwülem schwülen
Acc. schwülen schwüle schwüles schwüle
  • Maschile: schwüler, schwülen, schwülem, schwülen
  • Femminile: schwüle, schwüler, schwüler, schwüle
  • Neutro: schwüles, schwülen, schwülem, schwüles
  • Plurale: schwüle, schwüler, schwülen, schwüle

Declinazione debole schwül

  • Maschile: der schwüle, des schwülen, dem schwülen, den schwülen
  • Femminile: die schwüle, der schwülen, der schwülen, die schwüle
  • Neutro: das schwüle, des schwülen, dem schwülen, das schwüle
  • Plurale: die schwülen, der schwülen, den schwülen, die schwülen

Declinazione mista schwül

  • Maschile: ein schwüler, eines schwülen, einem schwülen, einen schwülen
  • Femminile: eine schwüle, einer schwülen, einer schwülen, eine schwüle
  • Neutro: ein schwüles, eines schwülen, einem schwülen, ein schwüles
  • Plurale: keine schwülen, keiner schwülen, keinen schwülen, keine schwülen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 712622, 1013913, 11311794, 10172363, 786688, 1895437

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 529705

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90099