Coniugazione del verbo tedesco hinauftreiben ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo hinauftreiben (spingere su, aumentare) è irregolare. Le forme base sono treibt hinauf?, trieb hinauf? e hat hinaufgetrieben?. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di hinauftreiben è "haben". La prima sillaba hinauf- di hinauftreiben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinauftreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinauftreiben. Non puoi solo coniugare hinauftreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

hinauf·treiben

treibt hinauf? · trieb hinauf? · hat hinaufgetrieben?

 Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Inglese balloon, drive up, force up, push up

/hɪnˈaʊ̯fˌtʁiːbn̩/ · /tʁaɪ̯pt ˈhɪnˌaʊ̯f/ · /tʁiːp ˈhɪnˌaʊ̯f/ · /ˈtʁiːbə ˈhɪnˌaʊ̯f/ · /hɪnˈaʊ̯fɡəˈtʁiːbn̩/

nach oben treiben; erhöhen

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinauftreiben

Presente

treib(e)⁵ ich hinauf?
treibst du hinauf?
treibt er hinauf?
treiben wir hinauf?
treibt ihr hinauf?
treiben sie hinauf?

Imperfetto

trieb ich hinauf?
triebst du hinauf?
trieb er hinauf?
trieben wir hinauf?
triebt ihr hinauf?
trieben sie hinauf?

Imperativo

-
treib(e)⁵ (du) hinauf
-
treiben wir hinauf
treibt (ihr) hinauf
treiben Sie hinauf

Cong. I

treibe ich hinauf?
treibest du hinauf?
treibe er hinauf?
treiben wir hinauf?
treibet ihr hinauf?
treiben sie hinauf?

Congiuntivo II

triebe ich hinauf?
triebest du hinauf?
triebe er hinauf?
trieben wir hinauf?
triebet ihr hinauf?
trieben sie hinauf?

Infinito

hinauftreiben
hinaufzutreiben

Participio

hinauftreibend
hinaufgetrieben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo hinauftreiben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

treib(e)⁵ ich hinauf?
treibst du hinauf?
treibt er hinauf?
treiben wir hinauf?
treibt ihr hinauf?
treiben sie hinauf?

Imperfetto

trieb ich hinauf?
triebst du hinauf?
trieb er hinauf?
trieben wir hinauf?
triebt ihr hinauf?
trieben sie hinauf?

Perfetto

habe ich hinaufgetrieben?
hast du hinaufgetrieben?
hat er hinaufgetrieben?
haben wir hinaufgetrieben?
habt ihr hinaufgetrieben?
haben sie hinaufgetrieben?

Trapass. pross.

hatte ich hinaufgetrieben?
hattest du hinaufgetrieben?
hatte er hinaufgetrieben?
hatten wir hinaufgetrieben?
hattet ihr hinaufgetrieben?
hatten sie hinaufgetrieben?

Futuro I

werde ich hinauftreiben?
wirst du hinauftreiben?
wird er hinauftreiben?
werden wir hinauftreiben?
werdet ihr hinauftreiben?
werden sie hinauftreiben?

futuro anteriore

werde ich hinaufgetrieben haben?
wirst du hinaufgetrieben haben?
wird er hinaufgetrieben haben?
werden wir hinaufgetrieben haben?
werdet ihr hinaufgetrieben haben?
werden sie hinaufgetrieben haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinauftreiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

treibe ich hinauf?
treibest du hinauf?
treibe er hinauf?
treiben wir hinauf?
treibet ihr hinauf?
treiben sie hinauf?

Congiuntivo II

triebe ich hinauf?
triebest du hinauf?
triebe er hinauf?
trieben wir hinauf?
triebet ihr hinauf?
trieben sie hinauf?

Cong. Perf.

habe ich hinaufgetrieben?
habest du hinaufgetrieben?
habe er hinaufgetrieben?
haben wir hinaufgetrieben?
habet ihr hinaufgetrieben?
haben sie hinaufgetrieben?

Cong. Trapass.

hätte ich hinaufgetrieben?
hättest du hinaufgetrieben?
hätte er hinaufgetrieben?
hätten wir hinaufgetrieben?
hättet ihr hinaufgetrieben?
hätten sie hinaufgetrieben?

