Imprese eroiche di Нара 290

Qui onoriamo il nostro eroe Нара, che ha creato regolarmente e instancabilmente nuove voci e valutato quelle esistenti. Questo ha reso il sito più informativo, utile e migliore. Tutti gli altri utenti di questo sito tedesco e della nostra app tedesca ne beneficiano. Grazie, Нара!

Traduzioni di Нара

Il nostro eroe Нара ha aggiunto le seguenti nuove voci


Kahlfraß durch das Äsen verursachen; kahl fressen
Tedesco abäsen = Russo поедать

Kahlfraß durch das Äsen verursachen; kahl fressen
Tedesco abäsen = Russo обгладывать

durch Äsen abfressen
Tedesco abäsen = Russo объедать

jemanden für etwas um Verzeihung bitten
Tedesco abbitten = Russo просить прощения

jemanden für etwas um Verzeihung bitten
Tedesco abbitten = Russo извиняться

mittels Atmen abgeben; ausatmen
Tedesco abatmen = Russo выдыхать

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
Tedesco abändern = Russo изменять

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
Tedesco abändern = Russo видоизменять

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
Tedesco abändern = Russo переделывать

in den einzelnen grammatischen Fällen beugen; ableiten; abwandeln; ändern; deklinieren; beugen
Tedesco abändern = Russo изменять

in den einzelnen grammatischen Fällen beugen; ableiten; abwandeln; ändern; deklinieren; beugen
Tedesco abändern = Russo склонять

in den einzelnen grammatischen Fällen beugen; ableiten; abwandeln; ändern; deklinieren; beugen
Tedesco abändern = Russo спрягать

durch Änderung aufheben, beseitigen; aufheben; beseitigen; wegschaffen; widerrufen
Tedesco abändern = Russo исправлять

durch Änderung aufheben, beseitigen; aufheben; beseitigen; wegschaffen; widerrufen
Tedesco abändern = Russo отменять

Soßen oder Suppen mit Mehl verdicken
Tedesco abbinden = Russo сгущать

chemischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung bewirkt; aushärten; erhärten; erstarren; festigen; verbinden
Tedesco abbinden = Russo схватываться

chemischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung bewirkt; aushärten; erhärten; erstarren; festigen; verbinden
Tedesco abbinden = Russo твердеть

etwas von einem anderen Gegenstand lösen; ablegen; abmachen; abnehmen; ausziehen; entfernen
Tedesco abbinden = Russo отвязывать

etwas von einem anderen Gegenstand lösen; ablegen; abmachen; abnehmen; ausziehen; entfernen
Tedesco abbinden = Russo снимать

einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen; abschnüren; binden; festigen; isolieren; verbinden
Tedesco abbinden = Russo связывать

einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen; abschnüren; binden; festigen; isolieren; verbinden
Tedesco abbinden = Russo завязывать

Blätter entfernen
Tedesco abblättern = Russo опадать

sich in dünnen Blättchen ablösen; abbrechen; abbröckeln; abbröseln; abgehen; abpellen
Tedesco abblättern = Russo осыпаться

sich in dünnen Blättchen ablösen; abbrechen; abbröckeln; abbröseln; abgehen; abpellen
Tedesco abblättern = Russo крошиться

sich in dünnen Blättchen ablösen; abbrechen; abbröckeln; abbröseln; abgehen; abpellen
Tedesco abblättern = Russo лупиться

sich in dünnen Blättchen ablösen; abbrechen; abbröckeln; abbröseln; abgehen; abpellen
Tedesco abblättern = Russo слоиться

sich in dünnen Blättchen ablösen; abbrechen; abbröckeln; abbröseln; abgehen; abpellen
Tedesco abblättern = Russo отслаиваться

so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt; wegblasen
Tedesco abblasen = Russo сдувать

so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt; wegblasen
Tedesco abblasen = Russo обдувать

so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt; wegblasen
Tedesco abblasen = Russo дуть

Chemikalien und Ähnliches unter Druck in die Umwelt entlassen; abstäuben
Tedesco abblasen = Russo спускать (пар)

Chemikalien und Ähnliches unter Druck in die Umwelt entlassen; abstäuben
Tedesco abblasen = Russo выпускать (газ)

die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen; entästen; entasten
Tedesco abästen = Russo очищать от сучьев

Tedesco einkommen = Russo поступать

Tedesco einkommen = Russo прибывать

den Balg das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild); abfellen; abhäuten; enthäuten
Tedesco abbalgen = Russo свежевать

den Balg das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild); abfellen; abhäuten; enthäuten
Tedesco abbalgen = Russo сдирать шкуру

die Haut, die Hülle, die Hülse von Gemüse, Früchten und anderen Nahrungsmitteln entfernen, lösen, abziehen
Tedesco abbalgen = Russo снимать кожуру

mit einem Bimsstein abreiben; abschreiben
Tedesco abbimsen = Russo шлифовать пемзой

mit dem Bagger abtragen, entfernen, beseitigen
Tedesco abbaggern = Russo экскавировать

eine Kopfbedeckung, die man vorher auf dem Kopf getragen hat, nicht erneut aufsetzen
Tedesco abbehalten = Russo не надевать шляпу

als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden; äsen; ätzen; fressen; weiden; hinunterschlingen
Tedesco aasen = Russo поедать

als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden; äsen; ätzen; fressen; weiden; hinunterschlingen
Tedesco aasen = Russo пожирать

