Coniugazione del verbo tedesco näherliegen
La coniugazione del verbo näherliegen (convenire, essere meglio) è irregolare. Le forme base sono liegt näher, lag näher e hat nähergelegen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - a - e. Il verbo ausiliare di näherliegen è "haben". La prima sillaba näher- di näherliegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo näherliegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per näherliegen. Non puoi solo coniugare näherliegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di näherliegen
Presente
| ich | lieg(e)⁵ | näher |
| du | liegst | näher |
| er | liegt | näher |
| wir | liegen | näher |
| ihr | liegt | näher |
| sie | liegen | näher |
Imperfetto
| ich | lag | näher |
| du | lagst | näher |
| er | lag | näher |
| wir | lagen | näher |
| ihr | lagt | näher |
| sie | lagen | näher |
Imperativo
| - | ||
| lieg(e)⁵ | (du) | näher |
| - | ||
| liegen | wir | näher |
| liegt | (ihr) | näher |
| liegen | Sie | näher |
Cong. I
| ich | liege | näher |
| du | liegest | näher |
| er | liege | näher |
| wir | liegen | näher |
| ihr | lieget | näher |
| sie | liegen | näher |
Congiuntivo II
| ich | läge | näher |
| du | lägest | näher |
| er | läge | näher |
| wir | lägen | näher |
| ihr | läget | näher |
| sie | lägen | näher |
Infinito
| näherliegen |
| näherzuliegen |
Participio
| näherliegend |
| nähergelegen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo näherliegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | lieg(e)⁵ | näher |
| du | liegst | näher |
| er | liegt | näher |
| wir | liegen | näher |
| ihr | liegt | näher |
| sie | liegen | näher |
Imperfetto
| ich | lag | näher |
| du | lagst | näher |
| er | lag | näher |
| wir | lagen | näher |
| ihr | lagt | näher |
| sie | lagen | näher |
Perfetto
| ich | habe | nähergelegen |
| du | hast | nähergelegen |
| er | hat | nähergelegen |
| wir | haben | nähergelegen |
| ihr | habt | nähergelegen |
| sie | haben | nähergelegen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | nähergelegen |
| du | hattest | nähergelegen |
| er | hatte | nähergelegen |
| wir | hatten | nähergelegen |
| ihr | hattet | nähergelegen |
| sie | hatten | nähergelegen |
Futuro I
| ich | werde | näherliegen |
| du | wirst | näherliegen |
| er | wird | näherliegen |
| wir | werden | näherliegen |
| ihr | werdet | näherliegen |
| sie | werden | näherliegen |
futuro anteriore
| ich | werde | nähergelegen | haben |
| du | wirst | nähergelegen | haben |
| er | wird | nähergelegen | haben |
| wir | werden | nähergelegen | haben |
| ihr | werdet | nähergelegen | haben |
| sie | werden | nähergelegen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo näherliegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | liege | näher |
| du | liegest | näher |
| er | liege | näher |
| wir | liegen | näher |
| ihr | lieget | näher |
| sie | liegen | näher |
Congiuntivo II
| ich | läge | näher |
| du | lägest | näher |
| er | läge | näher |
| wir | lägen | näher |
| ihr | läget | näher |
| sie | lägen | näher |
Cong. Perf.
| ich | habe | nähergelegen |
| du | habest | nähergelegen |
| er | habe | nähergelegen |
| wir | haben | nähergelegen |
| ihr | habet | nähergelegen |
| sie | haben | nähergelegen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | nähergelegen |
| du | hättest | nähergelegen |
| er | hätte | nähergelegen |
| wir | hätten | nähergelegen |
| ihr | hättet | nähergelegen |
| sie | hätten | nähergelegen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | näherliegen |
| du | werdest | näherliegen |
| er | werde | näherliegen |
| wir | werden | näherliegen |
| ihr | werdet | näherliegen |
| sie | werden | näherliegen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | nähergelegen | haben |
| du | werdest | nähergelegen | haben |
| er | werde | nähergelegen | haben |
| wir | werden | nähergelegen | haben |
| ihr | werdet | nähergelegen | haben |
| sie | werden | nähergelegen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | näherliegen |
| du | würdest | näherliegen |
| er | würde | näherliegen |
| wir | würden | näherliegen |
| ihr | würdet | näherliegen |
| sie | würden | näherliegen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | nähergelegen | haben |
| du | würdest | nähergelegen | haben |
| er | würde | nähergelegen | haben |
| wir | würden | nähergelegen | haben |
| ihr | würdet | nähergelegen | haben |
| sie | würden | nähergelegen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo näherliegen
Presente
| lieg(e)⁵ | (du) | näher |
| liegen | wir | näher |
| liegt | (ihr) | näher |
| liegen | Sie | näher |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per näherliegen
Infinito I
| näherliegen |
| näherzuliegen |
Infinito II
| nähergelegen haben |
| nähergelegen zu haben |
Participio I
| näherliegend |
Participio II
| nähergelegen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco näherliegen
-
näherliegen
be more obvious, make more sense, be closer, be more likely
ближе
ser mejor, ser más indicado, proponer, sugerir
paraître s'imposer, proposer, suggérer
daha uygun olmak, yakın olmak
apresentar-se, sugerir
convenire, essere meglio, essere più probabile, più vicino
