Frasi di esempio con il verbo unterliegen (ist) ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo unterliegen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco unterliegen (ist). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo unterliegen.

sein, inseparabile
unterlegen sein
haben, separabile
unter·gelegen sein
haben, inseparabile
unterlegen sein

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Was zunächst eine Vernunftehe war, ist nach meinem Empfinden inzwischen mit mehr Gefühl und Liebe zum Verein unterlegt . 
    Inglese What was initially a marriage of convenience has, in my opinion, now been infused with more feeling and love for the association.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo unterliegen (ist)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo unterliegen (ist)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo unterliegen (ist)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco unterliegen (ist)


Tedesco unterliegen (ist)
Inglese be defeated, be beaten, fall (against), succumb, lose
Russo терпеть поражение, лежать, находиться в ведении, подлежать, потерпеть поражение, проиграть, проигрывать, уступать
spagnolo ser derrotado, ser vencido, sucumbir, perder, regirse por, ser derrotada, sucumbir a, sufrir
francese être vaincu, s'incliner devant, succomber, subir
turco vardır, mağlup olmak, yenilmek
portoghese ser derrotado, perder, ser vencido, sucumbir, submeter-se
italiano essere regolato da, soccombere a, soggiacere a, essere sconfitti, sottostare
rumeno fi învins
Ungherese alulmarad
Polacco podlegać, przegrać, ulec, ulec porażce
Greco υποτάσσομαι, υποχωρώ
Olandese onderworpen zijn, verliezen
ceco podléhat
Svedese vara underkastad, underkasta sig
Danese tabe
Giapponese 負ける, 敗北する
catalano ser derrotat, ser vençut
finlandese olla häviöllä, alistaa
norvegese underkaste seg, tape
basco irabazi, galdetu
serbo biti poražen
macedone бити поразен
Sloveno biti poražen
Slovacco podľahnúť
bosniaco biti poražen
croato biti poražen, podlijegati, podložan
Ucraino зазнавати поразки, піддаватися
bulgaro побеждаван съм, поддавам се
Bielorusso падвяргацца, падпадаць
Ebraicoלהיות מובס
araboيُهزم
Persianoشکست خوردن
urduشکست کھانا

unterliegen (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di unterliegen (ist)

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1215017

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 410668, 410668, 410668

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterliegen