Coniugazione del verbo tedesco hinüberlassen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo hinüberlassen (consegnare, trasmettere) è irregolare. Le forme base sono wird hinübergelassen, wurde hinübergelassen e ist hinübergelassen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - ie - a. Il verbo ausiliare di hinüberlassen è "haben". La prima sillaba hinüber- di hinüberlassen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinüberlassen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinüberlassen. Non puoi solo coniugare hinüberlassen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

hinüber·gelassen werden

wird hinübergelassen · wurde hinübergelassen · ist hinübergelassen worden

 Fusione di s- ed estensione di e-   Cambio della vocale del tema  a - ie - a   Umlaut nel tempo presente   Eliminazione del raddoppio delle consonanti  ss - ß - ss 

Inglese hand over, transfer, pass on

/hɪˈnyːbɐˌlasən/ · /lɛst hɪˈnyːbɐ/ · /liːs hɪˈnyːbɐ/ · /ˈliːsə hɪˈnyːbɐ/ · /hɪˈnyːbɐɡəˌlasən/

überlassen, übergeben, hinüberführen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinüberlassen

Presente

ich werde hinübergelassen
du wirst hinübergelassen
er wird hinübergelassen
wir werden hinübergelassen
ihr werdet hinübergelassen
sie werden hinübergelassen

Imperfetto

ich wurde hinübergelassen
du wurdest hinübergelassen
er wurde hinübergelassen
wir wurden hinübergelassen
ihr wurdet hinübergelassen
sie wurden hinübergelassen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde hinübergelassen
du werdest hinübergelassen
er werde hinübergelassen
wir werden hinübergelassen
ihr werdet hinübergelassen
sie werden hinübergelassen

Congiuntivo II

ich würde hinübergelassen
du würdest hinübergelassen
er würde hinübergelassen
wir würden hinübergelassen
ihr würdet hinübergelassen
sie würden hinübergelassen

Infinito

hinübergelassen werden
hinübergelassen zu werden

Participio

hinübergelassen werdend
hinübergelassen worden

indicativo

Il verbo hinüberlassen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde hinübergelassen
du wirst hinübergelassen
er wird hinübergelassen
wir werden hinübergelassen
ihr werdet hinübergelassen
sie werden hinübergelassen

Imperfetto

ich wurde hinübergelassen
du wurdest hinübergelassen
er wurde hinübergelassen
wir wurden hinübergelassen
ihr wurdet hinübergelassen
sie wurden hinübergelassen

Perfetto

ich bin hinübergelassen worden
du bist hinübergelassen worden
er ist hinübergelassen worden
wir sind hinübergelassen worden
ihr seid hinübergelassen worden
sie sind hinübergelassen worden

Trapass. pross.

ich war hinübergelassen worden
du warst hinübergelassen worden
er war hinübergelassen worden
wir waren hinübergelassen worden
ihr wart hinübergelassen worden
sie waren hinübergelassen worden

Futuro I

ich werde hinübergelassen werden
du wirst hinübergelassen werden
er wird hinübergelassen werden
wir werden hinübergelassen werden
ihr werdet hinübergelassen werden
sie werden hinübergelassen werden

futuro anteriore

ich werde hinübergelassen worden sein
du wirst hinübergelassen worden sein
er wird hinübergelassen worden sein
wir werden hinübergelassen worden sein
ihr werdet hinübergelassen worden sein
sie werden hinübergelassen worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinüberlassen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde hinübergelassen
du werdest hinübergelassen
er werde hinübergelassen
wir werden hinübergelassen
ihr werdet hinübergelassen
sie werden hinübergelassen

Congiuntivo II

ich würde hinübergelassen
du würdest hinübergelassen
er würde hinübergelassen
wir würden hinübergelassen
ihr würdet hinübergelassen
sie würden hinübergelassen

Cong. Perf.

ich sei hinübergelassen worden
du seiest hinübergelassen worden
er sei hinübergelassen worden
wir seien hinübergelassen worden
ihr seiet hinübergelassen worden
sie seien hinübergelassen worden

