Imprese eroiche di Ichigo Sanchez 663

Qui onoriamo il nostro eroe Ichigo Sanchez, che ha creato regolarmente e instancabilmente nuove voci e valutato quelle esistenti. Questo ha reso il sito più informativo, utile e migliore. Tutti gli altri utenti di questo sito tedesco e della nostra app tedesca ne beneficiano. Grazie, Ichigo Sanchez!

Traduzioni di Ichigo Sanchez

Il nostro eroe Ichigo Sanchez ha aggiunto le seguenti nuove voci


etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen
Tedesco einschleppen = Ucraino завозити(хворобу)

in eine Melodie einstimmen, zusammen mit anderen Personen singen; singen, wenn ein Lied gespielt wird, jemandes Darbietung begleiten; (mit) einstimmen; mitspielen (Instrument); (sich) beteiligen (Musik)
Tedesco mitsingen = Ucraino долучатися до співу

etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt; wegschmeißen; wegschleudern
Tedesco wegwerfen = Ucraino жбурляти геть

etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt; wegschmeißen; wegschleudern
Tedesco wegwerfen = Ucraino розтринькувати

jemandem seine Liebe, Zuneigung widmen, der es nicht wert ist
Tedesco wegwerfen = Ucraino марнувати(свої почуття)

sich gedulden; harren; (sich) anstellen; anstehen; instand halten; in Schuss halten
Tedesco warten = Ucraino технічно обслуговувати

(nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen; jemanden abschleppen; abschleppen; aufreißen
Tedesco angeln = Ucraino ʼ'закадрити''

fischen
Tedesco angeln = Ucraino рибалити

fischen
Tedesco angeln = Ucraino вхопити

etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen; anziehen; anprobieren; bekleiden; hineinschlüpfen; ankleiden
Tedesco überziehen = Ucraino накидати

etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen; anziehen; anprobieren; bekleiden; hineinschlüpfen; ankleiden
Tedesco überziehen = Ucraino натягувати(на себе одяг)

jemanden mit einem Gegenstand schlagen; jemandem eins ~; hauen; prügeln; verprügeln
Tedesco überziehen = Ucraino вперіщити

jemanden mit einem Gegenstand schlagen; jemandem eins ~; hauen; prügeln; verprügeln
Tedesco überziehen = Ucraino вмантулити

jemanden mit einem Gegenstand schlagen; jemandem eins ~; hauen; prügeln; verprügeln
Tedesco überziehen = Ucraino влупити

etwas beenden, abschließen
Tedesco beschließen = Ucraino доводити до кінця

etwas beenden, abschließen
Tedesco beschließen = Ucraino завершувати(захід)

beenden; enden lassen; determinieren; sich vornehmen; vollenden; entscheiden
Tedesco beschließen = Ucraino детермінувати

beenden; enden lassen; determinieren; sich vornehmen; vollenden; entscheiden
Tedesco beschließen = Ucraino наперед визначити

sich passiv mit der Strömung fortbewegen; dahintreiben
Tedesco treiben = Ucraino дрейфувати

Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen; antreiben; scheuchen
Tedesco treiben = Ucraino гнати

Pflanzen zum Austreiben bringen; heranziehen; züchten
Tedesco treiben = Ucraino стимулювати(ріст)

(Blüten usw.) hervorbringen; hervorbringen
Tedesco treiben = Ucraino розпускатися

etwas passiv Schwimmendes transportieren; flößen; schwemmen; spülen
Tedesco treiben = Ucraino зносити течією

(Blech) in eine bestimmte Form hämmern
Tedesco treiben = Ucraino карбувати

Triebe hervorbringen; austreiben; ausschlagen
Tedesco treiben = Ucraino пускати пагони

Triebe hervorbringen; austreiben; ausschlagen
Tedesco treiben = Ucraino розпускатися

Vulgärbegriff für Ausübung des Geschlechtsverkehres
Tedesco treiben = Ucraino займатися сексом

Vulgärbegriff für Ausübung des Geschlechtsverkehres
Tedesco treiben = Ucraino товктися