Cong. Futuro I

werde ich hinauftreiben?
werdest du hinauftreiben?
werde er hinauftreiben?
werden wir hinauftreiben?
werdet ihr hinauftreiben?
werden sie hinauftreiben?

Cong. Fut. II

werde ich hinaufgetrieben haben?
werdest du hinaufgetrieben haben?
werde er hinaufgetrieben haben?
werden wir hinaufgetrieben haben?
werdet ihr hinaufgetrieben haben?
werden sie hinaufgetrieben haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich hinauftreiben?
würdest du hinauftreiben?
würde er hinauftreiben?
würden wir hinauftreiben?
würdet ihr hinauftreiben?
würden sie hinauftreiben?

Condiz. trapass.

würde ich hinaufgetrieben haben?
würdest du hinaufgetrieben haben?
würde er hinaufgetrieben haben?
würden wir hinaufgetrieben haben?
würdet ihr hinaufgetrieben haben?
würden sie hinaufgetrieben haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hinauftreiben

Presente

treib(e)⁵ (du) hinauf
treiben wir hinauf
treibt (ihr) hinauf
treiben Sie hinauf

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hinauftreiben

Infinito I


hinauftreiben
hinaufzutreiben

Infinito II


hinaufgetrieben haben
hinaufgetrieben zu haben

Participio I


hinauftreibend

Participio II


hinaufgetrieben

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinauftreiben

Tedesco hinauftreiben
Inglese balloon, drive up, force up, push up
Russo выталкивать вверх, поднимать
Spagnolo elevar, hacer subir, impulsar hacia arriba
Francese faire monter, pousser vers le haut
Turco yukarı itmek
Portoghese elevar, impelir para cima
Italiano spingere su, aumentare, far salire, portare su
Rumeno ridica, împinge în sus
Ungherese felhajt
Polacco wypychać w górę
Greco ανεβάζω, οδηγώ πάνω, ωθώ ψηλά
Olandese omhoog drijven, opdrijven
Ceco pohánět nahoru, vytlačit nahoru
Svedese driva upp
Danese drive op, opdrive, skrue i vejret
Giapponese 押し上げる, 持ち上げる
Catalano elevar, pujar
Finlandese ylöspäin työntää
Norvegese drive opp
Basco gorantz bultzatu
Serbo gurnuti gore, podići
Macedone поттикнување нагоре
Sloveno dvigniti, povzdigniti
Slovacco povzbudiť, vyniesť
Bosniaco gurnuti gore, podići
Croato gurnuti gore, podići
Ucraino підштовхувати вгору
Bulgaro издигам, повдигам
Bielorusso падняцца, падняць
Indonesiano menaikkan, mengangkat
Vietnamita tăng, đẩy lên
Uzbeco ko'tarish
Hindi ऊपर धकेलना
Cinese 抬高, 提高
Thailandese ยกขึ้น, เพิ่มขึ้น
Coreano 끌어올리다, 올리다
Azerbaigiano artırmaq
Georgiano ამოყვანა, აწევა
Bengalese উচ্চ করা, মূল্য বাড়ানো
Albanese ngre
Marathi वाढवणे
Nepalese उचाल्नु
Telugu పెంచడం
Lettone paaugstināt
Tamil உயர்த்து
Estone tõsta
Armeno բարձրացնել
Curdo zêdekirin
Ebraicoלהניע למעלה
Araboدفع للأعلى
Persianoبالا بردن
Urduاوپر لے جانا

hinauftreiben in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinauftreiben
  • nach oben treiben
  • erhöhen
hinauftreiben in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinauftreiben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinauftreiben

La coniugazione del verbo hinauf·treiben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinauf·treiben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (treibt hinauf? - trieb hinauf? - hat hinaufgetrieben?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinauftreiben e su hinauftreiben nel Duden.

