Coniugazione del verbo tedesco herumlangen

La coniugazione del verbo herumlangen (distribuire, occupaarsi) è regolare. Le forme base sono langt herum, langte herum e hat herumgelangt. Il verbo ausiliare di herumlangen è "haben". La prima sillaba herum- di herumlangen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herumlangen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herumlangen. Non puoi solo coniugare herumlangen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

herum·langen

langt herum · langte herum · hat herumgelangt

Inglese hand around, look after, pass around, take care

/heʁʊmlaŋən/ · /laŋt heʁʊm/ · /laŋtə heʁʊm/ · /heʁʊmɡəlaŋt/

sich um etwas kümmern; etwas herumgeben

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herumlangen

Presente

ich lang(e)⁵ herum
du langst herum
er langt herum
wir langen herum
ihr langt herum
sie langen herum

Imperfetto

ich langte herum
du langtest herum
er langte herum
wir langten herum
ihr langtet herum
sie langten herum

Imperativo

-
lang(e)⁵ (du) herum
-
langen wir herum
langt (ihr) herum
langen Sie herum

Cong. I

ich lange herum
du langest herum
er lange herum
wir langen herum
ihr langet herum
sie langen herum

Congiuntivo II

ich langte herum
du langtest herum
er langte herum
wir langten herum
ihr langtet herum
sie langten herum

Infinito

herumlangen
herumzulangen

Participio

herumlangend
herumgelangt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo herumlangen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich lang(e)⁵ herum
du langst herum
er langt herum
wir langen herum
ihr langt herum
sie langen herum

Imperfetto

ich langte herum
du langtest herum
er langte herum
wir langten herum
ihr langtet herum
sie langten herum

Perfetto

ich habe herumgelangt
du hast herumgelangt
er hat herumgelangt
wir haben herumgelangt
ihr habt herumgelangt
sie haben herumgelangt

Trapass. pross.

ich hatte herumgelangt
du hattest herumgelangt
er hatte herumgelangt
wir hatten herumgelangt
ihr hattet herumgelangt
sie hatten herumgelangt

Futuro I

ich werde herumlangen
du wirst herumlangen
er wird herumlangen
wir werden herumlangen
ihr werdet herumlangen
sie werden herumlangen

futuro anteriore

ich werde herumgelangt haben
du wirst herumgelangt haben
er wird herumgelangt haben
wir werden herumgelangt haben
ihr werdet herumgelangt haben
sie werden herumgelangt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herumlangen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich lange herum
du langest herum
er lange herum
wir langen herum
ihr langet herum
sie langen herum

Congiuntivo II

ich langte herum
du langtest herum
er langte herum
wir langten herum
ihr langtet herum
sie langten herum

Cong. Perf.

ich habe herumgelangt
du habest herumgelangt
er habe herumgelangt
wir haben herumgelangt
ihr habet herumgelangt
sie haben herumgelangt

Cong. Trapass.

ich hätte herumgelangt
du hättest herumgelangt
er hätte herumgelangt
wir hätten herumgelangt
ihr hättet herumgelangt
sie hätten herumgelangt

Cong. Futuro I

ich werde herumlangen
du werdest herumlangen
er werde herumlangen
wir werden herumlangen
ihr werdet herumlangen
sie werden herumlangen

Cong. Fut. II

ich werde herumgelangt haben
du werdest herumgelangt haben
er werde herumgelangt haben
wir werden herumgelangt haben
ihr werdet herumgelangt haben
sie werden herumgelangt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde herumlangen
du würdest herumlangen
er würde herumlangen
wir würden herumlangen
ihr würdet herumlangen
sie würden herumlangen

Condiz. trapass.

ich würde herumgelangt haben
du würdest herumgelangt haben
er würde herumgelangt haben
wir würden herumgelangt haben
ihr würdet herumgelangt haben
sie würden herumgelangt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herumlangen

