Declinazione del sostantivo tedesco Sucht con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Sucht (dipendenza, brama) è al genitivo singolare Sucht e al nominativo plurale Süchte/Suchten. Il sostantivo Sucht viene declinato con le desinenze forti -/ü-e/en. Nel plurale c'è un umlaut. Il genere grammaticale di Sucht è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Sucht, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti

B2 · sostantivo · femminile · irregolare · regolare · -,¨-e · -, -en-

die Sucht

Sucht · Süchte/Suchten

Desinenze -/ü-e/en   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo   Plurale con umlaut  

Inglese addiction, desire, craving, dependence, illness, obsession, dependency

/ˈzʊxt/ · /ˈzʊxt/ · /ˈzyçtə/

[…, Krankheit] Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten; starkes Verlangen; Begierde

» Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit. Inglese The addiction to alcohol is a common disease.

Declinazione di Sucht al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieSucht
Gen. derSucht
Dat. derSucht
Acc. dieSucht

Plural 1

Nom. dieSüchte
Gen. derSüchte
Dat. denSüchten
Acc. dieSüchte

Plural 2

Nom. dieSuchten
Gen. derSuchten
Dat. denSuchten
Acc. dieSuchten

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Sucht


  • Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit. 
    Inglese The addiction to alcohol is a common disease.
  • Arbeit ist eine Sucht , die wie eine Notwendigkeit aussieht. 
    Inglese Work is an addiction that looks like a necessity.
  • Ich bin der Sucht verfallen. 
    Inglese I'm addicted.
  • Die Sucht nach dem Glimmstängel überwinden. 
    Inglese Overcome the addiction to the cigarette.
  • Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino. 
    Inglese The addiction to gambling drove him to the casino.
  • Diese berühmte Schauspielerin unterzog sich zur Behandlung ihrer Sucht ein zweites Mal einer Entziehungskur. 
    Inglese This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
  • Er ist völlig haltlos seiner Sucht ausgeliefert. 
    Inglese He is completely helpless to his addiction.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Sucht


Tedesco Sucht
Inglese addiction, desire, craving, dependence, illness, obsession, dependency
Russo зависимость, влечение, пристрастие, страсть, адди́кция, болезнь, мания, наркомания
Spagnolo adicción, anhelo, ansia, dependencia, deseo, enfermedad, pasión
Francese dépendance, manie, toxicomanie, addiction, assuétude, désir, envie, maladie
Turco bağımlılık, tutku, arzu, düşkünlük, hastalık, istek
Portoghese vício, anseio, dependência, desejo intenso, doença, mania
Italiano dipendenza, brama, assuefazione, avidità, bramosia, desiderio, fame, frenesia
Rumeno dependență, afecțiune, boală, dorință, patimă
Ungherese szenvedély, betegség, függőség, kór, vágy
Polacco uzależnienie, choroba, lekomania, narkomania, pragnienie, żądza
Greco εξάρτηση, ασθένεια, εθισμός, επιθυμία, μανία
Olandese verslaving, drang, neiging, verslaafdheid, ziekte, zucht
Ceco závislost, dychtivost, nemoc, touha, závislost na drogách, žádostivost
Svedese begär, beroende, längtan, sjukdom
Danese sygdom, afhængighed, begær, narkomani, sygelig lyst, trang
Giapponese 中毒, 依存, 欲望, 渇望, 疾患, 病
Catalano addicció, desig intens, malaltia, mania, passió
Finlandese addiktio, halu, himo, riippuvuus, sairaus
Norvegese avhengighet, begjær, lengsel, sykdom
Basco desira, gaixotasun, gose, menpekotasun
Serbo bolest, opsesija, zavisnost, želja
Macedone болест, желба, зависност, сила
Sloveno bolezen, hrepenenje, močna želja, odvisnost
Slovacco choroba, náklonnosť, túžba, závislosť
Bosniaco bolest, opsesija, ovisnost, želja
Croato bolest, opsesija, ovisnost, želja
Ucraino залежність, бажання, потяг, хвороба
Bulgaro болест, жажда, зависимост, сила
Bielorusso жаданне, залежнасць, пажаданне, хвароба
Indonesiano kecanduan, hasrat, keinginan, ketergantungan
Vietnamita nghiện, ham muốn, khao khát, nghiện ngập
Uzbeco qaramlik, bog‘liqlik, ishtiyoq, istak
Hindi लत, तीव्र इच्छा, लालसा, व्यसन
Cinese 成瘾, 欲望, 渴望, 瘾
Thailandese การเสพติด, ความปรารถนา, ความอยาก, เสพติด
Coreano 중독, 갈망, 열망, 의존증
Azerbaigiano addiksiya, arzu, asılılıq, bağımlılıq, istək
Georgiano დამოკიდებულება, ადიქცია, ლტოლვა, სურვილი
Bengalese আসক্তি, আকাঙ্ক্ষা, নেশা, লালসা
Albanese varësi, dëshirë, etje
Marathi तीव्र इच्छा, लत, लालसा, व्यसन, व्यसनाधीनता
Nepalese लत, तीव्र इच्छा, लालसा, व्यसन
Telugu ఆకాంక్ష, ఆవేశం, లత, వ్యసనం
Lettone atkarība, alkas, kāre
Tamil அடிமை, அடிமைத்தனம், ஆசை, ஆவல், வழக்கம்
Estone sõltuvus, tugev soov, tung
Armeno կախվածություն, խիստ ցանկություն, ցանկություն
Curdo bindestî, daxwaz, xwestin, êtiyad
Ebraicoהתמכרות، מחלה، רצון חזק، תשוקה
Araboإدمان، رغبة شديدة، مرض
Persianoاشتیاق، اعتیاد، بیماری
Urduبیماری، خواہش، طلب، عادت، منشیات کی عادت

Sucht in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Sucht

  • Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten
  • starkes Verlangen, Begierde
  • [Krankheit] Krankheit

Sucht in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Sucht

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Sucht in tutti i casi


La declinazione di Sucht è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Sucht è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Sucht e su Sucht nel Duden.

Declinazione Sucht

Singolare Plurale
Nom. die Sucht die Süchte/Suchten
Gen. der Sucht der Süchte/Suchten
Dat. der Sucht den Süchten/Suchten
Acc. die Sucht die Süchte/Suchten

Declinazione Sucht

  • Singolare: die Sucht, der Sucht, der Sucht, die Sucht
  • Plurale: die Süchte/Suchten, der Süchte/Suchten, den Süchten/Suchten, die Süchte/Suchten

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 91016, 130475, 91016

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5603550, 2030513, 2436892, 1983620

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91016, 91016, 91016