Coniugazione del verbo tedesco aufstören

La coniugazione del verbo aufstören (strappare, distogliere) è regolare. Le forme base di “aufstören” sono “stört auf”, “störte auf” e “hat aufgestört”. Il verbo ausiliare di aufstören è "haben". «aufstören» è un verbo separabile. Il prefisso auf viene separato nella frase. Non puoi solo coniugare aufstören, ma anche tutti i verbi tedeschi. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufstören. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufstören. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

auf·stören

stört auf · störte auf · hat aufgestört

Inglese disturb, pull out, rouse, tear away

/ˈaʊ̯fˌʃtøːʁən/ · /ˈʃtøːʁt aʊ̯f/ · /ˈʃtøːʁtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈʃtøːʁt/

aufscheuchen; jemanden aus etwas herausreißen

acc., (aus+D)

» In Leopolds Vorposten leben sie fern von den Gespenstern der Vergangenheit, einige werden nur alle paar Monate aufgestört durch den Besuch eines Dampfboots. Inglese In Leopold's outpost, they live far from the ghosts of the past, some are only disturbed every few months by the visit of a steamship.

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufstören

Presente

ich störe auf
du störst auf
er stört auf
wir stören auf
ihr stört auf
sie stören auf

Imperfetto

ich störte auf
du störtest auf
er störte auf
wir störten auf
ihr störtet auf
sie störten auf

Imperativo

-
störe (du) auf
-
stören wir auf
stört (ihr) auf
stören Sie auf

Cong. I

ich störe auf
du störest auf
er störe auf
wir stören auf
ihr störet auf
sie stören auf

Congiuntivo II

ich störte auf
du störtest auf
er störte auf
wir störten auf
ihr störtet auf
sie störten auf

Infinito

aufstören
aufzustören

Participio

aufstörend
aufgestört

indicativo

Il verbo aufstören coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich störe auf
du störst auf
er stört auf
wir stören auf
ihr stört auf
sie stören auf

Imperfetto

ich störte auf
du störtest auf
er störte auf
wir störten auf
ihr störtet auf
sie störten auf

Perfetto

ich habe aufgestört
du hast aufgestört
er hat aufgestört
wir haben aufgestört
ihr habt aufgestört
sie haben aufgestört

Trapass. pross.

ich hatte aufgestört
du hattest aufgestört
er hatte aufgestört
wir hatten aufgestört
ihr hattet aufgestört
sie hatten aufgestört

Futuro I

ich werde aufstören
du wirst aufstören
er wird aufstören
wir werden aufstören
ihr werdet aufstören
sie werden aufstören

futuro anteriore

ich werde aufgestört haben
du wirst aufgestört haben
er wird aufgestört haben
wir werden aufgestört haben
ihr werdet aufgestört haben
sie werden aufgestört haben
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aufstören al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich störe auf
du störest auf
er störe auf
wir stören auf
ihr störet auf
sie stören auf

Congiuntivo II

ich störte auf
du störtest auf
er störte auf
wir störten auf
ihr störtet auf
sie störten auf

Cong. Perf.

ich habe aufgestört
du habest aufgestört
er habe aufgestört
wir haben aufgestört
ihr habet aufgestört
sie haben aufgestört

Cong. Trapass.

ich hätte aufgestört
du hättest aufgestört
er hätte aufgestört
wir hätten aufgestört
ihr hättet aufgestört
sie hätten aufgestört

Cong. Futuro I

ich werde aufstören
du werdest aufstören
er werde aufstören
wir werden aufstören
ihr werdet aufstören
sie werden aufstören

Cong. Fut. II

ich werde aufgestört haben
du werdest aufgestört haben
er werde aufgestört haben
wir werden aufgestört haben
ihr werdet aufgestört haben
sie werden aufgestört haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde aufstören
du würdest aufstören
er würde aufstören
wir würden aufstören
ihr würdet aufstören
sie würden aufstören

Condiz. trapass.

ich würde aufgestört haben
du würdest aufgestört haben
er würde aufgestört haben
wir würden aufgestört haben
ihr würdet aufgestört haben
sie würden aufgestört haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aufstören

Presente

störe (du) auf
stören wir auf
stört (ihr) auf
stören Sie auf

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aufstören

Infinito I


aufstören
aufzustören

Infinito II


aufgestört haben
aufgestört zu haben

Participio I


aufstörend

Participio II


aufgestört
  • In Leopolds Vorposten leben sie fern von den Gespenstern der Vergangenheit, einige werden nur alle paar Monate aufgestört durch den Besuch eines Dampfboots. 

Esempi

Frasi di esempio per aufstören

  • In Leopolds Vorposten leben sie fern von den Gespenstern der Vergangenheit, einige werden nur alle paar Monate aufgestört durch den Besuch eines Dampfboots. 
    Inglese In Leopold's outpost, they live far from the ghosts of the past, some are only disturbed every few months by the visit of a steamship.
Esempi 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufstören

