Coniugazione del verbo tedesco hochlangen

La coniugazione del verbo hochlangen (afferrare, allungare la mano) è regolare. Le forme base sono langt hoch, langte hoch e hat hochgelangt. Il verbo ausiliare di hochlangen è "haben". La prima sillaba hoch- di hochlangen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hochlangen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hochlangen. Non puoi solo coniugare hochlangen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

hoch·langen

langt hoch · langte hoch · hat hochgelangt

Inglese reach up, stretch up

/ˈhoːxlaŋən/ · /laŋt hoːx/ · /laŋtə hoːx/ · /hoːxɡəˈlaŋt/

nach oben greifen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hochlangen

Presente

ich lang(e)⁵ hoch
du langst hoch
er langt hoch
wir langen hoch
ihr langt hoch
sie langen hoch

Imperfetto

ich langte hoch
du langtest hoch
er langte hoch
wir langten hoch
ihr langtet hoch
sie langten hoch

Imperativo

-
lang(e)⁵ (du) hoch
-
langen wir hoch
langt (ihr) hoch
langen Sie hoch

Cong. I

ich lange hoch
du langest hoch
er lange hoch
wir langen hoch
ihr langet hoch
sie langen hoch

Congiuntivo II

ich langte hoch
du langtest hoch
er langte hoch
wir langten hoch
ihr langtet hoch
sie langten hoch

Infinito

hochlangen
hochzulangen

Participio

hochlangend
hochgelangt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo hochlangen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich lang(e)⁵ hoch
du langst hoch
er langt hoch
wir langen hoch
ihr langt hoch
sie langen hoch

Imperfetto

ich langte hoch
du langtest hoch
er langte hoch
wir langten hoch
ihr langtet hoch
sie langten hoch

Perfetto

ich habe hochgelangt
du hast hochgelangt
er hat hochgelangt
wir haben hochgelangt
ihr habt hochgelangt
sie haben hochgelangt

Trapass. pross.

ich hatte hochgelangt
du hattest hochgelangt
er hatte hochgelangt
wir hatten hochgelangt
ihr hattet hochgelangt
sie hatten hochgelangt

Futuro I

ich werde hochlangen
du wirst hochlangen
er wird hochlangen
wir werden hochlangen
ihr werdet hochlangen
sie werden hochlangen

futuro anteriore

ich werde hochgelangt haben
du wirst hochgelangt haben
er wird hochgelangt haben
wir werden hochgelangt haben
ihr werdet hochgelangt haben
sie werden hochgelangt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hochlangen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich lange hoch
du langest hoch
er lange hoch
wir langen hoch
ihr langet hoch
sie langen hoch

Congiuntivo II

ich langte hoch
du langtest hoch
er langte hoch
wir langten hoch
ihr langtet hoch
sie langten hoch

Cong. Perf.

ich habe hochgelangt
du habest hochgelangt
er habe hochgelangt
wir haben hochgelangt
ihr habet hochgelangt
sie haben hochgelangt

Cong. Trapass.

ich hätte hochgelangt
du hättest hochgelangt
er hätte hochgelangt
wir hätten hochgelangt
ihr hättet hochgelangt
sie hätten hochgelangt

Cong. Futuro I

ich werde hochlangen
du werdest hochlangen
er werde hochlangen
wir werden hochlangen
ihr werdet hochlangen
sie werden hochlangen

Cong. Fut. II

ich werde hochgelangt haben
du werdest hochgelangt haben
er werde hochgelangt haben
wir werden hochgelangt haben
ihr werdet hochgelangt haben
sie werden hochgelangt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde hochlangen
du würdest hochlangen
er würde hochlangen
wir würden hochlangen
ihr würdet hochlangen
sie würden hochlangen

Condiz. trapass.

ich würde hochgelangt haben
du würdest hochgelangt haben
er würde hochgelangt haben
wir würden hochgelangt haben
ihr würdet hochgelangt haben
sie würden hochgelangt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hochlangen