Fell vom Fleisch reinigen; abaasen; abfleischen; abschaben; ausweiden; häuten
Tedesco aasen = Russo мездрить

aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben; nassauern; betteln; erbetteln; schnorren; acheln
Tedesco schmarotzen = Russo попрошайничать

(als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen; parasitieren
Tedesco schmarotzen = Russo паразитировать

schwer arbeiten; sich abplagen; abmühen; (sich) abrackern; (sich) zerreiben (an); abrackern
Tedesco abarbeiten = Russo переутомляться

schwer arbeiten; sich abplagen; abmühen; (sich) abrackern; (sich) zerreiben (an); abrackern
Tedesco abarbeiten = Russo изнурять себя работой

dicker werden; hinzunehmen; stärker werden; vermehren; emporsteigen; dick(er) werden
Tedesco zunehmen = Russo прибывать (о воде

dicker werden; hinzunehmen; stärker werden; vermehren; emporsteigen; dick(er) werden
Tedesco zunehmen = Russo прибывать (о луне)

von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, z. B. Farbreste, Rost
Tedesco abbeizen = Russo вытравливать

von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, z. B. Farbreste, Rost
Tedesco abbeizen = Russo протравливать

von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, z. B. Farbreste, Rost
Tedesco abbeizen = Russo удалять вытравлением

die Richtung der Bewegung bogenartig ändern; abschwenken; den Kurs; die Fahrtrichtung ändern; umändern; verändern
Tedesco abbiegen = Russo сворачивать

vermeiden; verhindern; abwehren; abwenden
Tedesco abbiegen = Russo уклоняться

etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen
Tedesco abschaffen = Russo устранять

mithilfe von Bitten von jemandem erhalten
Tedesco abbetteln = Russo выклянчивать

mithilfe von Bitten von jemandem erhalten
Tedesco abbetteln = Russo выпрашивать

einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen
Tedesco abbetteln = Russo обойти

einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen
Tedesco abbetteln = Russo прося милостыню

die Kosten für etwas in Raten bezahlen; abzahlen; abstottern; entschulden; tilgen
Tedesco abbezahlen = Russo выплачивать по частям

die Kosten für etwas in Raten bezahlen; abzahlen; abstottern; entschulden; tilgen
Tedesco abbezahlen = Russo выплачивать в рассрочку

Backvorgang, der vor allem bei Brandteig und Kloßteigmasse, Spanferkeln, Schweinen angewendet wird; abbrennen; backen
Tedesco abbacken = Russo печь

Backvorgang, der vor allem bei Brandteig und Kloßteigmasse, Spanferkeln, Schweinen angewendet wird; abbrennen; backen
Tedesco abbacken = Russo запекать

Backvorgang, der vor allem bei Brandteig und Kloßteigmasse, Spanferkeln, Schweinen angewendet wird; abbrennen; backen
Tedesco abbacken = Russo сушить в печи

seinen Teil von etwas erhalten; entfernen können; abhaben; kriegen; seinen Teil bekommen; abkriegen
Tedesco abbekommen = Russo получать свою долю

etwas Befestigtes, Anheftendes entfernen, abnehmen, abziehen (können); entfernen können; abkriegen; losbekommen; gelöst bekommen; gelöst kriegen
Tedesco abbekommen = Russo с трудом снимать

etwas Befestigtes, Anheftendes entfernen, abnehmen, abziehen (können); entfernen können; abkriegen; losbekommen; gelöst bekommen; gelöst kriegen
Tedesco abbekommen = Russo с трудом отдирать

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen; auflösen; abtragen; beseitigen; demontieren; zurückbauen
Tedesco abbauen = Russo упразднять

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen; auflösen; abtragen; beseitigen; demontieren; zurückbauen
Tedesco abbauen = Russo ликвидировать

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen; auflösen; abtragen; beseitigen; demontieren; zurückbauen
Tedesco abbauen = Russo аннулировать

verringern, beseitigen, mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; beseitigen; aufheben; entfernen; abschaffen; enthemmen
Tedesco abbauen = Russo уменьшать

verringern, beseitigen, mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; beseitigen; aufheben; entfernen; abschaffen; enthemmen
Tedesco abbauen = Russo сокращать

verringern, beseitigen, mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; beseitigen; aufheben; entfernen; abschaffen; enthemmen
Tedesco abbauen = Russo снижать

von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln; beseitigen; verstoffwechseln; entfernen; degradieren; enthemmen
Tedesco abbauen = Russo расщеплять

von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln; beseitigen; verstoffwechseln; entfernen; degradieren; enthemmen
Tedesco abbauen = Russo разлагать

losschütteln; herunterschütteln; abschütteln
Tedesco abbeuteln = Russo стряхивать

sich schütteln
Tedesco abbeuteln = Russo трясти

mithilfe ätzender Substanzen beseitigen
Tedesco abätzen = Russo вытравлять

mithilfe ätzender Substanzen beseitigen
Tedesco abätzen = Russo прижигать

mithilfe ätzender Substanzen beseitigen
Tedesco abätzen = Russo выщелачивать