Coniugazione del verbo tedesco vollpumpen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo vollpumpen (riempire pompando, riempire) è regolare. Le forme base sono ... vollpumpt, ... vollpumpte e ... vollgepumpt hat. Il verbo ausiliare di vollpumpen è "haben". La prima sillaba voll- di vollpumpen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vollpumpen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vollpumpen. Non puoi solo coniugare vollpumpen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

voll·pumpen

... vollpumpt · ... vollpumpte · ... vollgepumpt hat

fill (up), fill, fill up, stuff

mithilfe einer Pumpe etwas vollständig befüllen; mit einer großen Menge von etwas versehen

(sich+A, acc., mit+D)

» Im folgenden Jahr geht sie immer wieder ins Krankenhaus und lässt sich mit Schmerzmitteln vollpumpen . In the following year, she goes to the hospital again and again and lets herself be filled with painkillers.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vollpumpen

Presente

...	ich	vollpump(e)⁵
...	du	vollpumpst
...	er	vollpumpt
...	wir	vollpumpen
...	ihr	vollpumpt
...	sie	vollpumpen

Imperfetto

...	ich	vollpumpte
...	du	vollpumptest
...	er	vollpumpte
...	wir	vollpumpten
...	ihr	vollpumptet
...	sie	vollpumpten

Imperativo

-
pump(e)⁵	(du)	voll
-
pumpen	wir	voll
pumpt	(ihr)	voll
pumpen	Sie	voll

Cong. I

...	ich	vollpumpe
...	du	vollpumpest
...	er	vollpumpe
...	wir	vollpumpen
...	ihr	vollpumpet
...	sie	vollpumpen

Congiuntivo II

...	ich	vollpumpte
...	du	vollpumptest
...	er	vollpumpte
...	wir	vollpumpten
...	ihr	vollpumptet
...	sie	vollpumpten

Infinito

vollpumpen

vollzupumpen

Participio

vollpumpend

vollgepumpt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo vollpumpen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	vollpump(e)⁵
...	du	vollpumpst
...	er	vollpumpt
...	wir	vollpumpen
...	ihr	vollpumpt
...	sie	vollpumpen

Imperfetto

...	ich	vollpumpte
...	du	vollpumptest
...	er	vollpumpte
...	wir	vollpumpten
...	ihr	vollpumptet
...	sie	vollpumpten

Perfetto

...	ich	vollgepumpt	habe
...	du	vollgepumpt	hast
...	er	vollgepumpt	hat
...	wir	vollgepumpt	haben
...	ihr	vollgepumpt	habt
...	sie	vollgepumpt	haben

Trapass. pross.

...	ich	vollgepumpt	hatte
...	du	vollgepumpt	hattest
...	er	vollgepumpt	hatte
...	wir	vollgepumpt	hatten
...	ihr	vollgepumpt	hattet
...	sie	vollgepumpt	hatten

Futuro I

...	ich	vollpumpen	werde
...	du	vollpumpen	wirst
...	er	vollpumpen	wird
...	wir	vollpumpen	werden
...	ihr	vollpumpen	werdet
...	sie	vollpumpen	werden

futuro anteriore

...	ich	vollgepumpt	haben	werde
...	du	vollgepumpt	haben	wirst
...	er	vollgepumpt	haben	wird
...	wir	vollgepumpt	haben	werden
...	ihr	vollgepumpt	haben	werdet
...	sie	vollgepumpt	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vollpumpen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	vollpumpe
...	du	vollpumpest
...	er	vollpumpe
...	wir	vollpumpen
...	ihr	vollpumpet
...	sie	vollpumpen

Congiuntivo II

...	ich	vollpumpte
...	du	vollpumptest
...	er	vollpumpte
...	wir	vollpumpten
...	ihr	vollpumptet
...	sie	vollpumpten

Cong. Perf.

...	ich	vollgepumpt	habe
...	du	vollgepumpt	habest
...	er	vollgepumpt	habe
...	wir	vollgepumpt	haben
...	ihr	vollgepumpt	habet
...	sie	vollgepumpt	haben

Cong. Trapass.

