Coniugazione del verbo tedesco abfahren (ist)
La coniugazione del verbo abfahren (partire, andare pazzo per) è irregolare. Le forme base sono fährt ab, fuhr ab e ist abgefahren. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di abfahren è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il verbo abfahren può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba ab- di abfahren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abfahren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abfahren. Non puoi solo coniugare abfahren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆
ab·fahren
ab·fahren
A1 · irregolare · sein · separabile
fährt ab · fuhr ab · ist abgefahren
Cambio della vocale del tema a - u - a Umlaut nel tempo presente
depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
(acc., nach+D, von+D, auf+A)
» Der Zug ist abgefahren
. You've missed the boat.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abfahren (ist)
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | ab |
| du | fährst | ab |
| er | fährt | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahrt | ab |
| sie | fahren | ab |
Imperfetto
| ich | fuhr | ab |
| du | fuhrst | ab |
| er | fuhr | ab |
| wir | fuhren | ab |
| ihr | fuhrt | ab |
| sie | fuhren | ab |
Imperativo
| - | ||
| fahr(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| fahren | wir | ab |
| fahrt | (ihr) | ab |
| fahren | Sie | ab |
Cong. I
| ich | fahre | ab |
| du | fahrest | ab |
| er | fahre | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahret | ab |
| sie | fahren | ab |
Congiuntivo II
| ich | führe | ab |
| du | führest | ab |
| er | führe | ab |
| wir | führen | ab |
| ihr | führet | ab |
| sie | führen | ab |
Infinito
| abfahren |
| abzufahren |
Participio
| abfahrend |
| abgefahren |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo abfahren (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | ab |
| du | fährst | ab |
| er | fährt | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahrt | ab |
| sie | fahren | ab |
Imperfetto
| ich | fuhr | ab |
| du | fuhrst | ab |
| er | fuhr | ab |
| wir | fuhren | ab |
| ihr | fuhrt | ab |
| sie | fuhren | ab |
Perfetto
| ich | bin | abgefahren |
| du | bist | abgefahren |
| er | ist | abgefahren |
| wir | sind | abgefahren |
| ihr | seid | abgefahren |
| sie | sind | abgefahren |
Trapass. pross.
| ich | war | abgefahren |
| du | warst | abgefahren |
| er | war | abgefahren |
| wir | waren | abgefahren |
| ihr | wart | abgefahren |
| sie | waren | abgefahren |
Futuro I
| ich | werde | abfahren |
| du | wirst | abfahren |
| er | wird | abfahren |
| wir | werden | abfahren |
| ihr | werdet | abfahren |
| sie | werden | abfahren |
futuro anteriore
| ich | werde | abgefahren | sein |
| du | wirst | abgefahren | sein |
| er | wird | abgefahren | sein |
| wir | werden | abgefahren | sein |
| ihr | werdet | abgefahren | sein |
| sie | werden | abgefahren | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abfahren (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | fahre | ab |
| du | fahrest | ab |
| er | fahre | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahret | ab |
| sie | fahren | ab |
Congiuntivo II
| ich | führe | ab |
| du | führest | ab |
| er | führe | ab |
| wir | führen | ab |
| ihr | führet | ab |
| sie | führen | ab |
Cong. Perf.