Presente

lang(e)⁵ (du) herum
langen wir herum
langt (ihr) herum
langen Sie herum

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herumlangen

Infinito I


herumlangen
herumzulangen

Infinito II


herumgelangt haben
herumgelangt zu haben

Participio I


herumlangend

Participio II


herumgelangt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herumlangen

Tedesco herumlangen
Inglese hand around, look after, pass around, take care
Russo заботиться, раздавать
Spagnolo distribuir, ocuparse, repartir
Francese distribuer, passer, s'occuper
Turco bakmak, dağıtmak, ilgilenmek, vermek
Portoghese cuidar, distribuir, passar
Italiano distribuire, occupaarsi, passare
Rumeno se ocupa de ceva, împărți ceva
Ungherese gondoskodik, körbeadni
Polacco rozdawać, zająć się
Greco περνάω, φροντίζω
Olandese rondgeven, zorgen voor
Ceco rozdávat, starat se
Svedese skicka runt, ta hand om
Danese give, tage sig af
Giapponese 世話をする, 渡す, 配る, 面倒を見る
Catalano cuidar, repartir
Finlandese huolehtia, jakaa
Norvegese dele, håndtere, ta seg av
Basco arduratu, banatu
Serbo brinuti se, deliti, proslaviti
Macedone раздавање, се грижи за
Sloveno poskrbeti, razdeliti
Slovacco rozdávať, starať sa
Bosniaco brinuti se, dati, proslijediti
Croato brinuti se, dati, proslijediti
Ucraino піклуватися, роздавати
Bulgaro грижа се за нещо, раздаване
Bielorusso паклапаціцца, раздаваць
Indonesiano mengedarkan, mengoper, menjaga, merawat
Vietnamita chuyền quanh, chuyền tay, chăm sóc
Uzbeco parvarish qilish, qo‘ldan-qo‘lga o‘tkazmoq
Hindi घुमाना, देखभाल करना, बाँटना
Cinese 传递, 传阅, 照顾
Thailandese ดูแล, ส่งต่อ, เวียนส่ง
Coreano 돌리다, 돌보다, 회람하다
Azerbaigiano baxmaq, əldən-ələ vermək
Georgiano გადარიგება, ზრუნვა, მოვლა, ხელიდან ხელში გადაცემა
Bengalese খেয়াল রাখা, ঘোরানো
Albanese kaloj dorë më dorë, kujdesem për, qarkulloj
Marathi देखभाल करणे, फिरवणे, वाटणे
Nepalese घुमाउनु, देखभाल गर्नु, बाँड्नु
Telugu చేతి నుంచి చేతికి ఇవ్వడం, పాలన చేయడం
Lettone laist apkārt, rūpēties
Tamil சுற்றிக்கொடு, பராமரிக்க
Estone hoolitsema, käest kätte andma, ringi andma
Armeno խնամել, շրջանառել, փոխանցել
Curdo dest bi dest danîn, parastin
Ebraicoלהעביר، לטפל
Araboالاهتمام، توزيع شيء
Persianoمراقبت کردن، پخش کردن
Urduبانٹنا، خیال رکھنا، پھیلانا

herumlangen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herumlangen
  • sich um etwas kümmern
  • etwas herumgeben
  • herumgreifen
herumlangen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herumlangen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herumlangen

La coniugazione del verbo herum·langen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herum·langen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (langt herum - langte herum - hat herumgelangt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herumlangen e su herumlangen nel Duden.

Coniugazione di herumlangen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich lang(e) herumlangte herumlange herumlangte herum-
du langst herumlangtest herumlangest herumlangtest herumlang(e) herum
er langt herumlangte herumlange herumlangte herum-
wir langen herumlangten herumlangen herumlangten herumlangen herum
ihr langt herumlangtet herumlanget herumlangtet herumlangt herum
sie langen herumlangten herumlangen herumlangten herumlangen herum

indicativo Attivo

  • Presente: ich lang(e) herum, du langst herum, er langt herum, wir langen herum, ihr langt herum, sie langen herum
  • Imperfetto: ich langte herum, du langtest herum, er langte herum, wir langten herum, ihr langtet herum, sie langten herum
  • Perfetto: ich habe herumgelangt, du hast herumgelangt, er hat herumgelangt, wir haben herumgelangt, ihr habt herumgelangt, sie haben herumgelangt
  • Trapassato prossimo: ich hatte herumgelangt, du hattest herumgelangt, er hatte herumgelangt, wir hatten herumgelangt, ihr hattet herumgelangt, sie hatten herumgelangt
  • Futuro I: ich werde herumlangen, du wirst herumlangen, er wird herumlangen, wir werden herumlangen, ihr werdet herumlangen, sie werden herumlangen
  • futuro anteriore: ich werde herumgelangt haben, du wirst herumgelangt haben, er wird herumgelangt haben, wir werden herumgelangt haben, ihr werdet herumgelangt haben, sie werden herumgelangt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich lange herum, du langest herum, er lange herum, wir langen herum, ihr langet herum, sie langen herum
  • Imperfetto: ich langte herum, du langtest herum, er langte herum, wir langten herum, ihr langtet herum, sie langten herum
  • Perfetto: ich habe herumgelangt, du habest herumgelangt, er habe herumgelangt, wir haben herumgelangt, ihr habet herumgelangt, sie haben herumgelangt
  • Trapassato prossimo: ich hätte herumgelangt, du hättest herumgelangt, er hätte herumgelangt, wir hätten herumgelangt, ihr hättet herumgelangt, sie hätten herumgelangt
  • Futuro I: ich werde herumlangen, du werdest herumlangen, er werde herumlangen, wir werden herumlangen, ihr werdet herumlangen, sie werden herumlangen
  • futuro anteriore: ich werde herumgelangt haben, du werdest herumgelangt haben, er werde herumgelangt haben, wir werden herumgelangt haben, ihr werdet herumgelangt haben, sie werden herumgelangt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde herumlangen, du würdest herumlangen, er würde herumlangen, wir würden herumlangen, ihr würdet herumlangen, sie würden herumlangen
  • Trapassato prossimo: ich würde herumgelangt haben, du würdest herumgelangt haben, er würde herumgelangt haben, wir würden herumgelangt haben, ihr würdet herumgelangt haben, sie würden herumgelangt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: lang(e) (du) herum, langen wir herum, langt (ihr) herum, langen Sie herum

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: herumlangen, herumzulangen
  • Infinito II: herumgelangt haben, herumgelangt zu haben
  • Participio I: herumlangend
  • Participio II: herumgelangt

Commenti


Accedi