Coniugazione del verbo tedesco herunterbiegen
La coniugazione del verbo herunterbiegen (piegare in giù, curvare verso il basso) è irregolare. Le forme base sono biegt herunter, bog herunter e hat heruntergebogen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di herunterbiegen è "haben". La prima sillaba herunter- di herunterbiegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herunterbiegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herunterbiegen. Non puoi solo coniugare herunterbiegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herunterbiegen
Presente
| ich | bieg(e)⁵ | herunter |
| du | biegst | herunter |
| er | biegt | herunter |
| wir | biegen | herunter |
| ihr | biegt | herunter |
| sie | biegen | herunter |
Imperfetto
| ich | bog | herunter |
| du | bogst | herunter |
| er | bog | herunter |
| wir | bogen | herunter |
| ihr | bogt | herunter |
| sie | bogen | herunter |
Imperativo
| - | ||
| bieg(e)⁵ | (du) | herunter |
| - | ||
| biegen | wir | herunter |
| biegt | (ihr) | herunter |
| biegen | Sie | herunter |
Cong. I
| ich | biege | herunter |
| du | biegest | herunter |
| er | biege | herunter |
| wir | biegen | herunter |
| ihr | bieget | herunter |
| sie | biegen | herunter |
Congiuntivo II
| ich | böge | herunter |
| du | bögest | herunter |
| er | böge | herunter |
| wir | bögen | herunter |
| ihr | böget | herunter |
| sie | bögen | herunter |
Infinito
| herunterbiegen |
| herunterzubiegen |
Participio
| herunterbiegend |
| heruntergebogen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo herunterbiegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bieg(e)⁵ | herunter |
| du | biegst | herunter |
| er | biegt | herunter |
| wir | biegen | herunter |
| ihr | biegt | herunter |
| sie | biegen | herunter |
Imperfetto
| ich | bog | herunter |
| du | bogst | herunter |
| er | bog | herunter |
| wir | bogen | herunter |
| ihr | bogt | herunter |
| sie | bogen | herunter |
Perfetto
| ich | habe | heruntergebogen |
| du | hast | heruntergebogen |
| er | hat | heruntergebogen |
| wir | haben | heruntergebogen |
| ihr | habt | heruntergebogen |
| sie | haben | heruntergebogen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | heruntergebogen |
| du | hattest | heruntergebogen |
| er | hatte | heruntergebogen |
| wir | hatten | heruntergebogen |
| ihr | hattet | heruntergebogen |
| sie | hatten | heruntergebogen |
Futuro I
| ich | werde | herunterbiegen |
| du | wirst | herunterbiegen |
| er | wird | herunterbiegen |
| wir | werden | herunterbiegen |
| ihr | werdet | herunterbiegen |
| sie | werden | herunterbiegen |
futuro anteriore
| ich | werde | heruntergebogen | haben |
| du | wirst | heruntergebogen | haben |
| er | wird | heruntergebogen | haben |
| wir | werden | heruntergebogen | haben |
| ihr | werdet | heruntergebogen | haben |
| sie | werden | heruntergebogen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo herunterbiegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | biege | herunter |
| du | biegest | herunter |
| er | biege | herunter |
| wir | biegen | herunter |
| ihr | bieget | herunter |
| sie | biegen | herunter |
Congiuntivo II
| ich | böge | herunter |
| du | bögest | herunter |
| er | böge | herunter |
| wir | bögen | herunter |
| ihr | böget | herunter |
| sie | bögen | herunter |
Cong. Perf.
| ich | habe | heruntergebogen |
| du | habest | heruntergebogen |
| er | habe | heruntergebogen |
| wir | haben | heruntergebogen |
| ihr | habet | heruntergebogen |
| sie | haben | heruntergebogen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | heruntergebogen |
| du | hättest | heruntergebogen |
| er | hätte | heruntergebogen |
| wir | hätten | heruntergebogen |
| ihr | hättet | heruntergebogen |
| sie | hätten | heruntergebogen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | herunterbiegen |
| du | werdest | herunterbiegen |
| er | werde | herunterbiegen |
| wir | werden | herunterbiegen |
| ihr | werdet | herunterbiegen |
| sie | werden | herunterbiegen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | heruntergebogen | haben |
| du | werdest | heruntergebogen | haben |
| er | werde | heruntergebogen | haben |
| wir | werden | heruntergebogen | haben |
| ihr | werdet | heruntergebogen | haben |
| sie | werden | heruntergebogen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | herunterbiegen |
| du | würdest | herunterbiegen |
| er | würde | herunterbiegen |
| wir | würden | herunterbiegen |
| ihr | würdet | herunterbiegen |
| sie | würden | herunterbiegen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | heruntergebogen | haben |
| du | würdest | heruntergebogen | haben |
| er | würde | heruntergebogen | haben |
| wir | würden | heruntergebogen | haben |
| ihr | würdet | heruntergebogen | haben |
| sie | würden | heruntergebogen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herunterbiegen
Presente
| bieg(e)⁵ | (du) | herunter |
| biegen | wir | herunter |
| biegt | (ihr) | herunter |
| biegen | Sie | herunter |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herunterbiegen
Infinito I
| herunterbiegen |
| herunterzubiegen |
Infinito II
| heruntergebogen haben |
| heruntergebogen zu haben |
Participio I
| herunterbiegend |
Participio II
