Coniugazione del verbo tedesco aussäen

La coniugazione del verbo aussäen (seminare, sparser) è regolare. Le forme base sono sät aus, säte aus e hat ausgesät. Il verbo ausiliare di aussäen è "haben". La prima sillaba aus- di aussäen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aussäen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aussäen. Non puoi solo coniugare aussäen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · separabile

aus·säen

sät aus · säte aus · hat ausgesät

Eliminazione della -e dopo una vocale

sow, disseminate, seed

Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen; säen; säen

(acc.)

» Hafer wird ab Anfang März ausgesät . Oats are sown from the beginning of March.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aussäen

Presente

ich	sä(e)⁵	aus
du	säst	aus
er	sät	aus
wir	sä(e)⁵n	aus
ihr	sät	aus
sie	sä(e)⁵n	aus

Imperfetto

ich	säte	aus
du	sätest	aus
er	säte	aus
wir	säten	aus
ihr	sätet	aus
sie	säten	aus

Imperativo

-
sä(e)⁵	(du)	aus
-
sä(e)⁵n	wir	aus
sät	(ihr)	aus
sä(e)⁵n	Sie	aus

Cong. I

ich	säe	aus
du	säest	aus
er	säe	aus
wir	sä(e)⁵n	aus
ihr	säet	aus
sie	sä(e)⁵n	aus

Congiuntivo II

ich	säte	aus
du	sätest	aus
er	säte	aus
wir	säten	aus
ihr	sätet	aus
sie	säten	aus

Infinito

aussä(e)⁵n

auszusä(e)⁵n

Participio

aussäend

ausgesät

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo aussäen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	sä(e)⁵	aus
du	säst	aus
er	sät	aus
wir	sä(e)⁵n	aus
ihr	sät	aus
sie	sä(e)⁵n	aus

Imperfetto

ich	säte	aus
du	sätest	aus
er	säte	aus
wir	säten	aus
ihr	sätet	aus
sie	säten	aus

Perfetto

ich	habe	ausgesät
du	hast	ausgesät
er	hat	ausgesät
wir	haben	ausgesät
ihr	habt	ausgesät
sie	haben	ausgesät

Trapass. pross.

ich	hatte	ausgesät
du	hattest	ausgesät
er	hatte	ausgesät
wir	hatten	ausgesät
ihr	hattet	ausgesät
sie	hatten	ausgesät

Futuro I

ich	werde	aussä(e)⁵n
du	wirst	aussä(e)⁵n
er	wird	aussä(e)⁵n
wir	werden	aussä(e)⁵n
ihr	werdet	aussä(e)⁵n
sie	werden	aussä(e)⁵n

futuro anteriore

ich	werde	ausgesät	haben
du	wirst	ausgesät	haben
er	wird	ausgesät	haben
wir	werden	ausgesät	haben
ihr	werdet	ausgesät	haben
sie	werden	ausgesät	haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aussäen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	säe	aus
du	säest	aus
er	säe	aus
wir	sä(e)⁵n	aus
ihr	säet	aus
sie	sä(e)⁵n	aus

Congiuntivo II

ich	säte	aus
du	sätest	aus
er	säte	aus
wir	säten	aus
ihr	sätet	aus
sie	säten	aus

Cong. Perf.

ich	habe	ausgesät
du	habest	ausgesät
er	habe	ausgesät
wir	haben	ausgesät
ihr	habet	ausgesät
sie	haben	ausgesät

Cong. Trapass.

ich	hätte	ausgesät
du	hättest	ausgesät
er	hätte	ausgesät
wir	hätten	ausgesät
ihr	hättet	ausgesät
sie	hätten	ausgesät

Cong. Futuro I

ich	werde	aussä(e)⁵n
du	werdest	aussä(e)⁵n
er	werde	aussä(e)⁵n
wir	werden	aussä(e)⁵n
ihr	werdet	aussä(e)⁵n
sie	werden	aussä(e)⁵n

Cong. Fut. II

ich	werde	ausgesät	haben
du	werdest	ausgesät	haben
er	werde	ausgesät	haben
wir	werden	ausgesät	haben
ihr	werdet	ausgesät	haben
sie	werden	ausgesät	haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	aussä(e)⁵n
du	würdest	aussä(e)⁵n
er	würde	aussä(e)⁵n
wir	würden	aussä(e)⁵n
ihr	würdet	aussä(e)⁵n
sie	würden	aussä(e)⁵n

Condiz. trapass.

ich	würde	ausgesät	haben
du	würdest	ausgesät	haben
er	würde	ausgesät	haben
wir	würden	ausgesät	haben
ihr	würdet	ausgesät	haben
sie	würden	ausgesät	haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aussäen

Presente

sä(e)⁵	(du)	aus
sä(e)⁵n	wir	aus
sät	(ihr)	aus
sä(e)⁵n	Sie	aus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aussäen

Infinito I

aussä(e)⁵n

auszusä(e)⁵n

Infinito II

ausgesät haben

ausgesät zu haben

Participio I

aussäend

Participio II

ausgesät

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Hafer wird ab Anfang März ausgesät .
Sie erklärten mir, wann und wie man den Weizen, die Gerste und den Roggen aussäen muss.
Wenn wir nicht warten wollen, bis sich der Boden von selbst mit Wildpflanzen bedeckt, so können wir auch entsprechende Samen sammeln und unter der Hecke aussäen .