Vulgärbegriff für Ausübung des Geschlechtsverkehres
Tedesco treiben = Ucraino трахатися

getriebenes Metall; Zunder geben; bumsen; sprießen; (jemandem) Beine machen; Sex machen
Tedesco treiben = Ucraino карбувати

getriebenes Metall; Zunder geben; bumsen; sprießen; (jemandem) Beine machen; Sex machen
Tedesco treiben = Ucraino проростати

getriebenes Metall; Zunder geben; bumsen; sprießen; (jemandem) Beine machen; Sex machen
Tedesco treiben = Ucraino трахатися

getriebenes Metall; Zunder geben; bumsen; sprießen; (jemandem) Beine machen; Sex machen
Tedesco treiben = Ucraino товктися

auf den ursprünglichen Platz bewegen
Tedesco zurücklegen = Ucraino покласти назад

sparen
Tedesco zurücklegen = Ucraino заощаджувати

ausnützen; ausnutzen; missbrauchen; missbräuchlich verwenden; nicht bestimmungsgemäß gebrauchen
Tedesco zweckentfremden = Ucraino зловживати

ausnützen; ausnutzen; missbrauchen; missbräuchlich verwenden; nicht bestimmungsgemäß gebrauchen
Tedesco zweckentfremden = Ucraino нецільово використовувати

mit etwas Schwierigem fertig werden; bewältigen; meistern
Tedesco überwinden = Ucraino долати

an einem bestimmten Ort ankommen; ankommen
Tedesco anreisen = Ucraino приїхати

an einem bestimmten Ort ankommen; ankommen
Tedesco anreisen = Ucraino дістатися

mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen; (ein Ziel) anfahren; hinfahren
Tedesco anreisen = Ucraino прямувати

mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen; (ein Ziel) anfahren; hinfahren
Tedesco anreisen = Ucraino діставатися

mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen; (ein Ziel) anfahren; hinfahren
Tedesco anreisen = Ucraino прибувати

eintreffen
Tedesco anreisen = Ucraino прибути

eintreffen
Tedesco anreisen = Ucraino дістатися

etwas zu tun vermögen; fertigbringen; meistern; schaffen; vermögen
Tedesco können = Ucraino бути здатним

durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
Tedesco können = Ucraino мати можливість

sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun; dürfen
Tedesco können = Ucraino могти

von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen
Tedesco können = Ucraino бути спроможним

etwas auf Wunsch einer anderen Person tun sollen; sollen
Tedesco können = Ucraino мати змогу

auf eine bestimmte Art und Weise zu etwas in der Lage sein
Tedesco können = Ucraino бути в змозі

auf eine bestimmte Art und Weise zu etwas in der Lage sein
Tedesco können = Ucraino бути спроможним

etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun; beherrschen; verstehen; wissen
Tedesco können = Ucraino бути здатним

etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun; beherrschen; verstehen; wissen
Tedesco können = Ucraino володіти(навичкою)

möglich sein; etwas beherrschen; beherrschen (zu); bringen; (etwas tun) sollen; (es) fertigbringen (zu)
Tedesco können = Ucraino володіти(навичкою)

bestreuen; streuen; bepudern; einpudern; überstreuen; überpudern
Tedesco bestäuben = Ucraino посипати

bestreuen; streuen; bepudern; einpudern; überstreuen; überpudern
Tedesco bestäuben = Ucraino запилювати

Menge von vorhandenen Gegenständen
Tedesco Bestand = Ucraino чисельність

Menge von vorhandenen Gegenständen
Tedesco Bestand = Ucraino популяція

fortdauernde Existenz von etwas
Tedesco Bestand = Ucraino чинність

Errichtung von Gebäuden oder Siedlungen für Wohnzwecke
Tedesco Wohnungsbau = Ucraino будівництво житла

Fähigkeit, den Ball intuitiv zu kontrollieren und zu spielen
Tedesco Ballgefühl = Ucraino хист

Fähigkeit, den Ball intuitiv zu kontrollieren und zu spielen
Tedesco Ballgefühl = Ucraino вправність

meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem Fahrzeug
Tedesco Kabine = Ucraino каюта

Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können; Auslagenfenster
Tedesco Schaufenster = Ucraino виставкове вікно

Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können; Auslagenfenster
Tedesco Schaufenster = Ucraino вітринне вікно

Person, die spricht
Tedesco Sprecher = Ucraino мовець

Ansager, Kommentator, Erzähler oder Moderator bei Rundfunk, Film, Fernsehen, Internetproduktionen; Ansager; Programmsprecher; Kommentator; Erzähler; Moderator
Tedesco Sprecher = Ucraino диктор

unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
Tedesco Absturz = Ucraino авіакатастрофа

unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
Tedesco Absturz = Ucraino падіння(літака)

