Coniugazione del verbo tedesco gelüsten

La coniugazione del verbo gelüsten (avere voglia, desiderare) è regolare. Le forme base di “gelüsten” sono “gelüstet”, “gelüstete” e “hat gelüstet”. Il verbo ausiliare di gelüsten è "haben". «gelüsten» è un verbo inseparabile. Il prefisso ge- rimane sempre unito al verbo. Non puoi solo coniugare gelüsten, ma anche tutti i verbi tedeschi. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo gelüsten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per gelüsten. Commenti ☆

regolare · haben · inseparabile

gelüsten

gelüstet · gelüstete · hat gelüstet

 aggiunta di -e 

Inglese crave, desire, longing

/ɡəˈlʏstən/ · /ɡəˈlʏstət/ · /ɡəˈlʏstətə/ · /ɡəˈlʏstət/

großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren; begehren

acc., nach+D

» Wonach gelüstet es dich? Inglese What are you craving for?

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di gelüsten

Presente

ich gelüste
du gelüstest
er gelüstet
wir gelüsten
ihr gelüstet
sie gelüsten

Imperfetto

ich gelüstete
du gelüstetest
er gelüstete
wir gelüsteten
ihr gelüstetet
sie gelüsteten

Imperativo

-
gelüste (du)
-
gelüsten wir
gelüstet (ihr)
gelüsten Sie

Cong. I

ich gelüste
du gelüstest
er gelüste
wir gelüsten
ihr gelüstet
sie gelüsten

Congiuntivo II

ich gelüstete
du gelüstetest
er gelüstete
wir gelüsteten
ihr gelüstetet
sie gelüsteten

Infinito

gelüsten
zu gelüsten

Participio

gelüstend
gelüstet

indicativo

Il verbo gelüsten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich gelüste
du gelüstest
er gelüstet
wir gelüsten
ihr gelüstet
sie gelüsten

Imperfetto

ich gelüstete
du gelüstetest
er gelüstete
wir gelüsteten
ihr gelüstetet
sie gelüsteten

Perfetto

ich habe gelüstet
du hast gelüstet
er hat gelüstet
wir haben gelüstet
ihr habt gelüstet
sie haben gelüstet

Trapass. pross.

ich hatte gelüstet
du hattest gelüstet
er hatte gelüstet
wir hatten gelüstet
ihr hattet gelüstet
sie hatten gelüstet

Futuro I

ich werde gelüsten
du wirst gelüsten
er wird gelüsten
wir werden gelüsten
ihr werdet gelüsten
sie werden gelüsten

futuro anteriore

ich werde gelüstet haben
du wirst gelüstet haben
er wird gelüstet haben
wir werden gelüstet haben
ihr werdet gelüstet haben
sie werden gelüstet haben
  • Wonach gelüstet es dich? 
  • Mich gelüstet nach einem weiteren Bier. 
  • Zu Beginn ihrer Schwangerschaft gelüstete es Sara häufig nach frischen Erdbeeren. 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Congiuntivo

La coniugazione del verbo gelüsten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich gelüste
du gelüstest
er gelüste
wir gelüsten
ihr gelüstet
sie gelüsten

Congiuntivo II

ich gelüstete
du gelüstetest
er gelüstete
wir gelüsteten
ihr gelüstetet
sie gelüsteten

Cong. Perf.

ich habe gelüstet
du habest gelüstet
er habe gelüstet
wir haben gelüstet
ihr habet gelüstet
sie haben gelüstet

Cong. Trapass.

ich hätte gelüstet
du hättest gelüstet
er hätte gelüstet
wir hätten gelüstet
ihr hättet gelüstet
sie hätten gelüstet

Cong. Futuro I

ich werde gelüsten
du werdest gelüsten
er werde gelüsten
wir werden gelüsten
ihr werdet gelüsten
sie werden gelüsten