Cong. Trapass.

ich wäre hinübergelassen worden
du wärest hinübergelassen worden
er wäre hinübergelassen worden
wir wären hinübergelassen worden
ihr wäret hinübergelassen worden
sie wären hinübergelassen worden

Cong. Futuro I

ich werde hinübergelassen werden
du werdest hinübergelassen werden
er werde hinübergelassen werden
wir werden hinübergelassen werden
ihr werdet hinübergelassen werden
sie werden hinübergelassen werden

Cong. Fut. II

ich werde hinübergelassen worden sein
du werdest hinübergelassen worden sein
er werde hinübergelassen worden sein
wir werden hinübergelassen worden sein
ihr werdet hinübergelassen worden sein
sie werden hinübergelassen worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hinübergelassen werden
du würdest hinübergelassen werden
er würde hinübergelassen werden
wir würden hinübergelassen werden
ihr würdet hinübergelassen werden
sie würden hinübergelassen werden

Condiz. trapass.

ich würde hinübergelassen worden sein
du würdest hinübergelassen worden sein
er würde hinübergelassen worden sein
wir würden hinübergelassen worden sein
ihr würdet hinübergelassen worden sein
sie würden hinübergelassen worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hinüberlassen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hinüberlassen


Infinito I


hinübergelassen werden
hinübergelassen zu werden

Infinito II


hinübergelassen worden sein
hinübergelassen worden zu sein

Participio I


hinübergelassen werdend

Participio II


hinübergelassen worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinüberlassen


Tedesco hinüberlassen
Inglese hand over, transfer, pass on
Russo передать, уступить
Spagnolo dejar pasar, dejar, entregar, transferir
Francese transférer, laisser
Turco bırakmak, devretmek
Portoghese entregar, transferir, deixar
Italiano consegnare, trasmettere
Rumeno transfera, ceda, lăsa
Ungherese átad, odaítél
Polacco pozwalać przejść, pozwolić przejść, oddawać, przekazać
Greco αφήνω, παραδίδω
Olandese overlaten, overgeven
Ceco přenechat, předat
Svedese överlämna, överlåta
Danese overgive, overlade
Giapponese 引き渡す, 譲渡する
Catalano deixar, traspassar
Finlandese luovuttaa, siirtää
Norvegese overgi, overlate
Basco ematen, uzten
Serbo prebaciti, predati
Macedone предавање, пренесување
Sloveno predati, prepustiti
Slovacco odovzdať, prejsť
Bosniaco prebaciti, predati
Croato prebaciti, predati
Ucraino дозволити, передати
Bulgaro оставям, предавам
Bielorusso аддаць, перадаць
Indonesiano menyerahkan
Vietnamita giao, trao
Uzbeco topshirish
Hindi सौंपना
Cinese 交出, 移交
Thailandese มอบ, ส่งมอบ
Coreano 넘겨주다, 양도하다
Azerbaigiano təslim etmək
Georgiano ჩაბარება
Bengalese হস্তান্তর করা
Albanese dorëzoj
Marathi सौंपणे
Nepalese हस्तान्तरण गर्नु
Telugu సమర్పించు
Lettone nodot
Tamil ஒப்படுத்து
Estone üle andma
Armeno հանձնել
Curdo destdan
Ebraicoלהעביר، להשאיר
Araboتسليم، نقل
Persianoواگذار کردن، تحویل دادن
Urduسونپنا، منتقل کرنا

hinüberlassen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinüberlassen

  • überlassen, übergeben, hinüberführen

hinüberlassen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinüberlassen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinüberlassen


La coniugazione del verbo hinüber·gelassen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinüber·gelassen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird hinübergelassen - wurde hinübergelassen - ist hinübergelassen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinüberlassen e su hinüberlassen nel Duden.

