Coniugazione del verbo tedesco herablassen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo herablassen (abbassare, calare) è irregolare. Le forme base sono ... herablässt, ... herabließ e ... herabgelassen hat. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - ie - a. Il verbo ausiliare di herablassen è "haben". La prima sillaba herab- di herablassen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herablassen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herablassen. Non puoi solo coniugare herablassen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

herab·lassen

... herablässt · ... herabließ · ... herabgelassen hat

Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema a - ie - a Umlaut nel tempo presente Eliminazione del raddoppio delle consonanti ss - ß - ss

lower, descend to, let down, stoop to, bring down, condescend, stoop

etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen; helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen; geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen

(sich+A, acc., zu+D, auf+A)

» Der Sarg wird in die Grube herabgelassen . The coffin will be lowered into the grave.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herablassen

Presente

...	ich	herablass(e)⁵
...	du	herablässt
...	er	herablässt
...	wir	herablassen
...	ihr	herablasst
...	sie	herablassen

Imperfetto

...	ich	herabließ
...	du	herabließ(es)t
...	er	herabließ
...	wir	herabließen
...	ihr	herabließ(e)t
...	sie	herabließen

Imperativo

-
lass(e)⁵	(du)	herab
-
lassen	wir	herab
lasst	(ihr)	herab
lassen	Sie	herab

Cong. I

...	ich	herablasse
...	du	herablassest
...	er	herablasse
...	wir	herablassen
...	ihr	herablasset
...	sie	herablassen

Congiuntivo II

...	ich	herabließe
...	du	herabließest
...	er	herabließe
...	wir	herabließen
...	ihr	herabließet
...	sie	herabließen

Infinito

herablassen

herabzulassen

Participio

herablassend

herabgelassen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo herablassen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	herablass(e)⁵
...	du	herablässt
...	er	herablässt
...	wir	herablassen
...	ihr	herablasst
...	sie	herablassen

Imperfetto

...	ich	herabließ
...	du	herabließ(es)t
...	er	herabließ
...	wir	herabließen
...	ihr	herabließ(e)t
...	sie	herabließen

Perfetto

...	ich	herabgelassen	habe
...	du	herabgelassen	hast
...	er	herabgelassen	hat
...	wir	herabgelassen	haben
...	ihr	herabgelassen	habt
...	sie	herabgelassen	haben

Trapass. pross.

...	ich	herabgelassen	hatte
...	du	herabgelassen	hattest
...	er	herabgelassen	hatte
...	wir	herabgelassen	hatten
...	ihr	herabgelassen	hattet
...	sie	herabgelassen	hatten

Futuro I

...	ich	herablassen	werde
...	du	herablassen	wirst
...	er	herablassen	wird
...	wir	herablassen	werden
...	ihr	herablassen	werdet
...	sie	herablassen	werden

futuro anteriore

...	ich	herabgelassen	haben	werde
...	du	herabgelassen	haben	wirst
...	er	herabgelassen	haben	wird
...	wir	herabgelassen	haben	werden
...	ihr	herabgelassen	haben	werdet
...	sie	herabgelassen	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herablassen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	herablasse
...	du	herablassest
...	er	herablasse
...	wir	herablassen
...	ihr	herablasset
...	sie	herablassen

Congiuntivo II

...	ich	herabließe
...	du	herabließest
...	er	herabließe
...	wir	herabließen
...	ihr	herabließet
...	sie	herabließen

Cong. Perf.

...	ich	herabgelassen	habe
...	du	herabgelassen	habest
...	er	herabgelassen	habe
...	wir	herabgelassen	haben
...	ihr	herabgelassen	habet
...	sie	herabgelassen	haben

Cong. Trapass.