Cong. Fut. II

ich werde gelüstet haben
du werdest gelüstet haben
er werde gelüstet haben
wir werden gelüstet haben
ihr werdet gelüstet haben
sie werden gelüstet haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde gelüsten
du würdest gelüsten
er würde gelüsten
wir würden gelüsten
ihr würdet gelüsten
sie würden gelüsten

Condiz. trapass.

ich würde gelüstet haben
du würdest gelüstet haben
er würde gelüstet haben
wir würden gelüstet haben
ihr würdet gelüstet haben
sie würden gelüstet haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo gelüsten

Presente

gelüste (du)
gelüsten wir
gelüstet (ihr)
gelüsten Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per gelüsten

Infinito I


gelüsten
zu gelüsten

Infinito II


gelüstet haben
gelüstet zu haben

Participio I


gelüstend

Participio II


gelüstet
  • Es gelüstete den Jäger, wieder einmal einen großen Hirsch zu schießen. 

Esempi

Frasi di esempio per gelüsten

  • Wonach gelüstet es dich? 
    Inglese What are you craving for?
  • Mich gelüstet nach einem weiteren Bier. 
    Inglese I feel like another beer.
  • Zu Beginn ihrer Schwangerschaft gelüstete es Sara häufig nach frischen Erdbeeren. 
    Inglese At the beginning of her pregnancy, Sara often craved fresh strawberries.
  • Es gelüstete den Jäger, wieder einmal einen großen Hirsch zu schießen. 
    Inglese The hunter longed to shoot a big stag again.
Esempi 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco gelüsten

Tedesco gelüsten
Inglese crave, desire, longing
Russo желание, страсть
Spagnolo antojo, deseo
Francese désir, envie
Turco arzu, istek
Portoghese ansiar, desejar, desejo, vontade
Italiano avere voglia, desiderare, voglia
Rumeno dorință, poftă
Ungherese kívánság, vágy
Polacco ochota, pragnienie
Greco επιθυμία, όρεξη
Olandese begeren, zin hebben, verlangen, zin
Ceco chtění, touha
Svedese begära, längta
Danese begære, have lyst, begær, længsel
Giapponese 欲望, 渇望
Catalano desig, ganes
Finlandese haluta, kaivata
Norvegese begjær, lengsel
Basco desio, irrikatu
Serbo želja, žudnja
Macedone желба, пожелба
Sloveno hrepenenje, želja
Slovacco mať chuť, túžiť
Bosniaco nagon, želja
Croato čeznja, želja
Ucraino бажання, прагнення
Bulgaro желание, страст
Bielorusso жаданне, пажаданне
Indonesiano mengidamkan
Vietnamita khao khát
Uzbeco xohlamoq
Hindi तड़पना
Cinese 渴望
Thailandese อยาก
Coreano 갈망하다
Azerbaigiano arzulamaq
Georgiano სურვილი
Bengalese লালসা করা
Albanese dëshiroj
Marathi लालसा करणे
Nepalese चाहनु
Telugu కోరడం
Lettone ilgoties
Tamil விரும்பு
Estone janun
Armeno ցանկանալ
Curdo xwestin
Ebraicoחשק، תשוקה
Araboرغبة، شهوة
Persianoاشتیاق، میل
Urduخواہش، چاہت

gelüsten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di gelüsten
  • großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren, begehren
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per gelüsten

  • jemand/etwas gelüstet nach etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Domande frequenti sul verbo "gelüsten"

Riepilogo di tutti i tempi verbali per gelüsten

Quali sono le forme principali di «gelüsten»?

Le forme base di “gelüsten” sono “gelüstet”, “gelüstete” e “hat gelüstet”.

Con quale verbo ausiliare si forma „gelüsten“?

Il verbo ausiliare di gelüsten è "haben".

“gelüsten” è regolare o irregolare?

La coniugazione del verbo gelüsten (avere voglia, desiderare) è regolare.

«gelüsten» è separabile o inseparabile?

«gelüsten» è un verbo inseparabile. Il prefisso ge- rimane sempre unito al verbo.

A quale livello linguistico si usa «gelüsten»?

Come si coniuga “gelüsten” all’indicativo?