...	ich	vollgepumpt	hätte
...	du	vollgepumpt	hättest
...	er	vollgepumpt	hätte
...	wir	vollgepumpt	hätten
...	ihr	vollgepumpt	hättet
...	sie	vollgepumpt	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	vollpumpen	werde
...	du	vollpumpen	werdest
...	er	vollpumpen	werde
...	wir	vollpumpen	werden
...	ihr	vollpumpen	werdet
...	sie	vollpumpen	werden

Cong. Fut. II

...	ich	vollgepumpt	haben	werde
...	du	vollgepumpt	haben	werdest
...	er	vollgepumpt	haben	werde
...	wir	vollgepumpt	haben	werden
...	ihr	vollgepumpt	haben	werdet
...	sie	vollgepumpt	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	vollpumpen	würde
...	du	vollpumpen	würdest
...	er	vollpumpen	würde
...	wir	vollpumpen	würden
...	ihr	vollpumpen	würdet
...	sie	vollpumpen	würden

Condiz. trapass.

...	ich	vollgepumpt	haben	würde
...	du	vollgepumpt	haben	würdest
...	er	vollgepumpt	haben	würde
...	wir	vollgepumpt	haben	würden
...	ihr	vollgepumpt	haben	würdet
...	sie	vollgepumpt	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vollpumpen

Presente

pump(e)⁵	(du)	voll
pumpen	wir	voll
pumpt	(ihr)	voll
pumpen	Sie	voll

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vollpumpen

Infinito I

vollpumpen

vollzupumpen

Infinito II

vollgepumpt haben

vollgepumpt zu haben

Participio I

vollpumpend

Participio II

vollgepumpt

Im folgenden Jahr geht sie immer wieder ins Krankenhaus und lässt sich mit Schmerzmitteln vollpumpen .
Durch diese Bohrung wird ein geschlossenes Rohrsystem in die Löcher geleitet und stetig mit Wasser vollgepumpt .
In der Schule wurden sie mit gleichförmigem Wissen vollgepumpt , und das Studium bietet statt Raum zum Experimentieren lediglich immer stärker vorgegebene Pfade.

Esempi

Frasi di esempio per vollpumpen

Im folgenden Jahr geht sie immer wieder ins Krankenhaus und lässt sich mit Schmerzmitteln vollpumpen .
In the following year, she goes to the hospital again and again and lets herself be filled with painkillers.
Durch diese Bohrung wird ein geschlossenes Rohrsystem in die Löcher geleitet und stetig mit Wasser vollgepumpt .
Through this borehole, a closed pipe system is directed into the holes and is continuously pumped full of water.
In der Schule wurden sie mit gleichförmigem Wissen vollgepumpt , und das Studium bietet statt Raum zum Experimentieren lediglich immer stärker vorgegebene Pfade.
At school, they were filled with uniform knowledge, and studying offers, instead of space for experimentation, only increasingly defined paths.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vollpumpen

vollpumpen

fill (up), fill, fill up, stuff

заполнять, наполнять

colocarse, llenar de, llenar, llenar completamente, surtir

remplir, gaver

doldurmak, şişirmek

encher, encher completamente, preencher

riempire pompando, riempire, inondare

umple

feltölteni, megtölteni, teljesen megtölteni

napełniać

γεμίζω

opvullen, volledig vullen, volstoppen

napumpovat, naplnit, zaplavit

fylla

fylde helt op, fylde op

充填する, 満たす

omplir

täyttää

fylle

betetze, betetze egin

napuniti

наполнување, полнување

napolniti

naplniť, napumpovať

napuniti

заповнити, наповнити

напълвам

запаўняць, напаўняць

למלא

تعبئة، مليء

پر کردن، پرکردن

بھرنا، پمپ کرنا، پمپ کے ذریعے بھرنا

vollpumpen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di vollpumpen

mithilfe einer Pumpe etwas vollständig befüllen, mit einer großen Menge von etwas versehen
mithilfe einer Pumpe etwas vollständig befüllen, mit einer großen Menge von etwas versehen

vollpumpen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per vollpumpen

jemand/etwas pumpt etwas mit etwas voll

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco vollpumpen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vollpumpen

La coniugazione del verbo voll·pumpen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo voll·pumpen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... vollpumpt - ... vollpumpte - ... vollgepumpt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vollpumpen e su vollpumpen nel Duden.

