Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco taub

---

• Er ist taub . 
   He's deaf.
• Sie stellten sich taub . 
   They pretended to be deaf.
• Einer der Diplomaten ist taub . 
   One of the diplomats is deaf.
• Meine Hände waren vor Kälte taub . 
   My hand are benumbed with cold.
• Seine Ratschläge stießen auf taube Ohren. 
   His advice fell on deaf ears.
• Er ist nicht dumm, sondern taub . 
   He is not stupid, but deaf.
• Meine Bitte fällt bei Tom auf taube Ohren. 
   My request falls on deaf ears with Tom.

---

Esempi

---

taub

 deaf, insensitive, numb, hard of hearing, hearing-impaired, empty, dull, hollow

 глухой, пустой, онемевший, безчувственный, бесчувственный, недоступный, недоуменный, оглохший

 sordo, insensible, adormecido, inútil, persona sorda, vacío

 sourd, insensible, débile, engourdi, idiot, inutile, vide

 sağır, boş, hissiz, duyarsız, duymayan, düşüncesiz, sersemlemiş, kısa süreli sağırlık

 surdo, vazio, anestesiado, desatento, insensível, inútil, não ouvindo

 sordo, insensibile, anestetico, intorpidito, inutile, non udente, ottuso, sordità

 surd, gol, insensibil, inutil, neinformat, neînțelegător, împietrit

 süket, üres, érzéketlen, beteg, butaság, haszontalan, érzéketlenül

 głuchy, pusty, bezczuciowy, bezużyteczny, niezrozumiały, otępiały

 κουφός, άδειος, άλαλος, άχρηστος, κενός, κωφός

 doof, slechthorend, dof, dom, gevoelloos, inhoudsloos, leeg, slecht horend

 hluchý, nechápavý, necitlivý, neslyšící, neužitečný, otupělý, prázdný

 döv, bedövad, dumm, hörselskadad, känslolös, meningslös, okunnig

 døv, tom, bedøvet, dum, følelsesløs, tåbelig

 耳が聞こえない, 感覚がない, 無意味な, 無感覚, 無知な, 空っぽ, 耳の不自由な, 聴覚障害

 sord, bleda, buit, insensibil, inútil, tonta

 kuuro, tunnepölyinen, tuntematon, turhat, turtunut, tyhjä, tyhjät, tyhmä

 døv, bedøvet, dum, følelsesløs, meningsløs, stumm, tom, tåpelig

 isilik, beldurrezko, betaututa, entzungo, hutsa, hutsik, isiltasuneko, sentimenduak gabe

 gluv, глув, beskoristan, bezosećajan, nepristupačan, nečujan, otupel, ukočen

 глув, празен, безчувствен

 gluh, brezčuten, neumen, neuporaben, obnoben, otopel

 hluchý, prázdny, nechápavý, necitlivý, neslyšíci, otupený

 gluh, beskoristan, bez osjećaja, gluv, otupio, prazan, ukočen

 gluh, beskoristan, bezosjećajan, neinteligentan, otupio, ukočen

 глухий, безвідчутний, беззмістовний, глуха культура, знеболений, недоумкуватий, недочуючий, порожній

 глух, безполезен, безчувствен, глупав, недоразбран, празен

 глухі, бесполезны, бяздушны, забіты, недалёкі, пусты

 tuli, Tuli, bodoh, kebas, kosong, mati rasa, sia-sia, tidak berguna

 ngu ngốc, trống, tê dại, vô cảm, vô nghĩa, vô ích, Điếc, điếc

 kar, ahmoq, bo'sh, eshitmaydigan, foydasiz, hissiz, karaxt, mazmundan bo'sh

 बधिर, बहरा, कान सुन्न, खाली, निरर्थक, बेकार, बेवकूफ, बेहिस

 愚蠢, 无用的, 无益的, 暂时失聪, 空的, 笨, 聋人, 聋的

 หูหนวก, ชา, ทึ่ม, มึนงง, ว่าง, หูอื้อ, โง่, ไม่มีประโยชน์

 농, 농인, 먹먹하다, 멍청한, 멍한, 무감각한, 무의미한, 바보 같은

 kar, axmaq, ağılsız, boş, eşitməyən, faydasız, hissiz, məzmunsuz

 ყრუ, ბრიყვი, დაბუჟებული, სულელი, უარგისი, უგრძნობო, უსარგებლო, ცარიელი

 বধির, অবশ, খালি, নিরর্থক, নির্ফল, বোকা, মূর্খ, স্তব্ধ

 shurdh, bosh, budalla, i padobishëm, mpirë, pa vlerë, pandjeshëm, shurdhër

 बहिरा, निरर्थक, बधिर, बहरा, बेकार, बेवकूफ, मूर्ख, रिक्त

 खाली, निरर्थक, बधिर, बहरा, बहिरो, बुद्धु, बेकार, मूर्ख

 చెవిటి, ఖాళీ, నిరార్థక, బధిర, మందబుద్ధి, మూఢమైన, మొద్దుబారిన, వాడుకరహిత

 nedzirdīgs, apdullis, bezjēdzīgs, kurls, muļķīgs, nejutīgs, nelietderīgs, stulbs

 காது கேளாத, உணர்ச்சியற்ற, காலியான, செவிடு, பயனற்ற, மடையன், மயக்கமடைந்த, முட்டாள்

 kurt, kasutu, kuulmatu, loll, rumal, sisutu, tuim, tühi

 խուլ, անզգայացած, անմիտ, անօգուտ, դատարկ, թմրած, իմաստազուրկ, լսողազրկված

 ker, ahmaq, bê deng, bêaqil, bêfayde, bêhîs, bêkar, mat

חירש، ריק، חסר תחושה، טָרוּף، מְבֻלְבָּל

أصم، فارغ، أبكم، خامل، عديم الإحساس، غير مدرك، مخدر

کر، بی‌احساس، بی‌حس، بی‌فایده، خالی، ناشنوا

بہرا، احساس سے عاری، احمق، بہت کم سننے، بہت کم سننے والا، بہوش، بے فائدہ، بے وقوف

---

taub in dict.cc

---

Traduzioni 

Partecipa

---

Tutti gli eroi 

---

• absolut gehörlos, nicht hörend, gehörlos, schwerhörig, hörunfähig
• für einen Moment schlechter oder nicht hörend
• empfindungslos, gefühllos, betäubt
• eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig
• leer im Kopf, die üblichen Erwartungen nicht erfüllend, doof, leer, unfruchtbar
...

---

taub in openthesaurus.de

---

Significati  Sinonimi 

---

Prima il tedesco
Prima traduzione

---

Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo