Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco zeitig

La declinazione dell'aggettivo zeitig (anticipato, maturo) utilizza queste forme di comparazione zeitig,zeitiger,am zeitigsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo zeitig può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare zeitig, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
zeitig
comparativo
zeitiger
superlativo
am zeitigsten

C1 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

zeitig

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

Inglese early, ripe, in good time, mature, timely

/ˈt͡saɪtɪk/ · /ˈt͡saɪtɪk/ · /ˈt͡saɪtɪkɐ/ · /ˈt͡saɪtɪkstən/

zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh; reif; früh; reif; frühzeitig; rechtzeitig

» Wir sind zeitig . Inglese We're early.

La declinazione forte di zeitig senza articolo o pronome

Maschile

Nom. zeitiger
Gen. zeitigen
Dat. zeitigem
Acc. zeitigen

Femminile

Nom. zeitige
Gen. zeitiger
Dat. zeitiger
Acc. zeitige

Neutro

Nom. zeitiges
Gen. zeitigen
Dat. zeitigem
Acc. zeitiges

Plurale

Nom. zeitige
Gen. zeitiger
Dat. zeitigen
Acc. zeitige

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo zeitig con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derzeitige
Gen. deszeitigen
Dat. demzeitigen
Acc. denzeitigen

Femminile

Nom. diezeitige
Gen. derzeitigen
Dat. derzeitigen
Acc. diezeitige

Neutro

Nom. daszeitige
Gen. deszeitigen
Dat. demzeitigen
Acc. daszeitige

Plurale

Nom. diezeitigen
Gen. derzeitigen
Dat. denzeitigen
Acc. diezeitigen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo zeitig con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einzeitiger
Gen. eineszeitigen
Dat. einemzeitigen
Acc. einenzeitigen

Femminile

Nom. einezeitige
Gen. einerzeitigen
Dat. einerzeitigen
Acc. einezeitige

Neutro

Nom. einzeitiges
Gen. eineszeitigen
Dat. einemzeitigen
Acc. einzeitiges

Plurale

Nom. keinezeitigen
Gen. keinerzeitigen
Dat. keinenzeitigen
Acc. keinezeitigen

Uso predicativo

Uso di zeitig come predicativo


Singolare

Masc.eristzeitig
fem.sieistzeitig
Neut.esistzeitig

Plurale

siesindzeitig

Esempi

Frasi di esempio per zeitig


  • Wir sind zeitig . 
    Inglese We're early.
  • Wir machten zeitig zu. 
    Inglese We closed early.
  • Tom muss zeitig ins Bett. 
    Inglese Tom has to go to bed early.
  • Er ist heute Morgen zeitig aufgestanden. 
    Inglese He got up early this morning.
  • Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen. 
    Inglese We need not have eaten breakfast so early.
  • Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf. 
    Inglese My sister Susan gets up early every morning.
  • Wecke mich morgen früh zeitig . 
    Inglese Wake me up early tomorrow morning.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zeitig


Tedesco zeitig
Inglese early, ripe, in good time, mature, timely
Russo вовремя, досрочный, зрелый, ранний, спелый
Spagnolo temprano, maduro, pronto
Francese mûr, tôt, de bonne heure, précoce, à temps
Turco erken, erken saat, olgun, yetişmiş
Portoghese cedo, maduro, precoce, pronto
Italiano anticipato, maturo, presto, precoce, primo
Rumeno devreme, copt, la timp, matur, precoce
Ungherese korai, érett
Polacco dojrzały, wczesny, przedwcześnie, wcześnie
Greco νωρίς, ώριμος, έγκαιρος, πρώιμος
Olandese rijp, vroeg, tijdig
Ceco zralý, brzký, raný, časný
Svedese tidig, i god tid, mogen, tidigt
Danese moden, tidlig
Giapponese 成熟した, 早い, 早め, 熟した
Catalano madur, aviat, d'hora, primer
Finlandese aikainen, kypsä, varhainen
Norvegese for tidlig, moden, tidlig
Basco garatu, goiz, heldu
Serbo prerano, rano, zrela, zreo
Macedone зрел, рано
Sloveno prezgoden, zgoden, zrel
Slovacco skoro, zrelý, časný
Bosniaco prije, rano, zrela, zreo
Croato prije, rano, zrela, zreo
Ucraino дозрілий, досить ранній, ранній
Bulgaro зрял, преждевременен, ранен
Bielorusso досыць, ранні
Indonesiano awal, masak, matang
Vietnamita chín, chín muồi, sớm
Uzbeco erta, pishgan, yetuk
Hindi जल्दी, पका, परिपक्व
Cinese 成熟, 熟, 较早
Thailandese สุก, เร็ว
Coreano 성숙한, 익은, 일찍
Azerbaigiano erkən, yetişmiş
Georgiano დამწიფებული, დაწყებითი, მწიფე
Bengalese পরিপক্ব, পাকা, প্রারম্ভিক
Albanese parakohe, pjekur
Marathi परिपक्व, पिकलेला, लवकर
Nepalese परिपक्व, पाकेको
Telugu పండిన, పక్వమైన, ముందుగా
Lettone agrs, gatavs, nobriedis
Tamil பழுத்த, முதல், முதிர்ந்த
Estone küps, valminud, varane
Armeno հասած, հասուն, վաղ
Curdo pûxte, zû
Ebraicoבשל، מוקדם
Araboمبكر، ناضج
Persianoرسیده، زود
Urduبالغ، جلدی، پختہ، پہلے

zeitig in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zeitig

  • zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh, früh, frühzeitig, rechtzeitig, frühmorgens, morgens
  • reif, reif

zeitig in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di zeitig

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo zeitig in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di zeitig sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zeitig e su zeitig su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi zeitig

positivo zeitig
comparativo zeitiger
superlativo am zeitigsten
  • positivo: zeitig
  • comparativo: zeitiger
  • superlativo: am zeitigsten

Declinazione forte zeitig

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. zeitiger zeitige zeitiges zeitige
Gen. zeitigen zeitiger zeitigen zeitiger
Dat. zeitigem zeitiger zeitigem zeitigen
Acc. zeitigen zeitige zeitiges zeitige
  • Maschile: zeitiger, zeitigen, zeitigem, zeitigen
  • Femminile: zeitige, zeitiger, zeitiger, zeitige
  • Neutro: zeitiges, zeitigen, zeitigem, zeitiges
  • Plurale: zeitige, zeitiger, zeitigen, zeitige

Declinazione debole zeitig

  • Maschile: der zeitige, des zeitigen, dem zeitigen, den zeitigen
  • Femminile: die zeitige, der zeitigen, der zeitigen, die zeitige
  • Neutro: das zeitige, des zeitigen, dem zeitigen, das zeitige
  • Plurale: die zeitigen, der zeitigen, den zeitigen, die zeitigen

Declinazione mista zeitig

  • Maschile: ein zeitiger, eines zeitigen, einem zeitigen, einen zeitigen
  • Femminile: eine zeitige, einer zeitigen, einer zeitigen, eine zeitige
  • Neutro: ein zeitiges, eines zeitigen, einem zeitigen, ein zeitiges
  • Plurale: keine zeitigen, keiner zeitigen, keinen zeitigen, keine zeitigen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 193889, 193889

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4413304, 8022144, 6573281, 9976375, 676058, 677917, 3175511