Coniugazione di hinauftreiben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich treib(e) hinauf?trieb hinauf?treibe hinauf?triebe hinauf?-
du treibst hinauf?triebst hinauf?treibest hinauf?triebest hinauf?treib(e) hinauf
er treibt hinauf?trieb hinauf?treibe hinauf?triebe hinauf?-
wir treiben hinauf?trieben hinauf?treiben hinauf?trieben hinauf?treiben hinauf
ihr treibt hinauf?triebt hinauf?treibet hinauf?triebet hinauf?treibt hinauf
sie treiben hinauf?trieben hinauf?treiben hinauf?trieben hinauf?treiben hinauf

indicativo Attivo

  • Presente: treib(e) ich hinauf?, treibst du hinauf?, treibt er hinauf?, treiben wir hinauf?, treibt ihr hinauf?, treiben sie hinauf?
  • Imperfetto: trieb ich hinauf?, triebst du hinauf?, trieb er hinauf?, trieben wir hinauf?, triebt ihr hinauf?, trieben sie hinauf?
  • Perfetto: habe ich hinaufgetrieben?, hast du hinaufgetrieben?, hat er hinaufgetrieben?, haben wir hinaufgetrieben?, habt ihr hinaufgetrieben?, haben sie hinaufgetrieben?
  • Trapassato prossimo: hatte ich hinaufgetrieben?, hattest du hinaufgetrieben?, hatte er hinaufgetrieben?, hatten wir hinaufgetrieben?, hattet ihr hinaufgetrieben?, hatten sie hinaufgetrieben?
  • Futuro I: werde ich hinauftreiben?, wirst du hinauftreiben?, wird er hinauftreiben?, werden wir hinauftreiben?, werdet ihr hinauftreiben?, werden sie hinauftreiben?
  • futuro anteriore: werde ich hinaufgetrieben haben?, wirst du hinaufgetrieben haben?, wird er hinaufgetrieben haben?, werden wir hinaufgetrieben haben?, werdet ihr hinaufgetrieben haben?, werden sie hinaufgetrieben haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: treibe ich hinauf?, treibest du hinauf?, treibe er hinauf?, treiben wir hinauf?, treibet ihr hinauf?, treiben sie hinauf?
  • Imperfetto: triebe ich hinauf?, triebest du hinauf?, triebe er hinauf?, trieben wir hinauf?, triebet ihr hinauf?, trieben sie hinauf?
  • Perfetto: habe ich hinaufgetrieben?, habest du hinaufgetrieben?, habe er hinaufgetrieben?, haben wir hinaufgetrieben?, habet ihr hinaufgetrieben?, haben sie hinaufgetrieben?
  • Trapassato prossimo: hätte ich hinaufgetrieben?, hättest du hinaufgetrieben?, hätte er hinaufgetrieben?, hätten wir hinaufgetrieben?, hättet ihr hinaufgetrieben?, hätten sie hinaufgetrieben?
  • Futuro I: werde ich hinauftreiben?, werdest du hinauftreiben?, werde er hinauftreiben?, werden wir hinauftreiben?, werdet ihr hinauftreiben?, werden sie hinauftreiben?
  • futuro anteriore: werde ich hinaufgetrieben haben?, werdest du hinaufgetrieben haben?, werde er hinaufgetrieben haben?, werden wir hinaufgetrieben haben?, werdet ihr hinaufgetrieben haben?, werden sie hinaufgetrieben haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich hinauftreiben?, würdest du hinauftreiben?, würde er hinauftreiben?, würden wir hinauftreiben?, würdet ihr hinauftreiben?, würden sie hinauftreiben?
  • Trapassato prossimo: würde ich hinaufgetrieben haben?, würdest du hinaufgetrieben haben?, würde er hinaufgetrieben haben?, würden wir hinaufgetrieben haben?, würdet ihr hinaufgetrieben haben?, würden sie hinaufgetrieben haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: treib(e) (du) hinauf, treiben wir hinauf, treibt (ihr) hinauf, treiben Sie hinauf

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hinauftreiben, hinaufzutreiben
  • Infinito II: hinaufgetrieben haben, hinaufgetrieben zu haben
  • Participio I: hinauftreibend
  • Participio II: hinaufgetrieben

Commenti


Accedi