Coniugazione di hinüberlassen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde hinübergelassenwurde hinübergelassenwerde hinübergelassenwürde hinübergelassen-
du wirst hinübergelassenwurdest hinübergelassenwerdest hinübergelassenwürdest hinübergelassen-
er wird hinübergelassenwurde hinübergelassenwerde hinübergelassenwürde hinübergelassen-
wir werden hinübergelassenwurden hinübergelassenwerden hinübergelassenwürden hinübergelassen-
ihr werdet hinübergelassenwurdet hinübergelassenwerdet hinübergelassenwürdet hinübergelassen-
sie werden hinübergelassenwurden hinübergelassenwerden hinübergelassenwürden hinübergelassen-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinübergelassen, du wirst hinübergelassen, er wird hinübergelassen, wir werden hinübergelassen, ihr werdet hinübergelassen, sie werden hinübergelassen
  • Imperfetto: ich wurde hinübergelassen, du wurdest hinübergelassen, er wurde hinübergelassen, wir wurden hinübergelassen, ihr wurdet hinübergelassen, sie wurden hinübergelassen
  • Perfetto: ich bin hinübergelassen worden, du bist hinübergelassen worden, er ist hinübergelassen worden, wir sind hinübergelassen worden, ihr seid hinübergelassen worden, sie sind hinübergelassen worden
  • Trapassato prossimo: ich war hinübergelassen worden, du warst hinübergelassen worden, er war hinübergelassen worden, wir waren hinübergelassen worden, ihr wart hinübergelassen worden, sie waren hinübergelassen worden
  • Futuro I: ich werde hinübergelassen werden, du wirst hinübergelassen werden, er wird hinübergelassen werden, wir werden hinübergelassen werden, ihr werdet hinübergelassen werden, sie werden hinübergelassen werden
  • futuro anteriore: ich werde hinübergelassen worden sein, du wirst hinübergelassen worden sein, er wird hinübergelassen worden sein, wir werden hinübergelassen worden sein, ihr werdet hinübergelassen worden sein, sie werden hinübergelassen worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinübergelassen, du werdest hinübergelassen, er werde hinübergelassen, wir werden hinübergelassen, ihr werdet hinübergelassen, sie werden hinübergelassen
  • Imperfetto: ich würde hinübergelassen, du würdest hinübergelassen, er würde hinübergelassen, wir würden hinübergelassen, ihr würdet hinübergelassen, sie würden hinübergelassen
  • Perfetto: ich sei hinübergelassen worden, du seiest hinübergelassen worden, er sei hinübergelassen worden, wir seien hinübergelassen worden, ihr seiet hinübergelassen worden, sie seien hinübergelassen worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre hinübergelassen worden, du wärest hinübergelassen worden, er wäre hinübergelassen worden, wir wären hinübergelassen worden, ihr wäret hinübergelassen worden, sie wären hinübergelassen worden
  • Futuro I: ich werde hinübergelassen werden, du werdest hinübergelassen werden, er werde hinübergelassen werden, wir werden hinübergelassen werden, ihr werdet hinübergelassen werden, sie werden hinübergelassen werden
  • futuro anteriore: ich werde hinübergelassen worden sein, du werdest hinübergelassen worden sein, er werde hinübergelassen worden sein, wir werden hinübergelassen worden sein, ihr werdet hinübergelassen worden sein, sie werden hinübergelassen worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde hinübergelassen werden, du würdest hinübergelassen werden, er würde hinübergelassen werden, wir würden hinübergelassen werden, ihr würdet hinübergelassen werden, sie würden hinübergelassen werden
  • Trapassato prossimo: ich würde hinübergelassen worden sein, du würdest hinübergelassen worden sein, er würde hinübergelassen worden sein, wir würden hinübergelassen worden sein, ihr würdet hinübergelassen worden sein, sie würden hinübergelassen worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: hinübergelassen werden, hinübergelassen zu werden
  • Infinito II: hinübergelassen worden sein, hinübergelassen worden zu sein
  • Participio I: hinübergelassen werdend
  • Participio II: hinübergelassen worden

Commenti



Accedi