Tedesco aufstören
Inglese disturb, pull out, rouse, tear away
Russo будить, вспугивать, вспугнуть, вырывать, вытаскивать, поднимать, поднять, разбудить
Spagnolo arrancar
Francese arracher, déranger, effaroucher
Turco bozmak, rahatsız etmek
Portoghese arrancar
Italiano strappare, distogliere, stanare
Rumeno scoate
Ungherese kitépni
Polacco wyrywać
Greco ξεσηκώνω
Olandese uit iets trekken
Ceco vytrhnout
Svedese avbryta, störa
Danese rive nogen ud
Giapponese 引き離す
Catalano arrencar
Finlandese repäistä
Norvegese rive ut
Basco ateratzea
Serbo izvlačiti
Macedone извлекување
Sloveno iztrgati
Slovacco vytrhnúť
Bosniaco izvlačiti
Croato izvlačiti
Ucraino вибивати, виводити
Bulgaro изваждам
Bielorusso вырываць
Indonesiano membangunkan, menyadarkan
Vietnamita kéo ra, đánh thức
Uzbeco sergaklantirmoq, uygʻotmoq
Hindi जगाना, झकझोरना
Cinese 唤醒, 惊醒
Thailandese ดึงออก, ปลุก
Coreano 각성시키다, 깨우다
Azerbaigiano ayıltmaq, oyatmaq
Georgiano გააფხიზლება, გააღვიძება
Bengalese জাগানো, টেনে বের করা
Albanese shkund, zgjoj
Marathi जागवणे, झकझोरणे
Nepalese तानेर निकाल्नु, ब्युँझाउनु
Telugu లేపడం, వెలికి తీయడం
Lettone izraut, modināt
Tamil இழுத்தெடுதல், எழுப்புதல்
Estone välja rebima, äratada
Armeno արթնացնել, սթափեցնել
Curdo derxistin, hişyar kirin
Ebraicoלקרוע
Araboإخراج
Persianoجدا کردن، قطع کردن
Urduنکالنا

aufstören in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aufstören
  • jemanden aus etwas herausreißen
  • aufscheuchen
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per aufstören

  • jemand/etwas stört jemanden aus etwas auf
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Domande frequenti sul verbo "aufstören"

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufstören

Quali sono le forme principali di «aufstören»?

Le forme base di “aufstören” sono “stört auf”, “störte auf” e “hat aufgestört”.

Con quale verbo ausiliare si forma „aufstören“?

Il verbo ausiliare di aufstören è "haben".

“aufstören” è regolare o irregolare?

La coniugazione del verbo aufstören (strappare, distogliere) è regolare.

«aufstören» è separabile o inseparabile?

«aufstören» è un verbo separabile. Il prefisso auf viene separato nella frase.

A quale livello linguistico si usa «aufstören»?

Come si coniuga “aufstören” all’indicativo?

Le forme dell’indicativo sono:
Presente: ich störe auf, du störst auf, er stört auf, wir stören auf, ihr stört auf, sie stören auf
Imperfetto: ich störte auf, du störtest auf, er störte auf, wir störten auf, ihr störtet auf, sie störten auf
Perfetto: ich habe aufgestört, du hast aufgestört, er hat aufgestört, wir haben aufgestört, ihr habt aufgestört, sie haben aufgestört
Trapassato prossimo: ich hatte aufgestört, du hattest aufgestört, er hatte aufgestört, wir hatten aufgestört, ihr hattet aufgestört, sie hatten aufgestört
Futuro I: ich werde aufstören, du wirst aufstören, er wird aufstören, wir werden aufstören, ihr werdet aufstören, sie werden aufstören
futuro anteriore: ich werde aufgestört haben, du wirst aufgestört haben, er wird aufgestört haben, wir werden aufgestört haben, ihr werdet aufgestört haben, sie werden aufgestört haben

Qual è il congiuntivo di “aufstören”?

Il congiuntivo di “aufstören” è:
Presente: ich störe auf, du störst auf, er stört auf, wir stören auf, ihr stört auf, sie stören auf
Imperfetto: ich störte auf, du störtest auf, er störte auf, wir störten auf, ihr störtet auf, sie störten auf
Perfetto: ich habe aufgestört, du hast aufgestört, er hat aufgestört, wir haben aufgestört, ihr habt aufgestört, sie haben aufgestört
Trapassato prossimo: ich hatte aufgestört, du hattest aufgestört, er hatte aufgestört, wir hatten aufgestört, ihr hattet aufgestört, sie hatten aufgestört
Futuro I: ich werde aufstören, du wirst aufstören, er wird aufstören, wir werden aufstören, ihr werdet aufstören, sie werden aufstören
futuro anteriore: ich werde aufgestört haben, du wirst aufgestört haben, er wird aufgestört haben, wir werden aufgestört haben, ihr werdet aufgestört haben, sie werden aufgestört haben
Presente: ich störe auf, du störest auf, er störe auf, wir stören auf, ihr störet auf, sie stören auf
Imperfetto: ich störte auf, du störtest auf, er störte auf, wir störten auf, ihr störtet auf, sie störten auf
Perfetto: ich habe aufgestört, du habest aufgestört, er habe aufgestört, wir haben aufgestört, ihr habet aufgestört, sie haben aufgestört
Trapassato prossimo: ich hätte aufgestört, du hättest aufgestört, er hätte aufgestört, wir hätten aufgestört, ihr hättet aufgestört, sie hätten aufgestört
Futuro I: ich werde aufstören, du werdest aufstören, er werde aufstören, wir werden aufstören, ihr werdet aufstören, sie werden aufstören
futuro anteriore: ich werde aufgestört haben, du werdest aufgestört haben, er werde aufgestört haben, wir werden aufgestört haben, ihr werdet aufgestört haben, sie werden aufgestört haben

Qual è l’imperativo di “aufstören”?

L’imperativo di “aufstören” è:
Presente: störe (du) auf, stören wir auf, stört (ihr) auf, stören Sie auf

Quali forme non finite ha «aufstören»?

Le forme non finite di “aufstören” sono:
Presente: störe (du) auf, stören wir auf, stört (ihr) auf, stören Sie auf
Infinito I: aufstören, aufzustören
Infinito II: aufgestört haben, aufgestört zu haben
Participio I: aufstörend
Participio II: aufgestört

La coniugazione del verbo auf·stören è presentata online come tabella con tutte le forme verbali al singolare e al plurale e in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·stören è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta e le forme correttamente flesse (stört auf - störte auf - hat aufgestört). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufstören e su aufstören nel Duden.

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 452578

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9