Coniugazione del verbo tedesco rausfahren

La coniugazione del verbo rausfahren (partire, uscire) è irregolare. Le forme base sono fährt raus, fuhr raus e hat rausgefahren. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di rausfahren è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba raus- di rausfahren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rausfahren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rausfahren. Non puoi solo coniugare rausfahren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

haben
raus·fahren
sein
raus·fahren

irregolare · haben · separabile

raus·fahren

fährt raus · fuhr raus · hat rausgefahren

 Cambio della vocale del tema  a - u - a   Umlaut nel tempo presente 

Inglese drive out, exit

/ˈʁaʊsˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ʁaʊs/ · /fuːɐ̯ ʁaʊ̯s/ · /ˈfyː.ʁə ʁaʊ̯s/ · /ˈʁaʊsɡəˈfaːʁn̩/

aus einem Ort herausfahren

acc., (aus+D)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rausfahren

Presente

ich fahr(e)⁵ raus
du fährst raus
er fährt raus
wir fahren raus
ihr fahrt raus
sie fahren raus

Imperfetto

ich fuhr raus
du fuhrst raus
er fuhr raus
wir fuhren raus
ihr fuhrt raus
sie fuhren raus

Imperativo

-
fahr(e)⁵ (du) raus
-
fahren wir raus
fahrt (ihr) raus
fahren Sie raus

Cong. I

ich fahre raus
du fahrest raus
er fahre raus
wir fahren raus
ihr fahret raus
sie fahren raus

Congiuntivo II

ich führe raus
du führest raus
er führe raus
wir führen raus
ihr führet raus
sie führen raus

Infinito

rausfahren
rauszufahren

Participio

rausfahrend
rausgefahren

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo rausfahren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich fahr(e)⁵ raus
du fährst raus
er fährt raus
wir fahren raus
ihr fahrt raus
sie fahren raus

Imperfetto

ich fuhr raus
du fuhrst raus
er fuhr raus
wir fuhren raus
ihr fuhrt raus
sie fuhren raus

Perfetto

ich habe rausgefahren
du hast rausgefahren
er hat rausgefahren
wir haben rausgefahren
ihr habt rausgefahren
sie haben rausgefahren

Trapass. pross.

ich hatte rausgefahren
du hattest rausgefahren
er hatte rausgefahren
wir hatten rausgefahren
ihr hattet rausgefahren
sie hatten rausgefahren

Futuro I

ich werde rausfahren
du wirst rausfahren
er wird rausfahren
wir werden rausfahren
ihr werdet rausfahren
sie werden rausfahren

futuro anteriore

ich werde rausgefahren haben
du wirst rausgefahren haben
er wird rausgefahren haben
wir werden rausgefahren haben
ihr werdet rausgefahren haben
sie werden rausgefahren haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rausfahren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich fahre raus
du fahrest raus
er fahre raus
wir fahren raus
ihr fahret raus
sie fahren raus

Congiuntivo II

ich führe raus
du führest raus
er führe raus
wir führen raus
ihr führet raus
sie führen raus

Cong. Perf.

ich habe rausgefahren
du habest rausgefahren
er habe rausgefahren
wir haben rausgefahren
ihr habet rausgefahren
sie haben rausgefahren

Cong. Trapass.

ich hätte rausgefahren
du hättest rausgefahren
er hätte rausgefahren
wir hätten rausgefahren
ihr hättet rausgefahren
sie hätten rausgefahren

Cong. Futuro I

ich werde rausfahren
du werdest rausfahren
er werde rausfahren
wir werden rausfahren
ihr werdet rausfahren
sie werden rausfahren

Cong. Fut. II

ich werde rausgefahren haben
du werdest rausgefahren haben
er werde rausgefahren haben
wir werden rausgefahren haben
ihr werdet rausgefahren haben
sie werden rausgefahren haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde rausfahren
du würdest rausfahren
er würde rausfahren
wir würden rausfahren
ihr würdet rausfahren
sie würden rausfahren

Condiz. trapass.

ich würde rausgefahren haben
du würdest rausgefahren haben
er würde rausgefahren haben
wir würden rausgefahren haben
ihr würdet rausgefahren haben
sie würden rausgefahren haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo rausfahren

Presente

fahr(e)⁵ (du) raus
fahren wir raus
fahrt (ihr) raus
fahren Sie raus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per rausfahren

