Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco unverletzlich

La declinazione dell'aggettivo unverletzlich (intoccabile, inviolabile) avviene tramite la forma non comparabile unverletzlich. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo unverletzlich può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare unverletzlich, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

aggettivo · positivo · non comparabile

unverletzlich

unverletzlich · - · -

Inglese inviolable, sacrosanct

so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu, unantastbar, unveränderlich

» Die Freiheit des Glaubens, des Gewissens und die Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses sind unverletzlich . Inglese The freedom of faith, of conscience and of religious and ideological confession are inviolable.

La declinazione forte di unverletzlich senza articolo o pronome

Maschile

Nom. unverletzlicher
Gen. unverletzlichen
Dat. unverletzlichem
Acc. unverletzlichen

Femminile

Nom. unverletzliche
Gen. unverletzlicher
Dat. unverletzlicher
Acc. unverletzliche

Neutro

Nom. unverletzliches
Gen. unverletzlichen
Dat. unverletzlichem
Acc. unverletzliches

Plurale

Nom. unverletzliche
Gen. unverletzlicher
Dat. unverletzlichen
Acc. unverletzliche

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo unverletzlich con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derunverletzliche
Gen. desunverletzlichen
Dat. demunverletzlichen
Acc. denunverletzlichen

Femminile

Nom. dieunverletzliche
Gen. derunverletzlichen
Dat. derunverletzlichen
Acc. dieunverletzliche

Neutro

Nom. dasunverletzliche
Gen. desunverletzlichen
Dat. demunverletzlichen
Acc. dasunverletzliche

Plurale

Nom. dieunverletzlichen
Gen. derunverletzlichen
Dat. denunverletzlichen
Acc. dieunverletzlichen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo unverletzlich con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einunverletzlicher
Gen. einesunverletzlichen
Dat. einemunverletzlichen
Acc. einenunverletzlichen

Femminile

Nom. eineunverletzliche
Gen. einerunverletzlichen
Dat. einerunverletzlichen
Acc. eineunverletzliche

Neutro

Nom. einunverletzliches
Gen. einesunverletzlichen
Dat. einemunverletzlichen
Acc. einunverletzliches

Plurale

Nom. keineunverletzlichen
Gen. keinerunverletzlichen
Dat. keinenunverletzlichen
Acc. keineunverletzlichen

Uso predicativo

Uso di unverletzlich come predicativo


Singolare

Masc.eristunverletzlich
fem.sieistunverletzlich
Neut.esistunverletzlich

Plurale

siesindunverletzlich

Esempi

Frasi di esempio per unverletzlich


  • Die Freiheit des Glaubens, des Gewissens und die Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses sind unverletzlich . 
    Inglese The freedom of faith, of conscience and of religious and ideological confession are inviolable.
  • Das deutsche Volk bekennt sich darum zu unverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und der Gerechtigkeit in der Welt. 
    Inglese The German people are therefore committed to inviolable and inalienable human rights as the basis of every human community, peace and justice in the world.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco unverletzlich


Tedesco unverletzlich
Inglese inviolable, sacrosanct
Russo неприкосновенный, неподлежащий изменению
spagnolo inviolable, intocable
francese sacré, intouchable
turco dokunulmaz
portoghese intocável, inviolável
italiano intoccabile, inviolabile
rumeno intangibil, neîndoielnic
Ungherese érinthetetlen
Polacco nienaruszalny, nietykalny
Greco απαραβίαστος
Olandese onaantastbaar, onveranderlijk
ceco nedotknutelný, neporušený
Svedese oförändrad, osårbar
Danese ukrænkelig
Giapponese 侵害されない, 無傷の
catalano intocable, inviolable
finlandese koskematon
norvegese uendret, ukrenkelig
basco ukiezin
serbo nepovrediv
macedone неповредлив
Sloveno nedotakljiv
Slovacco nedotknuteľný, neporušiteľný
bosniaco nepovrediv
croato nepovrediv
Ucraino недоторканний, незмінний
bulgaro неприкосновен
Bielorusso незашкодны, незменны
Ebraicoבלתי פגיע
araboغير قابل للتغيير، غير قابل للتلف
Persianoغیرقابل آسیب، ناپذیر
urduمحفوظ، ناقابلِ نقصان

unverletzlich in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di unverletzlich

  • so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf, tabu, unantastbar, unveränderlich

unverletzlich in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di unverletzlich

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo unverletzlich in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di unverletzlich sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary unverletzlich e su unverletzlich su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi unverletzlich

positivo unverletzlich
comparativo -
superlativo -
  • positivo: unverletzlich
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte unverletzlich

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. unverletzlicher unverletzliche unverletzliches unverletzliche
Gen. unverletzlichen unverletzlicher unverletzlichen unverletzlicher
Dat. unverletzlichem unverletzlicher unverletzlichem unverletzlichen
Acc. unverletzlichen unverletzliche unverletzliches unverletzliche
  • Maschile: unverletzlicher, unverletzlichen, unverletzlichem, unverletzlichen
  • Femminile: unverletzliche, unverletzlicher, unverletzlicher, unverletzliche
  • Neutro: unverletzliches, unverletzlichen, unverletzlichem, unverletzliches
  • Plurale: unverletzliche, unverletzlicher, unverletzlichen, unverletzliche

Declinazione debole unverletzlich

  • Maschile: der unverletzliche, des unverletzlichen, dem unverletzlichen, den unverletzlichen
  • Femminile: die unverletzliche, der unverletzlichen, der unverletzlichen, die unverletzliche
  • Neutro: das unverletzliche, des unverletzlichen, dem unverletzlichen, das unverletzliche
  • Plurale: die unverletzlichen, der unverletzlichen, den unverletzlichen, die unverletzlichen

Declinazione mista unverletzlich

  • Maschile: ein unverletzlicher, eines unverletzlichen, einem unverletzlichen, einen unverletzlichen
  • Femminile: eine unverletzliche, einer unverletzlichen, einer unverletzlichen, eine unverletzliche
  • Neutro: ein unverletzliches, eines unverletzlichen, einem unverletzlichen, ein unverletzliches
  • Plurale: keine unverletzlichen, keiner unverletzlichen, keinen unverletzlichen, keine unverletzlichen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8306167, 8306162

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271994