...	ich	herabgelassen	hätte
...	du	herabgelassen	hättest
...	er	herabgelassen	hätte
...	wir	herabgelassen	hätten
...	ihr	herabgelassen	hättet
...	sie	herabgelassen	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	herablassen	werde
...	du	herablassen	werdest
...	er	herablassen	werde
...	wir	herablassen	werden
...	ihr	herablassen	werdet
...	sie	herablassen	werden

Cong. Fut. II

...	ich	herabgelassen	haben	werde
...	du	herabgelassen	haben	werdest
...	er	herabgelassen	haben	werde
...	wir	herabgelassen	haben	werden
...	ihr	herabgelassen	haben	werdet
...	sie	herabgelassen	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	herablassen	würde
...	du	herablassen	würdest
...	er	herablassen	würde
...	wir	herablassen	würden
...	ihr	herablassen	würdet
...	sie	herablassen	würden

Condiz. trapass.

...	ich	herabgelassen	haben	würde
...	du	herabgelassen	haben	würdest
...	er	herabgelassen	haben	würde
...	wir	herabgelassen	haben	würden
...	ihr	herabgelassen	haben	würdet
...	sie	herabgelassen	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herablassen

Presente

lass(e)⁵	(du)	herab
lassen	wir	herab
lasst	(ihr)	herab
lassen	Sie	herab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herablassen

Infinito I

herablassen

herabzulassen

Infinito II

herabgelassen haben

herabgelassen zu haben

Participio I

herablassend

Participio II

herabgelassen

Der Sarg wird in die Grube herabgelassen .
Ich werde mich nicht dazu herablassen , ihn zu empfangen.
Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.

Esempi

Frasi di esempio per herablassen

Der Sarg wird in die Grube herabgelassen .
The coffin will be lowered into the grave.
Ich werde mich nicht dazu herablassen , ihn zu empfangen.
I will not lower myself to receive him.
Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.
The star architect condescended to dedicate half an hour to us laymen and explain the plans to us.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herablassen

herablassen

lower, descend to, let down, stoop to, bring down, condescend, stoop

спускать, спустить, опускать, помогать, снижать, снисходить

bajar, condescender con, descolgar, descolgarse, rebajarse, ayudar, descender, ser indulgente

descendre, condescendre à, daigner faire, faire descendre, s'abaisser à, abaisser, faire preuve de bienveillance

alçaltmak, indirmek, aşağılamak, aşağıya indirmek

abaixar, baixar, condescender, descer, dignar-se, abseilen, ajudar, conceder

abbassare, calare, calarsi giù, aiutare, essere disponibile

coborî, ajuta, se milostivi

leereszkedik, kegyesen, leengedni, leereszteni, segíteni

opuszczać się, opuścić się, poniżać do, spuszczać, spuszczać się, spuścić, spuścić się, zniżać do

καταδέχομαι, αφήνω κάτω, κατεβαίνω, κατεβάζω, ρίχνω, συμπαθώ

laten zakken, neerlaten, zich verwaardigen, aflaten, neerbuigend zijn, verlagen

spouštět, spustit, být laskavý, pomoci, ponížit, snížit

nedlåta sig, släppa ned, sänka sig, hjälpa, nedlåtande, sänka, vara nådig

fire sig ned, nedlade sig, hjælpe, nedlade, nedladende

助ける, 引き下ろす, 親切にする, 降ろす

acollir, ajudar, baixar, despenjar

alentaa, laskea alas, auttaa, laskea, myöntyä

nedlatende, hjelpe, nedsette

behera ekarri, gaitzetsi, jaitsi, lagundu

pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se

милост, помагање, спуштање

pomagati, pripravljenost, spustiti, znižati

pomôcť, spustiť, zhodiť, zhovievavosť

biti ljubazan, pomagati, smanjiti, spustiti

pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se

допомагати, звертатися, знижувати, опускати, погоджуватися

помагам, снизходя, съгласявам се

быць ласкавым, дапамагаць, знізіць, спусціць

להוריד، להושיט יד، להתנדב، לשלוח

أدلى، أسدل، إنزال، تساهل، تفضل

تنزل دادن، بخشندگی، پایین آوردن، کمک کردن

اتارنا، رحم کرنا، مدد کرنا، نیچے لانا

herablassen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di herablassen

etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen, helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen, geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen
etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen, helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen, geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen
etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen, helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen, geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen

herablassen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per herablassen

jemand/etwas lässt sich auf jemanden/etwas herab
jemand/etwas lässt sich zu etwas herab

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco herablassen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herablassen

La coniugazione del verbo herab·lassen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herab·lassen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... herablässt - ... herabließ - ... herabgelassen hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herablassen e su herablassen nel Duden.

