Imprese eroiche di stefan 309

Qui onoriamo il nostro eroe stefan, che ha creato regolarmente e instancabilmente nuove voci e valutato quelle esistenti. Questo ha reso il sito più informativo, utile e migliore. Tutti gli altri utenti di questo sito tedesco e della nostra app tedesca ne beneficiano. Grazie, stefan!

Traduzioni di stefan

Il nostro eroe stefan ha aggiunto le seguenti nuove voci


etwas aus dem Inneren von etwas entfernen
Tedesco herausnehmen = Bulgaro изваждам

Schaden zufügen; Schaden zufügen; (jemanden) schädigen; Leid zufügen; Leid antun; (jemandem) eins auswischen
Tedesco schaden = Bulgaro наранявам

ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen
Tedesco signalisieren = Bulgaro сигнализирам

einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
Tedesco gewinnen = Bulgaro побеждавам

blau werden (besonders vom Himmel)
Tedesco blauen = Bulgaro синее

etwas mit der Hand nehmen; ergreifen; fassen; festhalten; packen
Tedesco greifen = Bulgaro посягам

es kurz mit dem Finger, einem Stock oder Ähnlichem berühren; ticken
Tedesco tippen = Bulgaro докосвам

der Meinung sein; annehmen; befürchten; dafürhalten; erachten; glauben
Tedesco denken = Bulgaro мисля

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
Tedesco kämpfen = Bulgaro боря се

stark, belastbar machen; sich durch Speisen oder Trinken erfrischen; kräftigen; aufmuntern; ermutigen
Tedesco stärken = Bulgaro подсилвам

Festzeit; Fastnacht; Karneval
Tedesco Fasching = Bulgaro карнавал

ein Sohn von Onkel oder Tante; Vetter
Tedesco Cousin = Bulgaro братовчед

jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; Abnehmer; Auftraggeber; Käufer; Klient
Tedesco Kunde = Bulgaro клиент

Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst; Informationstechnik; Computerwissenschaft
Tedesco Informatik = Bulgaro информатика

die chemische Verbindung, der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist; Dihydrogenmonoxid; Wasserstoffoxid; Gänsewein; Nass
Tedesco Wasser = Bulgaro вода

etwas geradlinig Angeordnetes
Tedesco Reihe = Bulgaro редица

in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen; Reklame
Tedesco Werbung = Bulgaro реклама

die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films
Tedesco Premiere = Bulgaro премиера

das Erwerben von etwas gegen Geld; Einkaufen; Shoppen; Shopping
Tedesco Einkauf = Bulgaro покупка

im Altertum genutzter Beschreibstoff
Tedesco Papyrus = Bulgaro папирус

Toilette; Bedürfnisanstalt; Häusl; Kackhaus; Klosett; Lokus
Tedesco Klo = Bulgaro тоалетна

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem unerwünschten Ergebnis führen
Tedesco Dilemma = Bulgaro дилема

Erkrankung eines Körperorgans, die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht; Infektion; Phlogmasie; Geschwulst; Inflammation
Tedesco Entzündung = Bulgaro възпаление

Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird
Tedesco Ohrring = Bulgaro обеца

eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes
Tedesco Ballett = Bulgaro балет

für Gesäß; Hintern; Hinterteil; Podex; Popo; Pöter
Tedesco Po = Bulgaro дупе

Frage-und-Antwort-Spiel, bei der die Antworten meist innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben werden müssen
Tedesco Quiz = Bulgaro викторина

eine Erkältungskrankheit, wo man oft kräftig husten muss
Tedesco Husten = Bulgaro кашлица

eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden
Tedesco Konzert = Bulgaro концерт

Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf
Tedesco Hals = Bulgaro гърло

vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen
Tedesco Mord = Bulgaro убийство

Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt; Athlet; Kämpfer; Sportsmann; Wettkämpfer
Tedesco Sportler = Bulgaro спортист

Niederschlag in Form von Eiskristallen
Tedesco Schnee = Bulgaro сняг

handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme
Tedesco Feuerzeug = Bulgaro запалка

elektrisches Gerät zum Haaretrocknen; Haartrockner; Heißluftdusche; Luftdusche
Tedesco Föhn = Bulgaro сешоар

Aufenthalt zum Schlafen während der Nacht
Tedesco Übernachtung = Bulgaro пренощуване

Person, mit welcher man in einer Beziehung ist
Tedesco Freund = Bulgaro приятел

ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
Tedesco Freund = Bulgaro приятел

