Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco unfassbar

La declinazione dell'aggettivo unfassbar (incomprensibile, inconcepibile) utilizza queste forme di comparazione unfassbar,unfassbarer,am unfassbarsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo unfassbar può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare unfassbar, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
unfassbar
comparativo
unfassbarer
superlativo
am unfassbarsten

aggettivo · positivo · regolare · comparabile

unfassbar

unfassbar · unfassbarer · am unfassbarsten

Inglese inconceivable, unbelievable, incomprehensible, incredible, unfathomable

nicht oder nur schwer verständlich; nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar; nebelhaft, unglaubhaft, unergründlich, unglaublich

» Tom ist unfassbar dumm. Inglese Tom is unbelievably stupid.

La declinazione forte di unfassbar senza articolo o pronome

Maschile

Nom. unfassbarer
Gen. unfassbaren
Dat. unfassbarem
Acc. unfassbaren

Femminile

Nom. unfassbare
Gen. unfassbarer
Dat. unfassbarer
Acc. unfassbare

Neutro

Nom. unfassbares
Gen. unfassbaren
Dat. unfassbarem
Acc. unfassbares

Plurale

Nom. unfassbare
Gen. unfassbarer
Dat. unfassbaren
Acc. unfassbare

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo unfassbar con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derunfassbare
Gen. desunfassbaren
Dat. demunfassbaren
Acc. denunfassbaren

Femminile

Nom. dieunfassbare
Gen. derunfassbaren
Dat. derunfassbaren
Acc. dieunfassbare

Neutro

Nom. dasunfassbare
Gen. desunfassbaren
Dat. demunfassbaren
Acc. dasunfassbare

Plurale

Nom. dieunfassbaren
Gen. derunfassbaren
Dat. denunfassbaren
Acc. dieunfassbaren

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo unfassbar con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einunfassbarer
Gen. einesunfassbaren
Dat. einemunfassbaren
Acc. einenunfassbaren

Femminile

Nom. eineunfassbare
Gen. einerunfassbaren
Dat. einerunfassbaren
Acc. eineunfassbare

Neutro

Nom. einunfassbares
Gen. einesunfassbaren
Dat. einemunfassbaren
Acc. einunfassbares

Plurale

Nom. keineunfassbaren
Gen. keinerunfassbaren
Dat. keinenunfassbaren
Acc. keineunfassbaren

Uso predicativo

Uso di unfassbar come predicativo


Singolare

Masc.eristunfassbar
fem.sieistunfassbar
Neut.esistunfassbar

Plurale

siesindunfassbar

Esempi

Frasi di esempio per unfassbar


  • Tom ist unfassbar dumm. 
    Inglese Tom is unbelievably stupid.
  • Schon der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war für Camus unfassbar . 
    Inglese Even the outbreak of the Second World War was incomprehensible to Camus.
  • Mit einer unfassbaren Unermüdlichkeit sitzt Mama seit Wochen an diesem Puzzle. 
  • Aber wie sollte man unfassbares Unbehagen in Worte kleiden, das sich in eine Wolke wandelte und davon wirbelte wie der Wind? 
    Inglese But how should one dress unfathomable discomfort in words, which transformed into a cloud and swirled away like the wind?

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco unfassbar


Tedesco unfassbar
Inglese inconceivable, unbelievable, incomprehensible, incredible, unfathomable
Russo непостижимый, невообразимый, немыслимый, непонятный, невероятно, невероятный, непостижимо
spagnolo incomprensible, inconcebible, increíble
francese inconcevable, incompréhensible, incroyable, inimaginable
turco inanılmaz, akıl almaz, anlaşılmaz
portoghese incompreensível, incríbel, incrível, inexplicável
italiano incomprensibile, inconcepibile, incredibile, inimmaginabile
rumeno incredibil, inexplicabil, necrezut, neînțeles
Ungherese felfoghatatlan, hihetetlen, érthetetlen
Polacco niepojęty, nieuchwytny, niewyobrażalny, niewiarygodny
Greco απίστευτος, ακατανόητος, απροσδιόριστος
Olandese ongelooflijk, onvoorstelbaar, onbegrijpelijk
ceco nepochopitelný, neuvěřitelný
Svedese ofattbar, otrolig, otroligt
Danese ubegribelig, ufattelig, uforståelig
Giapponese 信じられない, 理解できない
catalano incomprensible, increïble, inconcebible, inexplicable
finlandese käsittämätön, uskomaton, hämmästyttävä
norvegese ufattelig, usannsynlig, uvirkelig
basco ulertzen zaila, ulertzerik
serbo neobjašnjiv, nepohvatljiv, nepohvatljivo, neverovatno
macedone неверојатен, невидлив, невозможно, неразбирлив
Sloveno nepredstavljiv, neizmerljiv, neverjeten
Slovacco nepochopiteľný, neuveriteľný
bosniaco nepojmljiv, neobjašnjiv, nevjerovatan
croato nepojmljiv, neobjašnjiv, nevjerojatan
Ucraino незрозумілий, неймовірний, незбагненний, непояснимий
bulgaro непостижим, невероятен, неразбираем
Bielorusso незразумелы, недарэчны, недаступны
Ebraicoבלתי נתפס، מדהים
araboغير معقول، لا يُصدَّق، غير قابل للفهم، لا يصدق
Persianoغیرقابل درک، باور نکردنی، غیرقابل تصور، فهم‌ناپذیر
urduناقابل فہم، ناقابل یقین، بے حد عجیب، سمجھ سے باہر

unfassbar in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di unfassbar

  • nicht oder nur schwer verständlich, nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar, nebelhaft, unglaubhaft, unergründlich, unglaublich
  • nicht oder nur schwer verständlich, nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar, nebelhaft, unglaubhaft, unergründlich, unglaublich

unfassbar in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di unfassbar

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo unfassbar in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di unfassbar sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary unfassbar e su unfassbar su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi unfassbar

positivo unfassbar
comparativo unfassbarer
superlativo am unfassbarsten
  • positivo: unfassbar
  • comparativo: unfassbarer
  • superlativo: am unfassbarsten

Declinazione forte unfassbar

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. unfassbarer unfassbare unfassbares unfassbare
Gen. unfassbaren unfassbarer unfassbaren unfassbarer
Dat. unfassbarem unfassbarer unfassbarem unfassbaren
Acc. unfassbaren unfassbare unfassbares unfassbare
  • Maschile: unfassbarer, unfassbaren, unfassbarem, unfassbaren
  • Femminile: unfassbare, unfassbarer, unfassbarer, unfassbare
  • Neutro: unfassbares, unfassbaren, unfassbarem, unfassbares
  • Plurale: unfassbare, unfassbarer, unfassbaren, unfassbare

Declinazione debole unfassbar

  • Maschile: der unfassbare, des unfassbaren, dem unfassbaren, den unfassbaren
  • Femminile: die unfassbare, der unfassbaren, der unfassbaren, die unfassbare
  • Neutro: das unfassbare, des unfassbaren, dem unfassbaren, das unfassbare
  • Plurale: die unfassbaren, der unfassbaren, den unfassbaren, die unfassbaren

Declinazione mista unfassbar

  • Maschile: ein unfassbarer, eines unfassbaren, einem unfassbaren, einen unfassbaren
  • Femminile: eine unfassbare, einer unfassbaren, einer unfassbaren, eine unfassbare
  • Neutro: ein unfassbares, eines unfassbaren, einem unfassbaren, ein unfassbares
  • Plurale: keine unfassbaren, keiner unfassbaren, keinen unfassbaren, keine unfassbaren

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 115526, 268969, 46238

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5629228

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105511, 105511