Esempi

Frasi di esempio per aussäen

Hafer wird ab Anfang März ausgesät .
Oats are sown from the beginning of March.
Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus .
Farmers sow seeds in the spring.
Sie erklärten mir, wann und wie man den Weizen, die Gerste und den Roggen aussäen muss.
They explained to me when and how to sow wheat, barley, and rye.
Wenn wir nicht warten wollen, bis sich der Boden von selbst mit Wildpflanzen bedeckt, so können wir auch entsprechende Samen sammeln und unter der Hecke aussäen .
If we do not want to wait for the ground to cover itself with wild plants, we can also collect suitable seeds and sow them under the hedge.
Das Beet, in dem man aussäen möchte, bekommt durch das Umhacken eine aufgelockerte Erde.
The bed where one wants to sow gets loose soil through tilling.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aussäen

aussäen

sow, disseminate, seed

сеять, высевать, высеять, насевать, посеять, рассеивать, высеивать, посев

sembrar, granear, sow

semer

tohum ekmek, ekmek

semear, dispor, plantar

seminare, sparser, sparsere

semăna, semănat

vetni, vetés

wysiać, wysiewać, zasiać, zasiewać, siew

σπέρνω, σπορά

zaaien, uitzaaien

vysévat, vysévatsít, setí, sázení, sázet

så

播種, 播種する, 種をまく

sembrar

siementen kylvö, siementää

så

hazi, haziak landatu

sejati

сејам

sejati

siať, vysievať

sijati, sjetva

posijati, sijati

посіяти, сіяти

засаждане, сеитба

сеяць, сяяць

לזרוע

بذر، زرع

کاشت

بیج بونا، بوئی، بیج ڈالنا

aussäen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di aussäen

Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen, säen, säen

aussäen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco aussäen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aussäen

La coniugazione del verbo aus·säen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·säen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (sät aus - säte aus - hat ausgesät). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aussäen e su aussäen nel Duden.

Coniugazione di aussäen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	sä(e) aus	säte aus	säe aus	säte aus	-
du	säst aus	sätest aus	säest aus	sätest aus	sä(e) aus
er	sät aus	säte aus	säe aus	säte aus	-
wir	sä(e)n aus	säten aus	sä(e)n aus	säten aus	sä(e)n aus
ihr	sät aus	sätet aus	säet aus	sätet aus	sät aus
sie	sä(e)n aus	säten aus	sä(e)n aus	säten aus	sä(e)n aus

indicativo Attivo

Presente: ich sä(e) aus, du säst aus, er sät aus, wir sä(e)n aus, ihr sät aus, sie sä(e)n aus
Imperfetto: ich säte aus, du sätest aus, er säte aus, wir säten aus, ihr sätet aus, sie säten aus
Perfetto: ich habe ausgesät, du hast ausgesät, er hat ausgesät, wir haben ausgesät, ihr habt ausgesät, sie haben ausgesät
Trapassato prossimo: ich hatte ausgesät, du hattest ausgesät, er hatte ausgesät, wir hatten ausgesät, ihr hattet ausgesät, sie hatten ausgesät
Futuro I: ich werde aussä(e)n, du wirst aussä(e)n, er wird aussä(e)n, wir werden aussä(e)n, ihr werdet aussä(e)n, sie werden aussä(e)n
futuro anteriore: ich werde ausgesät haben, du wirst ausgesät haben, er wird ausgesät haben, wir werden ausgesät haben, ihr werdet ausgesät haben, sie werden ausgesät haben

Congiuntivo Attivo

Presente: ich säe aus, du säest aus, er säe aus, wir sä(e)n aus, ihr säet aus, sie sä(e)n aus
Imperfetto: ich säte aus, du sätest aus, er säte aus, wir säten aus, ihr sätet aus, sie säten aus
Perfetto: ich habe ausgesät, du habest ausgesät, er habe ausgesät, wir haben ausgesät, ihr habet ausgesät, sie haben ausgesät
Trapassato prossimo: ich hätte ausgesät, du hättest ausgesät, er hätte ausgesät, wir hätten ausgesät, ihr hättet ausgesät, sie hätten ausgesät
Futuro I: ich werde aussä(e)n, du werdest aussä(e)n, er werde aussä(e)n, wir werden aussä(e)n, ihr werdet aussä(e)n, sie werden aussä(e)n
futuro anteriore: ich werde ausgesät haben, du werdest ausgesät haben, er werde ausgesät haben, wir werden ausgesät haben, ihr werdet ausgesät haben, sie werden ausgesät haben

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ich würde aussä(e)n, du würdest aussä(e)n, er würde aussä(e)n, wir würden aussä(e)n, ihr würdet aussä(e)n, sie würden aussä(e)n
Trapassato prossimo: ich würde ausgesät haben, du würdest ausgesät haben, er würde ausgesät haben, wir würden ausgesät haben, ihr würdet ausgesät haben, sie würden ausgesät haben

Coniugazione del verbo tedesco aussäen

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di aussäen

indicativo Attivo

Congiuntivo Attivo

Condizionale II (würde) Attivo

Imperativo Attivo

Infinito/Participio Attivo