Zustand jenseits der Ruhe
Tedesco Bewegung = Bulgaro движение

Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem; Neugierde
Tedesco Neugier = Bulgaro любопитство

die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Entleibung; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstentleibung
Tedesco Selbstmord = Bulgaro самоубийство

Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört; Angehöriger; Teilnehmer
Tedesco Mitglied = Bulgaro член

anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck; Anspannung; Druck
Tedesco Stress = Bulgaro стрес

militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen; Blutbad; Fehde; Gefecht; Gemetzel; Hader
Tedesco Kampf = Bulgaro битка

der geistig, körperlich und praktisch als ausreichend kraftvoll erlebte Allgemeinzustand; Gesundsein
Tedesco Gesundheit = Bulgaro здраве

kleines, handliches, kabelloses Telefon, das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann; Mobilfunktelefon; Ackerschnacker; Handtelefon; Natel; Funktelefon
Tedesco Handy = Bulgaro мобилен телефон

ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist; Musikstück; Komposition; Orchesterwerk
Tedesco Sinfonie = Bulgaro симфония

Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat; Sieger
Tedesco Gewinner = Bulgaro победител

Sinnesorgan zum Sehen
Tedesco Auge = Bulgaro око

intensive körperliche oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch; Körpererziehung; Leibeserziehung; Leibesübung; Körperkultur; Körperertüchtigung
Tedesco Sport = Bulgaro спорт

ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
Tedesco Batterie = Bulgaro батерия

vielfach wiederholte, stilistisch durchgeformte Werbeaussage in Politik und Werbung; Abbinder; Schlagwort
Tedesco Slogan = Bulgaro слоган

vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren; Rumpf; Brustkorb; Thorax; Brustkasten
Tedesco Brust = Bulgaro гърди

ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet; Geek; Nerd; Otaku; Experte; Fachmann
Tedesco Freak = Bulgaro маниак

Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen; Bund; Gemeinschaft; Interessenverband; Klub; Verband
Tedesco Verein = Bulgaro клуб

langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
Tedesco Mantel = Bulgaro палто

Garten Eden; Eden; Himmel; Himmelreich; Dilmum
Tedesco Paradies = Bulgaro рай

Darsteller in Film oder Theater
Tedesco Schauspieler = Bulgaro актьор

Komik, Witz besitzend; amüsant; amüsant; belustigend; humorvoll; komisch
Tedesco lustig = Bulgaro смешен

Komik, Witz besitzend; amüsant; amüsant; belustigend; humorvoll; komisch
Tedesco lustig = Bulgaro забавен

dumm, beschränkt
Tedesco doof = Bulgaro тъп

die Geometrie betreffend
Tedesco geometrisch = Bulgaro геометричен

in Bezug auf die Kunst
Tedesco künstlerisch = Bulgaro артистичен

Bruchzahl 1/2; 50%, aus einem von zwei gleichen Teilen bestehend
Tedesco halbe = Bulgaro половина

nicht machbar, undurchführbar
Tedesco unmöglich = Bulgaro невъзможно

gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig; gesetzeswidrig; ungesetzlich; extralegal
Tedesco illegal = Bulgaro незаконен

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
Tedesco fit = Bulgaro във форма

so, dass es jeder benutzen darf; publik
Tedesco öffentlich = Bulgaro публичен

den Kontinent Amerika betreffend
Tedesco amerikanisch = Bulgaro американски

ärgerlich, böse
Tedesco sauer = Bulgaro кисел

zum Zweifel geneigt; zweifelnd; ungläubig; misstrauisch; sachlich prüfend
Tedesco skeptisch = Bulgaro скептичен

unrichtig, tatsächlich anders; fehlerhaft; verkehrt
Tedesco falsch = Bulgaro грешен

dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar
Tedesco sichtbar = Bulgaro видим

die Indianer betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend; rot
Tedesco indianisch = Bulgaro индийски

Bruchzahl 1/8; aus einem von acht gleichen Teilen bestehend
Tedesco achtel = Bulgaro осмина

nicht mit Kosten verbunden; frei; gebührenfrei; geschenkt; gratis; kostenfrei
Tedesco kostenlos = Bulgaro безплатен

Geduld habend; geduldsam; langmütig
Tedesco geduldig = Bulgaro търпелив

Ordnungszahl 600; an der Stelle sechshundert stehend
Tedesco sechshundertste = Bulgaro шестхиляден