Coniugazione del verbo tedesco rauslaufen

La coniugazione del verbo rauslaufen (uscire) è irregolare. Le forme base sono läuft raus, lief raus e ist rausgelaufen. L'apofonia avviene con le vocali radicali au - ie - au. Il verbo ausiliare di rauslaufen è "sein". La prima sillaba raus- di rauslaufen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rauslaufen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rauslaufen. Non puoi solo coniugare rauslaufen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

raus·laufen

läuft raus · lief raus · ist rausgelaufen

 Cambio della vocale del tema  au - ie - au   Umlaut nel tempo presente 

Inglese run out, exit

/ʁaʊsˈlaʊfn̩/ · /lɔɪft ʁaʊs/ · /liːf ʁaʊs/ · /ˈliːfə ʁaʊs/ · /ʁaʊsɡəˈlaʊfn̩/

aus einem Raum oder Gebäude hinauslaufen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rauslaufen

Presente

ich lauf(e)⁵ raus
du läufst raus
er läuft raus
wir laufen raus
ihr lauft raus
sie laufen raus

Imperfetto

ich lief raus
du liefst raus
er lief raus
wir liefen raus
ihr lieft raus
sie liefen raus

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) raus
-
laufen wir raus
lauft (ihr) raus
laufen Sie raus

Cong. I

ich laufe raus
du laufest raus
er laufe raus
wir laufen raus
ihr laufet raus
sie laufen raus

Congiuntivo II

ich liefe raus
du liefest raus
er liefe raus
wir liefen raus
ihr liefet raus
sie liefen raus

Infinito

rauslaufen
rauszulaufen

Participio

rauslaufend
rausgelaufen

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo rauslaufen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich lauf(e)⁵ raus
du läufst raus
er läuft raus
wir laufen raus
ihr lauft raus
sie laufen raus

Imperfetto

ich lief raus
du liefst raus
er lief raus
wir liefen raus
ihr lieft raus
sie liefen raus

Perfetto

ich bin rausgelaufen
du bist rausgelaufen
er ist rausgelaufen
wir sind rausgelaufen
ihr seid rausgelaufen
sie sind rausgelaufen

Trapass. pross.

ich war rausgelaufen
du warst rausgelaufen
er war rausgelaufen
wir waren rausgelaufen
ihr wart rausgelaufen
sie waren rausgelaufen

Futuro I

ich werde rauslaufen
du wirst rauslaufen
er wird rauslaufen
wir werden rauslaufen
ihr werdet rauslaufen
sie werden rauslaufen

futuro anteriore

ich werde rausgelaufen sein
du wirst rausgelaufen sein
er wird rausgelaufen sein
wir werden rausgelaufen sein
ihr werdet rausgelaufen sein
sie werden rausgelaufen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rauslaufen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich laufe raus
du laufest raus
er laufe raus
wir laufen raus
ihr laufet raus
sie laufen raus

Congiuntivo II

ich liefe raus
du liefest raus
er liefe raus
wir liefen raus
ihr liefet raus
sie liefen raus

Cong. Perf.

ich sei rausgelaufen
du seiest rausgelaufen
er sei rausgelaufen
wir seien rausgelaufen
ihr seiet rausgelaufen
sie seien rausgelaufen

Cong. Trapass.

ich wäre rausgelaufen
du wärest rausgelaufen
er wäre rausgelaufen
wir wären rausgelaufen
ihr wäret rausgelaufen
sie wären rausgelaufen

Cong. Futuro I

ich werde rauslaufen
du werdest rauslaufen
er werde rauslaufen
wir werden rauslaufen
ihr werdet rauslaufen
sie werden rauslaufen

Cong. Fut. II

ich werde rausgelaufen sein
du werdest rausgelaufen sein
er werde rausgelaufen sein
wir werden rausgelaufen sein
ihr werdet rausgelaufen sein
sie werden rausgelaufen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde rauslaufen
du würdest rauslaufen
er würde rauslaufen
wir würden rauslaufen
ihr würdet rauslaufen
sie würden rauslaufen

Condiz. trapass.

ich würde rausgelaufen sein
du würdest rausgelaufen sein
er würde rausgelaufen sein
wir würden rausgelaufen sein
ihr würdet rausgelaufen sein
sie würden rausgelaufen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo rauslaufen


Presente

lauf(e)⁵ (du) raus
laufen wir raus
lauft (ihr) raus
laufen Sie raus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per rauslaufen


