Declinazione del sostantivo tedesco Trog con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Trog (trogolo, bacino) è al genitivo singolare Trog(e)s e al nominativo plurale Tröge. Il sostantivo Trog viene declinato con le desinenze forti es/ö-e. Nel plurale c'è un umlaut. Il genere grammaticale di Trog è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Trog, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

der Trog

Trog(e)s · Tröge

Desinenze es/ö-e Plurale con umlaut

trough, basin, container, continuous trough, feeder, hod, hutch, vat

/tʁoːk/ · /ˈtʁoːɡəs/ · /ˈtʁøːɡə/

[…, Wetter, Umwelt] größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde; Tiefdruckgebiet innerhalb der Strömung auf der Rückseite eines sich abbauenden Tiefdruckgebiets

» Die Kühe saufen aus dem Trog . The cows drink from the trough.

Werbung ausblenden

Declinazione di Trog al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom.	der	Trog
Gen.	des	Troges/Trogs
Dat.	dem	Trog/Troge⁶
Acc.	den	Trog

Plurale

Nom.	die	Tröge
Gen.	der	Tröge
Dat.	den	Trögen
Acc.	die	Tröge

⁶ Solo in uso elevato

Definizioni PDF

Esempi

Frasi di esempio per Trog

Die Kühe saufen aus dem Trog .
The cows drink from the trough.
Vor leeren Trögen zanken sich die Schweine.
In front of empty troughs, the pigs are quarreling.
Jeden Donnerstag knetete meine Großmutter den Teig für das Brot im Trog .
Every Thursday, my grandmother kneaded the dough for the bread in the trough.
Mit Marie und mit Mutter zankt sie ebenso wie mit mir, als ich nun auftauche und auf dem Hof nach einem Trog suche, um die Windeln zu waschen.
With Marie and with mother, she argues just as much as with me, as I now appear and search in the yard for a trough to wash the diapers.
Das Schiffshebewerk besteht aus zwei Trögen .
The ship lift consists of two troughs.
Es stirbt keine Sau wegen eines unsauberen Troges .
No one dies because of a dirty trough.
Man wusch sich an der Quelle, die hinterm Haus in einen Trog plätscherte.
One washed oneself at the spring that splashed into a trough behind the house.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Trog

Trog

trough, basin, container, continuous trough, feeder, hod, hutch, vat

барическая ложбина, бассейн, вазон, водоём, дежа́, кормушка, коры́то, корыто

artesa, comedero, cubeta, cuenca, pilón, recipiente, tazón, tina

auge, bac, bassins, pétrin, ripe, récipient, réservoirs, seau

düşük basınç alanı, havuz, kap, tekne, çukur

bacia, cavidade, cocheira, cocho, comedouro, depressão, gamela, recipiente

trogolo, bacino, madia, mangiatoia, recipiente, tinozza, vasca

bazin cu sedimente, vase

edény, tál, tálca, vályú, üledékes medence

koryto, basen, forma piekarska, niecka, pojemnik, zbiornik

βαθιά πίεση, δοχείο, κάδος, λεκάνη, ξύλινη σκάφη, παχνί, σκάφη

trog, bak, bekken, kuip

koryto, mísu, nádoba, nádrž, přítok, žlab

tråg, kar, bassäng, ho

bassin, beholder, kar, trug

堆積槽, 容器, 槽, 沈殿槽

bassa, recipient, vessant

altaaseen, astia, kuoppa

basseng, kar, trau, tråg

sedimentuz betetako putzu

bazen, kontejner, posuda

базен, резервоар, троа

bazen, posoda

hlboký tlakový útvar, koryto, nádoba, nádrž so sedimentmi

bazen, nizak pritisak, posuda

bazen, posuda, rezervoar

басейн, глибокий циклон, кормушка, судина, ємність

басейн, дълбока купа, резервоар, троха

басейн, корыта, лоток

בריכה، מאגר، קערה، תיבה

حوض، مذود، معجن، معلف، مغرفة، وعاء

تشت، حوض پر از رسوب، ظرف

برتن، بیسن، کھال، گڑھا

Trog in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di Trog

größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde
[Wetter] Tiefdruckgebiet innerhalb der Strömung auf der Rückseite eines sich abbauenden Tiefdruckgebiets
[Umwelt] mit Sedimenten angefülltes Becken

Trog in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Forme di declinazione di Trog

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Trog in tutti i casi

La declinazione di Trog è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Trog è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Trog e su Trog nel Duden.

Declinazione Trog

	Singolare	Plurale
Nom.	der Trog	die Tröge
Gen.	des Trog(e)s	der Tröge
Dat.	dem Trog(e)	den Trögen
Acc.	den Trog	die Tröge

Declinazione Trog

Singolare: der Trog, des Trog(e)s, dem Trog(e), den Trog
Plurale: die Tröge, der Tröge, den Trögen, die Tröge