Geldmangel
Tedesco Ebbe = Ucraino безгрошів'я

Geldmangel
Tedesco Ebbe = Ucraino нестача грошей

Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur
Tedesco Richtung = Ucraino течія(мистецтва)

Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur
Tedesco Richtung = Ucraino рух(суспільно-політичний)

politische Versammlung in großem Umfang; Aufmarsch; Demonstration; Massenversammlung
Tedesco Kundgebung = Ucraino мітинг

funktionelle Gruppe an einem Molekülgerüst
Tedesco Rest = Ucraino радикал(у хімічній формулі)

völlige Beanspruchung/Übernahme einer Person oder Idee
Tedesco Vereinnahmung = Ucraino апропріація

Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten; Botschaft; Kunde; News
Tedesco Nachricht = Ucraino звістка

Leugnung oder Widerspruch einer Aussage
Tedesco Bestreitung = Ucraino покриття витрат

Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen; Trödelmarkt
Tedesco Flohmarkt = Ucraino ярмарок уживаних речей

Fußbekleidung, welche zum Ausführen von Turnübungen geeignet ist; Gymnastikschuh
Tedesco Turnschuh = Ucraino кросівок

Fußbekleidung, welche zum Ausführen von Turnübungen geeignet ist; Gymnastikschuh
Tedesco Turnschuh = Ucraino кед

Gerät, das elektrische Energie verbraucht
Tedesco Verbraucher = Ucraino приймач електроенергії

Gerät, das elektrische Energie verbraucht
Tedesco Verbraucher = Ucraino електроспоживач

ein Institut; Geldinstitut
Tedesco Kasse = Ucraino ощадкаса

ein Institut; Geldinstitut
Tedesco Kasse = Ucraino фонд

eine öffentliche Einrichtung
Tedesco Kasse = Ucraino фонд

Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt; neidisch
Tedesco eifersüchtig = Ucraino заздрісний

sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals
Tedesco ideal = Ucraino взірцевий

Körperstrafen, speziell die Folter betreffend
Tedesco peinlich = Ucraino катувальний

Körperstrafen, speziell die Folter betreffend
Tedesco peinlich = Ucraino карний

sehr genau, pedantisch; gewissenhaft
Tedesco peinlich = Ucraino бездоганний

beschämend, unangenehm; blamabel
Tedesco peinlich = Ucraino ніяковий

von einem Fachmann ausgeführt, auf fachmännische Art; fachmännisch
Tedesco professionell = Ucraino фаховий

eifrig tätig, getrieben; betriebsam; geschäftig
Tedesco umtriebig = Ucraino заповзятий

mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend; vernünftig
Tedesco besonnen = Ucraino розсудливий

verdorben, schlecht; gesäuert; herb; gegoren; stichig; vergoren
Tedesco sauer = Ucraino зкислий

der geeignet ist, eine Person sauer zu machen
Tedesco sauer = Ucraino дошкульний

der geeignet ist, eine Person sauer zu machen
Tedesco sauer = Ucraino гіркий

der geeignet ist, eine Person sauer zu machen
Tedesco sauer = Ucraino прикрий

in einem dunklen Braun; kastanienbraun; schwarzbraun
Tedesco dunkelbraun = Ucraino каштановий

gut schmeckend; appetitlich; wohlschmeckend; schmackhaft
Tedesco lecker = Ucraino ласий

nett anzusehend, reizend; adrett
Tedesco lecker = Ucraino привабливий

nett anzusehend, reizend; adrett
Tedesco lecker = Ucraino звабливий

nett anzusehend, reizend; adrett
Tedesco lecker = Ucraino ласий

begierig, etwas begehrend
Tedesco lecker = Ucraino ласий до чогось

alles Wohlschmeckende liebend
Tedesco lecker = Ucraino ласун

alles Wohlschmeckende liebend
Tedesco lecker = Ucraino гурман

Ordnungszahl 300; an der Stelle dreihundert stehend
Tedesco dreihundertste = Ucraino трьохсота

Ordnungszahl 300; an der Stelle dreihundert stehend
Tedesco dreihundertste = Ucraino трьохсоте