Infinito I


rauslaufen
rauszulaufen

Infinito II


rausgelaufen sein
rausgelaufen zu sein

Participio I


rauslaufend

Participio II


rausgelaufen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rauslaufen


Tedesco rauslaufen
Inglese run out, exit
Russo выбегать, выходить
Spagnolo salir
Francese sortir
Turco dışarı çıkmak
Portoghese sair
Italiano uscire
Rumeno ieși
Ungherese kimenni
Polacco wyjść
Greco βγαίνω
Olandese uitlopen, buitenlopen, weggaan
Ceco vyběhnout
Svedese gå ut, springa ut
Danese løbe ud
Giapponese 出る, 外に出る
Catalano sortir
Finlandese juosta ulos
Norvegese løpe ut
Basco kanpora irten
Serbo izaći
Macedone излегување
Sloveno iziti
Slovacco vybehnúť
Bosniaco izaći
Croato izaći
Ucraino виходити
Bulgaro излизам
Bielorusso выйсці
Indonesiano lari keluar dari kamar
Vietnamita chạy ra khỏi phòng
Uzbeco xonadan yugurib chiqmoq
Hindi कमरे से बाहर भागना
Cinese 从房间里跑出去
Thailandese วิ่งออกจากห้อง
Coreano 방에서 달려나가다
Azerbaigiano xonadan çıxıb qaçmaq
Georgiano ოთახიდან გავირდნა
Bengalese রুম থেকে দৌড়ে বের হওয়া
Albanese dal nga dhoma
Marathi रूममधून बाहेर पळणे
Nepalese कमरेबाट बाहिर दौडिनु
Telugu గదిలోనుండి బయటకు పరుగెత్తడం
Lettone izskriet no istabas
Tamil அறையில் இருந்து வெளியே ஓடுதல்
Estone ruumist välja jooksma
Armeno սենյակից դուրս վազել
Curdo ji odeyek derketin
Ebraicoלצאת
Araboالخروج
Persianoخارج شدن
Urduباہر نکلنا

rauslaufen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rauslaufen

  • aus einem Raum oder Gebäude hinauslaufen

rauslaufen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rauslaufen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rauslaufen


La coniugazione del verbo raus·laufen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo raus·laufen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (läuft raus - lief raus - ist rausgelaufen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rauslaufen e su rauslaufen nel Duden.

Coniugazione di rauslaufen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich lauf(e) rauslief rauslaufe rausliefe raus-
du läufst rausliefst rauslaufest rausliefest rauslauf(e) raus
er läuft rauslief rauslaufe rausliefe raus-
wir laufen rausliefen rauslaufen rausliefen rauslaufen raus
ihr lauft rauslieft rauslaufet rausliefet rauslauft raus
sie laufen rausliefen rauslaufen rausliefen rauslaufen raus

indicativo Attivo

  • Presente: ich lauf(e) raus, du läufst raus, er läuft raus, wir laufen raus, ihr lauft raus, sie laufen raus
  • Imperfetto: ich lief raus, du liefst raus, er lief raus, wir liefen raus, ihr lieft raus, sie liefen raus
  • Perfetto: ich bin rausgelaufen, du bist rausgelaufen, er ist rausgelaufen, wir sind rausgelaufen, ihr seid rausgelaufen, sie sind rausgelaufen
  • Trapassato prossimo: ich war rausgelaufen, du warst rausgelaufen, er war rausgelaufen, wir waren rausgelaufen, ihr wart rausgelaufen, sie waren rausgelaufen
  • Futuro I: ich werde rauslaufen, du wirst rauslaufen, er wird rauslaufen, wir werden rauslaufen, ihr werdet rauslaufen, sie werden rauslaufen
  • futuro anteriore: ich werde rausgelaufen sein, du wirst rausgelaufen sein, er wird rausgelaufen sein, wir werden rausgelaufen sein, ihr werdet rausgelaufen sein, sie werden rausgelaufen sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich laufe raus, du laufest raus, er laufe raus, wir laufen raus, ihr laufet raus, sie laufen raus
  • Imperfetto: ich liefe raus, du liefest raus, er liefe raus, wir liefen raus, ihr liefet raus, sie liefen raus
  • Perfetto: ich sei rausgelaufen, du seiest rausgelaufen, er sei rausgelaufen, wir seien rausgelaufen, ihr seiet rausgelaufen, sie seien rausgelaufen
  • Trapassato prossimo: ich wäre rausgelaufen, du wärest rausgelaufen, er wäre rausgelaufen, wir wären rausgelaufen, ihr wäret rausgelaufen, sie wären rausgelaufen
  • Futuro I: ich werde rauslaufen, du werdest rauslaufen, er werde rauslaufen, wir werden rauslaufen, ihr werdet rauslaufen, sie werden rauslaufen
  • futuro anteriore: ich werde rausgelaufen sein, du werdest rausgelaufen sein, er werde rausgelaufen sein, wir werden rausgelaufen sein, ihr werdet rausgelaufen sein, sie werden rausgelaufen sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde rauslaufen, du würdest rauslaufen, er würde rauslaufen, wir würden rauslaufen, ihr würdet rauslaufen, sie würden rauslaufen
  • Trapassato prossimo: ich würde rausgelaufen sein, du würdest rausgelaufen sein, er würde rausgelaufen sein, wir würden rausgelaufen sein, ihr würdet rausgelaufen sein, sie würden rausgelaufen sein

Imperativo Attivo

  • Presente: lauf(e) (du) raus, laufen wir raus, lauft (ihr) raus, laufen Sie raus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: rauslaufen, rauszulaufen
  • Infinito II: rausgelaufen sein, rausgelaufen zu sein
  • Participio I: rauslaufend
  • Participio II: rausgelaufen

Commenti



Accedi