Infinito I


rausfahren
rauszufahren

Infinito II


rausgefahren haben
rausgefahren zu haben

Participio I


rausfahrend

Participio II


rausgefahren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rausfahren

Tedesco rausfahren
Inglese drive out, exit
Russo вывозить, выезжать
Spagnolo partir, salir
Francese partir, sortir
Turco yola çıkmak, çıkmak
Portoghese partir, sair, tirar
Italiano partire, uscire
Rumeno ieși
Ungherese elutazni
Polacco wyjeżdżać
Greco αναχώρηση
Olandese vertrekken, weggaan
Ceco odjet
Svedese åka ut
Danese køre væk
Giapponese 出かける, 出発する
Catalano sortir
Finlandese kulkuneuvolla lähteminen, lähteminen
Norvegese kjøre ut
Basco irten
Serbo izlazak, odlazak
Macedone излегување
Sloveno odpeljati
Slovacco odísť, vyraziť
Bosniaco izlazak
Croato izlazak
Ucraino виїжджати
Bulgaro излизам, напускам
Bielorusso выязджаць
Indonesiano keluar dari tempat dengan mobil
Vietnamita lái xe khỏi nơi đó
Uzbeco joydan chiqib haydash
Hindi कार से निकलना
Cinese 从某地开车离开
Thailandese ขับรถออกจากที่
Coreano 차로 나가다
Azerbaigiano yerdən çıxıb sürmək
Georgiano მანქანით ადგილიდან გასვლა
Bengalese গাড়ি থেকে বের হওয়া
Albanese dal nga vendi me makinë
Marathi काराने बाहेर जाणे
Nepalese कारले बाहिर जानु
Telugu కారు ద్వారా బయటకు వెళ్లడం
Lettone izbraukt no vietas
Tamil காரில் இருந்து வெளியேறுதல்
Estone kohast välja sõitma
Armeno տեղից դուրս գալ մեքենայով
Curdo bi otomobîl derketin
Ebraicoלצאת
Araboالانطلاق، الخروج
Persianoخارج شدن
Urduنکلنا

rausfahren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rausfahren
  • aus einem Ort herausfahren
rausfahren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per rausfahren

  • jemand/etwas fährt etwas aus etwas raus
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rausfahren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rausfahren

La coniugazione del verbo raus·fahren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo raus·fahren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (fährt raus - fuhr raus - hat rausgefahren). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rausfahren e su rausfahren nel Duden.

Coniugazione di rausfahren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich fahr(e) rausfuhr rausfahre rausführe raus-
du fährst rausfuhrst rausfahrest rausführest rausfahr(e) raus
er fährt rausfuhr rausfahre rausführe raus-
wir fahren rausfuhren rausfahren rausführen rausfahren raus
ihr fahrt rausfuhrt rausfahret rausführet rausfahrt raus
sie fahren rausfuhren rausfahren rausführen rausfahren raus

indicativo Attivo

  • Presente: ich fahr(e) raus, du fährst raus, er fährt raus, wir fahren raus, ihr fahrt raus, sie fahren raus
  • Imperfetto: ich fuhr raus, du fuhrst raus, er fuhr raus, wir fuhren raus, ihr fuhrt raus, sie fuhren raus
  • Perfetto: ich habe rausgefahren, du hast rausgefahren, er hat rausgefahren, wir haben rausgefahren, ihr habt rausgefahren, sie haben rausgefahren
  • Trapassato prossimo: ich hatte rausgefahren, du hattest rausgefahren, er hatte rausgefahren, wir hatten rausgefahren, ihr hattet rausgefahren, sie hatten rausgefahren
  • Futuro I: ich werde rausfahren, du wirst rausfahren, er wird rausfahren, wir werden rausfahren, ihr werdet rausfahren, sie werden rausfahren
  • futuro anteriore: ich werde rausgefahren haben, du wirst rausgefahren haben, er wird rausgefahren haben, wir werden rausgefahren haben, ihr werdet rausgefahren haben, sie werden rausgefahren haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich fahre raus, du fahrest raus, er fahre raus, wir fahren raus, ihr fahret raus, sie fahren raus
  • Imperfetto: ich führe raus, du führest raus, er führe raus, wir führen raus, ihr führet raus, sie führen raus
  • Perfetto: ich habe rausgefahren, du habest rausgefahren, er habe rausgefahren, wir haben rausgefahren, ihr habet rausgefahren, sie haben rausgefahren
  • Trapassato prossimo: ich hätte rausgefahren, du hättest rausgefahren, er hätte rausgefahren, wir hätten rausgefahren, ihr hättet rausgefahren, sie hätten rausgefahren
  • Futuro I: ich werde rausfahren, du werdest rausfahren, er werde rausfahren, wir werden rausfahren, ihr werdet rausfahren, sie werden rausfahren
  • futuro anteriore: ich werde rausgefahren haben, du werdest rausgefahren haben, er werde rausgefahren haben, wir werden rausgefahren haben, ihr werdet rausgefahren haben, sie werden rausgefahren haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde rausfahren, du würdest rausfahren, er würde rausfahren, wir würden rausfahren, ihr würdet rausfahren, sie würden rausfahren
  • Trapassato prossimo: ich würde rausgefahren haben, du würdest rausgefahren haben, er würde rausgefahren haben, wir würden rausgefahren haben, ihr würdet rausgefahren haben, sie würden rausgefahren haben

Imperativo Attivo

  • Presente: fahr(e) (du) raus, fahren wir raus, fahrt (ihr) raus, fahren Sie raus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: rausfahren, rauszufahren
  • Infinito II: rausgefahren haben, rausgefahren zu haben
  • Participio I: rausfahrend
  • Participio II: rausgefahren

Commenti


Accedi