Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco untreu
La declinazione dell'aggettivo untreu (infedele, sleale) utilizza queste forme di comparazione untreu,untreuer,am untreuesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo untreu può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare untreu, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
untreu
untreuer
am untreuesten/
sten
B1 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile
untreu
·
untreuer
·
am untreu(e)st
en
disloyal, unfaithful, treacherous
mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend; für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert; treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
» Männer sind untreu
. Men are unfaithful.
La declinazione forte di untreu senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | untreuer |
|---|---|
| Gen. | untreuen |
| Dat. | untreuem |
| Acc. | untreuen |
Femminile
| Nom. | untreue |
|---|---|
| Gen. | untreuer |
| Dat. | untreuer |
| Acc. | untreue |
Neutro
| Nom. | untreues |
|---|---|
| Gen. | untreuen |
| Dat. | untreuem |
| Acc. | untreues |
Plurale
| Nom. | untreue |
|---|---|
| Gen. | untreuer |
| Dat. | untreuen |
| Acc. | untreue |
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo untreu con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | untreue |
|---|---|---|
| Gen. | des | untreuen |
| Dat. | dem | untreuen |
| Acc. | den | untreuen |
Femminile
| Nom. | die | untreue |
|---|---|---|
| Gen. | der | untreuen |
| Dat. | der | untreuen |
| Acc. | die | untreue |
Neutro
| Nom. | das | untreue |
|---|---|---|
| Gen. | des | untreuen |
| Dat. | dem | untreuen |
| Acc. | das | untreue |
Plurale
| Nom. | die | untreuen |
|---|---|---|
| Gen. | der | untreuen |
| Dat. | den | untreuen |
| Acc. | die | untreuen |
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo untreu con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | untreuer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | untreuen |
| Dat. | einem | untreuen |
| Acc. | einen | untreuen |
Femminile
| Nom. | eine | untreue |
|---|---|---|
| Gen. | einer | untreuen |
| Dat. | einer | untreuen |
| Acc. | eine | untreue |
Neutro
| Nom. | ein | untreues |
|---|---|---|
| Gen. | eines | untreuen |
| Dat. | einem | untreuen |
| Acc. | ein | untreues |
Plurale
| Nom. | keine | untreuen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | untreuen |
| Dat. | keinen | untreuen |
| Acc. | keine | untreuen |
Uso predicativo
Uso di untreu come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | untreu |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | untreu |
| Neut. | es | ist | untreu |
Plurale
| sie | sind | untreu | |
Esempi
Frasi di esempio per untreu
-
Männer sind
untreu
.
Men are unfaithful.
-
Ich werde meiner Art nie
untreu
werden.
I will never go out of my way.
-
Was tätest du, wenn ich
untreu
würde?
What would you do if I were untrue to you?
-
Tom beschwor, niemals
untreu
gewesen zu sein.
Tom swore that he had never been unfaithful.
-
Wegen des
untreuen
Partners brauchst du keine Tränen vergießen.
Because of the unfaithful partner, you don't need to shed tears.
-
Maria beteuerte, nie
untreu
gewesen zu sein.
Mary swore that she had never been unfaithful.
-
Maria verbrannte die Briefe ihres
untreuen
Geliebten.
Mary burned the letters of her unfaithful lover.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco untreu
-
untreu
- disloyal, unfaithful, treacherous
неверный, предательский, неправильный
infiel, desleal
infidèle, déloyal
sadık olmayan, ihanet eden, vefasız
infiel, desleal
infedele, sleale
infidel, necredincios
hűtlen, megbízhatatlan
niewierny, niesolidny, niedbały, niedotrzymujący wierności
άπιστος, αδιάφορος
ontrouw
nevěrný, zrádný, zradit
otrogen
utro, illoyal
不誠実, 不忠, 不誠実な, 裏切りの
deslleial, infidel
uskottomuus, epäluotettava, epäuskollinen, uskoton, uskottomuuden
utro
traidore, atzera
neveran, nevern, nepouzdan
неверен, предавник, непостојан
nezvest, neveren, nezvesten, nepravičen
neverná, neverný, nečestná, nečestný, zradný
neodani, nevjeran, nepošten, nepravedan
neodani, nevjeran, izdajnički, nepošten
невірний, зрадливий, непорядний
неверен, предателски, предателен
неверны, недобрасумленны, змяняючы, недаверны
בוגדני
خائن، غير مخلص
خیانتکار، بی وفا، وفادار نبودن
بے وفا، غیر وفادار
untreu in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di untreu- mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
- mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
- mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
- mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
- mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Forme di declinazione e comparazione di untreu
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo untreu in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di untreu sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary untreu e su untreu su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi untreu
| positivo | untreu |
|---|---|
| comparativo | untreuer |
| superlativo | am untreu(e)sten |
- positivo: untreu
- comparativo: untreuer
- superlativo: am untreu(e)sten
Declinazione forte untreu
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | untreuer | untreue | untreues | untreue |
| Gen. | untreuen | untreuer | untreuen | untreuer |
| Dat. | untreuem | untreuer | untreuem | untreuen |
| Acc. | untreuen | untreue | untreues | untreue |
- Maschile: untreuer, untreuen, untreuem, untreuen
- Femminile: untreue, untreuer, untreuer, untreue
- Neutro: untreues, untreuen, untreuem, untreues
- Plurale: untreue, untreuer, untreuen, untreue
Declinazione debole untreu
- Maschile: der untreue, des untreuen, dem untreuen, den untreuen
- Femminile: die untreue, der untreuen, der untreuen, die untreue
- Neutro: das untreue, des untreuen, dem untreuen, das untreue
- Plurale: die untreuen, der untreuen, den untreuen, die untreuen
Declinazione mista untreu
- Maschile: ein untreuer, eines untreuen, einem untreuen, einen untreuen
- Femminile: eine untreue, einer untreuen, einer untreuen, eine untreue
- Neutro: ein untreues, eines untreuen, einem untreuen, ein untreues
- Plurale: keine untreuen, keiner untreuen, keinen untreuen, keine untreuen