Coniugazione di vollpumpen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... vollpump(e)	... vollpumpte	... vollpumpe	... vollpumpte	-
du	... vollpumpst	... vollpumptest	... vollpumpest	... vollpumptest	pump(e) voll
er	... vollpumpt	... vollpumpte	... vollpumpe	... vollpumpte	-
wir	... vollpumpen	... vollpumpten	... vollpumpen	... vollpumpten	pumpen voll
ihr	... vollpumpt	... vollpumptet	... vollpumpet	... vollpumptet	pumpt voll
sie	... vollpumpen	... vollpumpten	... vollpumpen	... vollpumpten	pumpen voll

indicativo Attivo

Presente: ... ich vollpump(e), ... du vollpumpst, ... er vollpumpt, ... wir vollpumpen, ... ihr vollpumpt, ... sie vollpumpen
Imperfetto: ... ich vollpumpte, ... du vollpumptest, ... er vollpumpte, ... wir vollpumpten, ... ihr vollpumptet, ... sie vollpumpten
Perfetto: ... ich vollgepumpt habe, ... du vollgepumpt hast, ... er vollgepumpt hat, ... wir vollgepumpt haben, ... ihr vollgepumpt habt, ... sie vollgepumpt haben
Trapassato prossimo: ... ich vollgepumpt hatte, ... du vollgepumpt hattest, ... er vollgepumpt hatte, ... wir vollgepumpt hatten, ... ihr vollgepumpt hattet, ... sie vollgepumpt hatten
Futuro I: ... ich vollpumpen werde, ... du vollpumpen wirst, ... er vollpumpen wird, ... wir vollpumpen werden, ... ihr vollpumpen werdet, ... sie vollpumpen werden
futuro anteriore: ... ich vollgepumpt haben werde, ... du vollgepumpt haben wirst, ... er vollgepumpt haben wird, ... wir vollgepumpt haben werden, ... ihr vollgepumpt haben werdet, ... sie vollgepumpt haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich vollpumpe, ... du vollpumpest, ... er vollpumpe, ... wir vollpumpen, ... ihr vollpumpet, ... sie vollpumpen
Imperfetto: ... ich vollpumpte, ... du vollpumptest, ... er vollpumpte, ... wir vollpumpten, ... ihr vollpumptet, ... sie vollpumpten
Perfetto: ... ich vollgepumpt habe, ... du vollgepumpt habest, ... er vollgepumpt habe, ... wir vollgepumpt haben, ... ihr vollgepumpt habet, ... sie vollgepumpt haben
Trapassato prossimo: ... ich vollgepumpt hätte, ... du vollgepumpt hättest, ... er vollgepumpt hätte, ... wir vollgepumpt hätten, ... ihr vollgepumpt hättet, ... sie vollgepumpt hätten
Futuro I: ... ich vollpumpen werde, ... du vollpumpen werdest, ... er vollpumpen werde, ... wir vollpumpen werden, ... ihr vollpumpen werdet, ... sie vollpumpen werden
futuro anteriore: ... ich vollgepumpt haben werde, ... du vollgepumpt haben werdest, ... er vollgepumpt haben werde, ... wir vollgepumpt haben werden, ... ihr vollgepumpt haben werdet, ... sie vollgepumpt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich vollpumpen würde, ... du vollpumpen würdest, ... er vollpumpen würde, ... wir vollpumpen würden, ... ihr vollpumpen würdet, ... sie vollpumpen würden
Trapassato prossimo: ... ich vollgepumpt haben würde, ... du vollgepumpt haben würdest, ... er vollgepumpt haben würde, ... wir vollgepumpt haben würden, ... ihr vollgepumpt haben würdet, ... sie vollgepumpt haben würden

Imperativo Attivo

Presente: pump(e) (du) voll, pumpen wir voll, pumpt (ihr) voll, pumpen Sie voll

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: vollpumpen, vollzupumpen
Infinito II: vollgepumpt haben, vollgepumpt zu haben
Participio I: vollpumpend
Participio II: vollgepumpt