| heruntergebogen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco herunterbiegen
-
herunterbiegen
bend down, bend downwards
наклонять вниз, сгибать вниз
doblar hacia abajo
plier vers le bas
aşağı bükmek
dobrar para baixo
piegare in giù, curvare verso il basso, piegare giù
îndoi în jos
lehajlít
skręcać w dół, zgiąć w dół
κάμψη προς τα κάτω
afbuigen, buigen
ohnout dolů
böja ner
bøje ned
下に曲げる, 曲げる
corbar cap avall
taivuttaa alas
bøye ned
behera okertu
savijati
согнување надолу
upogniti navzdol
ohýbať nadol
savijati
savijati, savijati dolje
згинати вниз
огъване надолу
загнуць уніз
menunduk
cúi xuống
pastga egilmoq
नीचे झुकना
向下弯曲
ก้มลง
아래로 굽히다
aşağı əymək
ქვემოთ გადაღუნვა, ქვემოთ დახრა
নিচে নত হওয়া
përkul poshtë
खाली वाकणे
तल झुक्नु
కిందకు వంచడం
saliekties uz leju
கீழே மடக்குவது
alla painutada
ներքև թեքել, ներքև ծռել
jêr pêçandin
לכופף למטה
انحناء للأسفل
خم کردن به سمت پایین
نیچے موڑنا
herunterbiegen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di herunterbiegenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di herunterbiegen
- Formazione di Imperfetto di herunterbiegen
- Formazione di Imperativo di herunterbiegen
- Formazione di Congiuntivo I di herunterbiegen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di herunterbiegen
- Formazione di Infinito di herunterbiegen
- Formazione di Participio di herunterbiegen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco herunterbiegen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per herunterbiegen
La coniugazione del verbo herunter·biegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herunter·biegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (biegt herunter - bog herunter - hat heruntergebogen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herunterbiegen e su herunterbiegen nel Duden.
Coniugazione di herunterbiegen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bieg(e) herunter | bog herunter | biege herunter | böge herunter | - |
| du | biegst herunter | bogst herunter | biegest herunter | bögest herunter | bieg(e) herunter |
| er | biegt herunter | bog herunter | biege herunter | böge herunter | - |
| wir | biegen herunter | bogen herunter | biegen herunter | bögen herunter | biegen herunter |
| ihr | biegt herunter | bogt herunter | bieget herunter | böget herunter | biegt herunter |
| sie | biegen herunter | bogen herunter | biegen herunter | bögen herunter | biegen herunter |
indicativo Attivo
- Presente: ich bieg(e) herunter, du biegst herunter, er biegt herunter, wir biegen herunter, ihr biegt herunter, sie biegen herunter
- Imperfetto: ich bog herunter, du bogst herunter, er bog herunter, wir bogen herunter, ihr bogt herunter, sie bogen herunter
- Perfetto: ich habe heruntergebogen, du hast heruntergebogen, er hat heruntergebogen, wir haben heruntergebogen, ihr habt heruntergebogen, sie haben heruntergebogen
- Trapassato prossimo: ich hatte heruntergebogen, du hattest heruntergebogen, er hatte heruntergebogen, wir hatten heruntergebogen, ihr hattet heruntergebogen, sie hatten heruntergebogen
- Futuro I: ich werde herunterbiegen, du wirst herunterbiegen, er wird herunterbiegen, wir werden herunterbiegen, ihr werdet herunterbiegen, sie werden herunterbiegen
- futuro anteriore: ich werde heruntergebogen haben, du wirst heruntergebogen haben, er wird heruntergebogen haben, wir werden heruntergebogen haben, ihr werdet heruntergebogen haben, sie werden heruntergebogen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich biege herunter, du biegest herunter, er biege herunter, wir biegen herunter, ihr bieget herunter, sie biegen herunter
- Imperfetto: ich böge herunter, du bögest herunter, er böge herunter, wir bögen herunter, ihr böget herunter, sie bögen herunter
- Perfetto: ich habe heruntergebogen, du habest heruntergebogen, er habe heruntergebogen, wir haben heruntergebogen, ihr habet heruntergebogen, sie haben heruntergebogen
- Trapassato prossimo: ich hätte heruntergebogen, du hättest heruntergebogen, er hätte heruntergebogen, wir hätten heruntergebogen, ihr hättet heruntergebogen, sie hätten heruntergebogen
- Futuro I: ich werde herunterbiegen, du werdest herunterbiegen, er werde herunterbiegen, wir werden herunterbiegen, ihr werdet herunterbiegen, sie werden herunterbiegen
- futuro anteriore: ich werde heruntergebogen haben, du werdest heruntergebogen haben, er werde heruntergebogen haben, wir werden heruntergebogen haben, ihr werdet heruntergebogen haben, sie werden heruntergebogen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde herunterbiegen, du würdest herunterbiegen, er würde herunterbiegen, wir würden herunterbiegen, ihr würdet herunterbiegen, sie würden herunterbiegen
- Trapassato prossimo: ich würde heruntergebogen haben, du würdest heruntergebogen haben, er würde heruntergebogen haben, wir würden heruntergebogen haben, ihr würdet heruntergebogen haben, sie würden heruntergebogen haben
Imperativo Attivo
- Presente: bieg(e) (du) herunter, biegen wir herunter, biegt (ihr) herunter, biegen Sie herunter
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: herunterbiegen, herunterzubiegen
- Infinito II: heruntergebogen haben, heruntergebogen zu haben
- Participio I: herunterbiegend
- Participio II: heruntergebogen