fi mai aproape, se oferi
közelebb áll
być bardziej odpowiednim, przyjść na myśl
είμαι λογικότερος, είμαι πιο κοντά, προτιμώ
dichterbij liggen, naderen
nabízet se, přijít na mysl
ligga närmare
ligge nærmere
提案する, 近い
apropar-se, estar més a prop
lähestyä, olla lähempänä
ligge nærmere
hurbildu
biti bliže, približiti se
блиску
biti bližje, ponuditi se
ponúkať sa, pripomínať sa
biti bliže, približiti se
biti bliže, približiti se
здаватися більш доцільним, наближатися
по-близо
бліжэйшы, надавацца
lebih cocok, lebih terpikir
dễ nghĩ tới hơn, hợp lý hơn
ko'proq esga tushmoq, ko'proq ma'qul kelmoq
अधिक उपयुक्त होना, अधिक सूझना
更合适, 更容易想到
นึกขึ้นได้ง่ายกว่า, เหมาะสมกว่า
더 생각나다, 더 적합하다
daha məqbul olmaq, daha çox ağla gəlmək
უფრო შესაფერისი იყოს, ხშირად ჩნდება
অধিক উপযুক্ত মনে হওয়া, অধিক মনে পড়া
më i përshtatshëm, më shumë vjen në mendje
जास्त योग्य वाटणे, जास्त सुचणे
अधिक उपयुक्त लाग्नु, अधिक सम्झनामा आउनु
ఇంకా అనుకూలంగా ఉండటం, ఇంకా గుర్తుకు రావడం
būt piemērotākam, vairāk ienākt prātā
அதிக நினைவுக்கு வருதல், அதிக பொருத்தமாகத் தோன்றுதல்
olla sobivam, rohkem pähe tulla
ավելին համապատասխան լինել, ավելին հիշվել
zêdetir baş têbûn, zêdetir li bîr hatin
להיות קרוב، להתקרב
يكون أقرب، يقترب
قابل تصور بودن، نزدیک بودن
قریب ہونا، پیشکش کرنا
näherliegen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di näherliegenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di näherliegen
- Formazione di Imperfetto di näherliegen
- Formazione di Imperativo di näherliegen
- Formazione di Congiuntivo I di näherliegen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di näherliegen
- Formazione di Infinito di näherliegen
- Formazione di Participio di näherliegen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco näherliegen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per näherliegen
La coniugazione del verbo näher·liegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo näher·liegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (liegt näher - lag näher - hat nähergelegen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary näherliegen e su näherliegen nel Duden.
Coniugazione di näherliegen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lieg(e) näher | lag näher | liege näher | läge näher | - |
| du | liegst näher | lagst näher | liegest näher | lägest näher | lieg(e) näher |
| er | liegt näher | lag näher | liege näher | läge näher | - |
| wir | liegen näher | lagen näher | liegen näher | lägen näher | liegen näher |
| ihr | liegt näher | lagt näher | lieget näher | läget näher | liegt näher |
| sie | liegen näher | lagen näher | liegen näher | lägen näher | liegen näher |
indicativo Attivo
- Presente: ich lieg(e) näher, du liegst näher, er liegt näher, wir liegen näher, ihr liegt näher, sie liegen näher
- Imperfetto: ich lag näher, du lagst näher, er lag näher, wir lagen näher, ihr lagt näher, sie lagen näher
- Perfetto: ich habe nähergelegen, du hast nähergelegen, er hat nähergelegen, wir haben nähergelegen, ihr habt nähergelegen, sie haben nähergelegen
- Trapassato prossimo: ich hatte nähergelegen, du hattest nähergelegen, er hatte nähergelegen, wir hatten nähergelegen, ihr hattet nähergelegen, sie hatten nähergelegen
- Futuro I: ich werde näherliegen, du wirst näherliegen, er wird näherliegen, wir werden näherliegen, ihr werdet näherliegen, sie werden näherliegen
- futuro anteriore: ich werde nähergelegen haben, du wirst nähergelegen haben, er wird nähergelegen haben, wir werden nähergelegen haben, ihr werdet nähergelegen haben, sie werden nähergelegen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich liege näher, du liegest näher, er liege näher, wir liegen näher, ihr lieget näher, sie liegen näher
- Imperfetto: ich läge näher, du lägest näher, er läge näher, wir lägen näher, ihr läget näher, sie lägen näher
- Perfetto: ich habe nähergelegen, du habest nähergelegen, er habe nähergelegen, wir haben nähergelegen, ihr habet nähergelegen, sie haben nähergelegen
- Trapassato prossimo: ich hätte nähergelegen, du hättest nähergelegen, er hätte nähergelegen, wir hätten nähergelegen, ihr hättet nähergelegen, sie hätten nähergelegen
- Futuro I: ich werde näherliegen, du werdest näherliegen, er werde näherliegen, wir werden näherliegen, ihr werdet näherliegen, sie werden näherliegen
- futuro anteriore: ich werde nähergelegen haben, du werdest nähergelegen haben, er werde nähergelegen haben, wir werden nähergelegen haben, ihr werdet nähergelegen haben, sie werden nähergelegen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde näherliegen, du würdest näherliegen, er würde näherliegen, wir würden näherliegen, ihr würdet näherliegen, sie würden näherliegen
- Trapassato prossimo: ich würde nähergelegen haben, du würdest nähergelegen haben, er würde nähergelegen haben, wir würden nähergelegen haben, ihr würdet nähergelegen haben, sie würden nähergelegen haben
Imperativo Attivo
- Presente: lieg(e) (du) näher, liegen wir näher, liegt (ihr) näher, liegen Sie näher
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: näherliegen, näherzuliegen
- Infinito II: nähergelegen haben, nähergelegen zu haben
- Participio I: näherliegend
- Participio II: nähergelegen