| ich | sei | abgefahren |
| du | seiest | abgefahren |
| er | sei | abgefahren |
| wir | seien | abgefahren |
| ihr | seiet | abgefahren |
| sie | seien | abgefahren |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | abgefahren |
| du | wärest | abgefahren |
| er | wäre | abgefahren |
| wir | wären | abgefahren |
| ihr | wäret | abgefahren |
| sie | wären | abgefahren |
Cong. Futuro I
| ich | werde | abfahren |
| du | werdest | abfahren |
| er | werde | abfahren |
| wir | werden | abfahren |
| ihr | werdet | abfahren |
| sie | werden | abfahren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | abgefahren | sein |
| du | werdest | abgefahren | sein |
| er | werde | abgefahren | sein |
| wir | werden | abgefahren | sein |
| ihr | werdet | abgefahren | sein |
| sie | werden | abgefahren | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | abfahren |
| du | würdest | abfahren |
| er | würde | abfahren |
| wir | würden | abfahren |
| ihr | würdet | abfahren |
| sie | würden | abfahren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | abgefahren | sein |
| du | würdest | abgefahren | sein |
| er | würde | abgefahren | sein |
| wir | würden | abgefahren | sein |
| ihr | würdet | abgefahren | sein |
| sie | würden | abgefahren | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abfahren (ist)
Presente
| fahr(e)⁵ | (du) | ab |
| fahren | wir | ab |
| fahrt | (ihr) | ab |
| fahren | Sie | ab |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abfahren (ist)
Infinito I
| abfahren |
| abzufahren |
Infinito II
| abgefahren sein |
| abgefahren zu sein |
Participio I
| abfahrend |
Participio II
| abgefahren |
Esempi
Frasi di esempio per abfahren (ist)
-
Der Zug ist
abgefahren
.
You've missed the boat.
-
Unser Zug ist schon
abgefahren
.
Our train already left.
-
Tom ist vor drei Stunden
abgefahren
.
Tom left three hours ago.
-
Toms Zug ist vor fünf Minuten
abgefahren
.
Tom's train left five minutes ago.
-
Die Methode ist
abgefahren
.
The method is wicked.
-
Der Zug ist bereits
abgefahren
.
The train has already gone.
-
Ich bin bei Nickelsdorf von der Autobahn
abgefahren
.
I exited the highway at Nickelsdorf.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abfahren (ist)
-
abfahren (ist)
- depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail
отправляться, отъезжать, отъехать, изменить направление, изменять направление, объездить, объехать, отойти
partir, salir, acarrear, arrancar, salir para, gustar mucho
partir, conduire, inspecter, sortir de, écumer, départ, aimer beaucoup
hareket etmek, yola çıkmak, ayrılmak, kalkmak, çok sevmek
partir, sair, deslumbrar-se com, levantar ferro, gostar muito
partire, andare pazzo per, essere partito per, partire per, percorrere, perlustrare, salpare, trasportare
pleca, porni, porni la drum, se îndepărta
elindul, elindulni, nagyon szeretni, útra kelni
odjeżdżać, odjechać, zjechać, zjeżdżać, bardzo lubić, wyjeżdżać
αναχωρώ, αναχώρηση, αρέσει πολύ, φεύγω
vertrekken, afrijden, wegrijden, afreizen, afscheid nemen
odjet, odjíždět, vyjet, velmi rád mít
avgå, avresa, fara, fara längs, patrullera, avfärd, färdas, gilla
afgå, køre
出発する, 大好き, 走る, 離れる
agradar molt, entusiasmar-se, recórrer, sortir, marxar, partir
matkustaa, erittäin mielellään, lähteä, lähtö
avreise, elske, like, reise, reise bort
abiatu, irten, joan, oso gustoko
odlazak, polazak, putovanje, veoma voleti
замина, многу сака, отплови, патување
oditi, odpeljati, odpraviti se, zelo rada imeti
odchádzať, odísť, vyraziť, veľmi rád mať
odlazak, polazak, putovanje, vrlo voljeti
odlazak, polazak, vrlo voljeti
відправлятися, вирушати, виїжджати, відїжджати
заминавам, отпътувам, много обичам
адправіцца, вельмі любіць, выязджаць
לצאת، לנסוע
الانطلاق، انطلاق، انطلق، يغادر، يحب جداً
حرکت کردن، ترک کردن، عازم شدن، بسیار دوست داشتن، راندن
روانہ ہونا، چلنا، بہت پسند کرنا
abfahren (ist) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abfahren (ist)- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
- sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren ...