Coniugazione di herablassen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... herablass(e)	... herabließ	... herablasse	... herabließe	-
du	... herablässt	... herabließ(es)t	... herablassest	... herabließest	lass(e) herab
er	... herablässt	... herabließ	... herablasse	... herabließe	-
wir	... herablassen	... herabließen	... herablassen	... herabließen	lassen herab
ihr	... herablasst	... herabließ(e)t	... herablasset	... herabließet	lasst herab
sie	... herablassen	... herabließen	... herablassen	... herabließen	lassen herab

indicativo Attivo

Presente: ... ich herablass(e), ... du herablässt, ... er herablässt, ... wir herablassen, ... ihr herablasst, ... sie herablassen
Imperfetto: ... ich herabließ, ... du herabließ(es)t, ... er herabließ, ... wir herabließen, ... ihr herabließ(e)t, ... sie herabließen
Perfetto: ... ich herabgelassen habe, ... du herabgelassen hast, ... er herabgelassen hat, ... wir herabgelassen haben, ... ihr herabgelassen habt, ... sie herabgelassen haben
Trapassato prossimo: ... ich herabgelassen hatte, ... du herabgelassen hattest, ... er herabgelassen hatte, ... wir herabgelassen hatten, ... ihr herabgelassen hattet, ... sie herabgelassen hatten
Futuro I: ... ich herablassen werde, ... du herablassen wirst, ... er herablassen wird, ... wir herablassen werden, ... ihr herablassen werdet, ... sie herablassen werden
futuro anteriore: ... ich herabgelassen haben werde, ... du herabgelassen haben wirst, ... er herabgelassen haben wird, ... wir herabgelassen haben werden, ... ihr herabgelassen haben werdet, ... sie herabgelassen haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich herablasse, ... du herablassest, ... er herablasse, ... wir herablassen, ... ihr herablasset, ... sie herablassen
Imperfetto: ... ich herabließe, ... du herabließest, ... er herabließe, ... wir herabließen, ... ihr herabließet, ... sie herabließen
Perfetto: ... ich herabgelassen habe, ... du herabgelassen habest, ... er herabgelassen habe, ... wir herabgelassen haben, ... ihr herabgelassen habet, ... sie herabgelassen haben
Trapassato prossimo: ... ich herabgelassen hätte, ... du herabgelassen hättest, ... er herabgelassen hätte, ... wir herabgelassen hätten, ... ihr herabgelassen hättet, ... sie herabgelassen hätten
Futuro I: ... ich herablassen werde, ... du herablassen werdest, ... er herablassen werde, ... wir herablassen werden, ... ihr herablassen werdet, ... sie herablassen werden
futuro anteriore: ... ich herabgelassen haben werde, ... du herabgelassen haben werdest, ... er herabgelassen haben werde, ... wir herabgelassen haben werden, ... ihr herabgelassen haben werdet, ... sie herabgelassen haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich herablassen würde, ... du herablassen würdest, ... er herablassen würde, ... wir herablassen würden, ... ihr herablassen würdet, ... sie herablassen würden
Trapassato prossimo: ... ich herabgelassen haben würde, ... du herabgelassen haben würdest, ... er herabgelassen haben würde, ... wir herabgelassen haben würden, ... ihr herabgelassen haben würdet, ... sie herabgelassen haben würden

Imperativo Attivo

Presente: lass(e) (du) herab, lassen wir herab, lasst (ihr) herab, lassen Sie herab

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: herablassen, herabzulassen
Infinito II: herabgelassen haben, herabgelassen zu haben
Participio I: herablassend
Participio II: herabgelassen