Le forme dell’indicativo sono:
Presente: ich gelüste, du gelüstest, er gelüstet, wir gelüsten, ihr gelüstet, sie gelüsten
Imperfetto: ich gelüstete, du gelüstetest, er gelüstete, wir gelüsteten, ihr gelüstetet, sie gelüsteten
Perfetto: ich habe gelüstet, du hast gelüstet, er hat gelüstet, wir haben gelüstet, ihr habt gelüstet, sie haben gelüstet
Trapassato prossimo: ich hatte gelüstet, du hattest gelüstet, er hatte gelüstet, wir hatten gelüstet, ihr hattet gelüstet, sie hatten gelüstet
Futuro I: ich werde gelüsten, du wirst gelüsten, er wird gelüsten, wir werden gelüsten, ihr werdet gelüsten, sie werden gelüsten
futuro anteriore: ich werde gelüstet haben, du wirst gelüstet haben, er wird gelüstet haben, wir werden gelüstet haben, ihr werdet gelüstet haben, sie werden gelüstet haben

Qual è il congiuntivo di “gelüsten”?

Il congiuntivo di “gelüsten” è:
Presente: ich gelüste, du gelüstest, er gelüstet, wir gelüsten, ihr gelüstet, sie gelüsten
Imperfetto: ich gelüstete, du gelüstetest, er gelüstete, wir gelüsteten, ihr gelüstetet, sie gelüsteten
Perfetto: ich habe gelüstet, du hast gelüstet, er hat gelüstet, wir haben gelüstet, ihr habt gelüstet, sie haben gelüstet
Trapassato prossimo: ich hatte gelüstet, du hattest gelüstet, er hatte gelüstet, wir hatten gelüstet, ihr hattet gelüstet, sie hatten gelüstet
Futuro I: ich werde gelüsten, du wirst gelüsten, er wird gelüsten, wir werden gelüsten, ihr werdet gelüsten, sie werden gelüsten
futuro anteriore: ich werde gelüstet haben, du wirst gelüstet haben, er wird gelüstet haben, wir werden gelüstet haben, ihr werdet gelüstet haben, sie werden gelüstet haben
Presente: ich gelüste, du gelüstest, er gelüste, wir gelüsten, ihr gelüstet, sie gelüsten
Imperfetto: ich gelüstete, du gelüstetest, er gelüstete, wir gelüsteten, ihr gelüstetet, sie gelüsteten
Perfetto: ich habe gelüstet, du habest gelüstet, er habe gelüstet, wir haben gelüstet, ihr habet gelüstet, sie haben gelüstet
Trapassato prossimo: ich hätte gelüstet, du hättest gelüstet, er hätte gelüstet, wir hätten gelüstet, ihr hättet gelüstet, sie hätten gelüstet
Futuro I: ich werde gelüsten, du werdest gelüsten, er werde gelüsten, wir werden gelüsten, ihr werdet gelüsten, sie werden gelüsten
futuro anteriore: ich werde gelüstet haben, du werdest gelüstet haben, er werde gelüstet haben, wir werden gelüstet haben, ihr werdet gelüstet haben, sie werden gelüstet haben

Qual è l’imperativo di “gelüsten”?

L’imperativo di “gelüsten” è:
Presente: gelüste (du), gelüsten wir, gelüstet (ihr), gelüsten Sie

Quali forme non finite ha «gelüsten»?

Le forme non finite di “gelüsten” sono:
Presente: gelüste (du), gelüsten wir, gelüstet (ihr), gelüsten Sie
Infinito I: gelüsten, zu gelüsten
Infinito II: gelüstet haben, gelüstet zu haben
Participio I: gelüstend
Participio II: gelüstet

La coniugazione del verbo gelüsten è presentata online come tabella con tutte le forme verbali al singolare e al plurale e in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª) in modo chiaro. La flessione del verbo gelüsten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta e le forme correttamente flesse (gelüstet - gelüstete - hat gelüstet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary gelüsten e su gelüsten nel Duden.

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 457251

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7024882, 2208201

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457251

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9