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per abfahren (ist)
jemand
auffährt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
auffährt
etwas ab
jemand/etwas
auffährt
jemanden ab
jemand/etwas
auffährt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
nachfährt
etwas ab
jemand/etwas
nachfährt
jemandem/etwas ab
jemand/etwas
vonfährt
etwas ab
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abfahren
- Formazione di Imperfetto di abfahren
- Formazione di Imperativo di abfahren
- Formazione di Congiuntivo I di abfahren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abfahren
- Formazione di Infinito di abfahren
- Formazione di Participio di abfahren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco abfahren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abfahren (ist)
La coniugazione del verbo ab·fahren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·fahren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (fährt ab - fuhr ab - ist abgefahren). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abfahren e su abfahren nel Duden.
Coniugazione di abfahren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) ab | fuhr ab | fahre ab | führe ab | - |
| du | fährst ab | fuhrst ab | fahrest ab | führest ab | fahr(e) ab |
| er | fährt ab | fuhr ab | fahre ab | führe ab | - |
| wir | fahren ab | fuhren ab | fahren ab | führen ab | fahren ab |
| ihr | fahrt ab | fuhrt ab | fahret ab | führet ab | fahrt ab |
| sie | fahren ab | fuhren ab | fahren ab | führen ab | fahren ab |
indicativo Attivo
- Presente: ich fahr(e) ab, du fährst ab, er fährt ab, wir fahren ab, ihr fahrt ab, sie fahren ab
- Imperfetto: ich fuhr ab, du fuhrst ab, er fuhr ab, wir fuhren ab, ihr fuhrt ab, sie fuhren ab
- Perfetto: ich bin abgefahren, du bist abgefahren, er ist abgefahren, wir sind abgefahren, ihr seid abgefahren, sie sind abgefahren
- Trapassato prossimo: ich war abgefahren, du warst abgefahren, er war abgefahren, wir waren abgefahren, ihr wart abgefahren, sie waren abgefahren
- Futuro I: ich werde abfahren, du wirst abfahren, er wird abfahren, wir werden abfahren, ihr werdet abfahren, sie werden abfahren
- futuro anteriore: ich werde abgefahren sein, du wirst abgefahren sein, er wird abgefahren sein, wir werden abgefahren sein, ihr werdet abgefahren sein, sie werden abgefahren sein
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich fahre ab, du fahrest ab, er fahre ab, wir fahren ab, ihr fahret ab, sie fahren ab
- Imperfetto: ich führe ab, du führest ab, er führe ab, wir führen ab, ihr führet ab, sie führen ab
- Perfetto: ich sei abgefahren, du seiest abgefahren, er sei abgefahren, wir seien abgefahren, ihr seiet abgefahren, sie seien abgefahren
- Trapassato prossimo: ich wäre abgefahren, du wärest abgefahren, er wäre abgefahren, wir wären abgefahren, ihr wäret abgefahren, sie wären abgefahren
- Futuro I: ich werde abfahren, du werdest abfahren, er werde abfahren, wir werden abfahren, ihr werdet abfahren, sie werden abfahren
- futuro anteriore: ich werde abgefahren sein, du werdest abgefahren sein, er werde abgefahren sein, wir werden abgefahren sein, ihr werdet abgefahren sein, sie werden abgefahren sein
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde abfahren, du würdest abfahren, er würde abfahren, wir würden abfahren, ihr würdet abfahren, sie würden abfahren
- Trapassato prossimo: ich würde abgefahren sein, du würdest abgefahren sein, er würde abgefahren sein, wir würden abgefahren sein, ihr würdet abgefahren sein, sie würden abgefahren sein
Imperativo Attivo
- Presente: fahr(e) (du) ab, fahren wir ab, fahrt (ihr) ab, fahren Sie ab
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: abfahren, abzufahren
- Infinito II: abgefahren sein, abgefahren zu sein
- Participio I: abfahrend
- Participio II: abgefahren