Presente

lang(e)⁵ (du) hoch
langen wir hoch
langt (ihr) hoch
langen Sie hoch

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hochlangen

Infinito I


hochlangen
hochzulangen

Infinito II


hochgelangt haben
hochgelangt zu haben

Participio I


hochlangend

Participio II


hochgelangt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hochlangen

Tedesco hochlangen
Inglese reach up, stretch up
Russo достать, дотянуться
Spagnolo agarrar, alcanzar
Francese attraper, saisir
Turco uzanmak, yükselmek
Portoghese alcançar, pegar
Italiano afferrare, allungare la mano, prendere
Rumeno apuca, întinde
Ungherese felfelé nyúlni
Polacco sięgać w górę
Greco αρπάζω, πιάνω
Olandese omhoog grijpen
Ceco sáhnout nahoru
Svedese sträcka upp
Danese gribe op
Giapponese 手を伸ばす
Catalano agafar, prendre
Finlandese ulottua ylös
Norvegese rekke opp, ta opp
Basco goikoetara iritsi
Serbo dohvatiti, uzeti
Macedone допре
Sloveno segati, uloviti
Slovacco siahnuť
Bosniaco dosegnuti, uhvatiti
Croato dosegnuti, uhvatiti
Ucraino дотягуватися, піднімати
Bulgaro вдигам, хващам
Bielorusso даставаць
Indonesiano mengulurkan tangan ke atas, meraih ke atas
Vietnamita vươn lên, vươn tay lên
Uzbeco yuqoriga cho'zmoq, yuqoriga qo'l cho'zmoq
Hindi ऊपर पहुँचना, ऊपर हाथ बढ़ाना
Cinese 向上伸手, 往上伸手
Thailandese ยื่นมือขึ้น, เอื้อมขึ้น
Coreano 손을 위로 뻗다
Azerbaigiano yuxarı uzanmaq, yuxarı əl uzatmaq
Georgiano ზემოთ ხელი გაწვნა, ხელის აწევა
Bengalese উপর হাত বাড়ানো, উপরে হাত বাড়ানো
Albanese arrij lart, shtrij dorën lart
Marathi वर पोहोचणे, वर हात वाढवणे
Nepalese माथि हात हाल्नु
Telugu పైకి చేయి పొడిగించడం
Lettone izstiept roku uz augšu, stiepties uz augšu
Tamil மேலே கையை நீட்டுதல்
Estone käega üles sirutama, üles ulatuma
Armeno ձեռքը վեր ձգել
Curdo destê xwe bilind kirin
Ebraicoלהגיע، להשיג
Araboيمتد
Persianoبالا رفتن
Urduاوپر پہنچنا

hochlangen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hochlangen
  • nach oben greifen
hochlangen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hochlangen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hochlangen

La coniugazione del verbo hoch·langen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hoch·langen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (langt hoch - langte hoch - hat hochgelangt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hochlangen e su hochlangen nel Duden.

Coniugazione di hochlangen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich lang(e) hochlangte hochlange hochlangte hoch-
du langst hochlangtest hochlangest hochlangtest hochlang(e) hoch
er langt hochlangte hochlange hochlangte hoch-
wir langen hochlangten hochlangen hochlangten hochlangen hoch
ihr langt hochlangtet hochlanget hochlangtet hochlangt hoch
sie langen hochlangten hochlangen hochlangten hochlangen hoch

indicativo Attivo

  • Presente: ich lang(e) hoch, du langst hoch, er langt hoch, wir langen hoch, ihr langt hoch, sie langen hoch
  • Imperfetto: ich langte hoch, du langtest hoch, er langte hoch, wir langten hoch, ihr langtet hoch, sie langten hoch
  • Perfetto: ich habe hochgelangt, du hast hochgelangt, er hat hochgelangt, wir haben hochgelangt, ihr habt hochgelangt, sie haben hochgelangt
  • Trapassato prossimo: ich hatte hochgelangt, du hattest hochgelangt, er hatte hochgelangt, wir hatten hochgelangt, ihr hattet hochgelangt, sie hatten hochgelangt
  • Futuro I: ich werde hochlangen, du wirst hochlangen, er wird hochlangen, wir werden hochlangen, ihr werdet hochlangen, sie werden hochlangen
  • futuro anteriore: ich werde hochgelangt haben, du wirst hochgelangt haben, er wird hochgelangt haben, wir werden hochgelangt haben, ihr werdet hochgelangt haben, sie werden hochgelangt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich lange hoch, du langest hoch, er lange hoch, wir langen hoch, ihr langet hoch, sie langen hoch
  • Imperfetto: ich langte hoch, du langtest hoch, er langte hoch, wir langten hoch, ihr langtet hoch, sie langten hoch
  • Perfetto: ich habe hochgelangt, du habest hochgelangt, er habe hochgelangt, wir haben hochgelangt, ihr habet hochgelangt, sie haben hochgelangt
  • Trapassato prossimo: ich hätte hochgelangt, du hättest hochgelangt, er hätte hochgelangt, wir hätten hochgelangt, ihr hättet hochgelangt, sie hätten hochgelangt
  • Futuro I: ich werde hochlangen, du werdest hochlangen, er werde hochlangen, wir werden hochlangen, ihr werdet hochlangen, sie werden hochlangen
  • futuro anteriore: ich werde hochgelangt haben, du werdest hochgelangt haben, er werde hochgelangt haben, wir werden hochgelangt haben, ihr werdet hochgelangt haben, sie werden hochgelangt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hochlangen, du würdest hochlangen, er würde hochlangen, wir würden hochlangen, ihr würdet hochlangen, sie würden hochlangen
  • Trapassato prossimo: ich würde hochgelangt haben, du würdest hochgelangt haben, er würde hochgelangt haben, wir würden hochgelangt haben, ihr würdet hochgelangt haben, sie würden hochgelangt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: lang(e) (du) hoch, langen wir hoch, langt (ihr) hoch, langen Sie hoch

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hochlangen, hochzulangen
  • Infinito II: hochgelangt haben, hochgelangt zu haben
  • Participio I: hochlangend
  • Participio II: hochgelangt

Commenti


Accedi