Coniugazione del verbo tedesco eingemeinden ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo eingemeinden (incorporare, incorporare nel comune) è regolare. Le forme base sono ... eingemeindet wird, ... eingemeindet wurde e ... eingemeindet worden ist. Il verbo ausiliare di eingemeinden è "haben". La prima sillaba ein- di eingemeinden è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo eingemeinden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per eingemeinden. Non puoi solo coniugare eingemeinden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · separabile

ein·gemeindet werden

... eingemeindet wird · ... eingemeindet wurde · ... eingemeindet worden ist

aggiunta di -e

suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate

/ˌaɪ̯nɡəˈmaɪ̯ndən/ · /ɡəˈmaɪ̯ndət aɪ̯n/ · /ɡəˈmaɪ̯ndətə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈmaɪ̯ndət/

[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

(acc., in+A)

» Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet . Weitmar was incorporated into Bochum.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di eingemeinden

Presente

...	ich	eingemeindet	werde
...	du	eingemeindet	wirst
...	er	eingemeindet	wird
...	wir	eingemeindet	werden
...	ihr	eingemeindet	werdet
...	sie	eingemeindet	werden

Imperfetto

...	ich	eingemeindet	wurde
...	du	eingemeindet	wurdest
...	er	eingemeindet	wurde
...	wir	eingemeindet	wurden
...	ihr	eingemeindet	wurdet
...	sie	eingemeindet	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	eingemeindet	werde
...	du	eingemeindet	werdest
...	er	eingemeindet	werde
...	wir	eingemeindet	werden
...	ihr	eingemeindet	werdet
...	sie	eingemeindet	werden

Congiuntivo II

...	ich	eingemeindet	würde
...	du	eingemeindet	würdest
...	er	eingemeindet	würde
...	wir	eingemeindet	würden
...	ihr	eingemeindet	würdet
...	sie	eingemeindet	würden

Infinito

eingemeindet werden

eingemeindet zu werden

Participio

eingemeindet werdend

eingemeindet worden

indicativo

Il verbo eingemeinden coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	eingemeindet	werde
...	du	eingemeindet	wirst
...	er	eingemeindet	wird
...	wir	eingemeindet	werden
...	ihr	eingemeindet	werdet
...	sie	eingemeindet	werden

Imperfetto

...	ich	eingemeindet	wurde
...	du	eingemeindet	wurdest
...	er	eingemeindet	wurde
...	wir	eingemeindet	wurden
...	ihr	eingemeindet	wurdet
...	sie	eingemeindet	wurden

Perfetto

...	ich	eingemeindet	worden	bin
...	du	eingemeindet	worden	bist
...	er	eingemeindet	worden	ist
...	wir	eingemeindet	worden	sind
...	ihr	eingemeindet	worden	seid
...	sie	eingemeindet	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	eingemeindet	worden	war
...	du	eingemeindet	worden	warst
...	er	eingemeindet	worden	war
...	wir	eingemeindet	worden	waren
...	ihr	eingemeindet	worden	wart
...	sie	eingemeindet	worden	waren

Futuro I

...	ich	eingemeindet	werden	werde
...	du	eingemeindet	werden	wirst
...	er	eingemeindet	werden	wird
...	wir	eingemeindet	werden	werden
...	ihr	eingemeindet	werden	werdet
...	sie	eingemeindet	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	eingemeindet	worden	sein	werde
...	du	eingemeindet	worden	sein	wirst
...	er	eingemeindet	worden	sein	wird
...	wir	eingemeindet	worden	sein	werden
...	ihr	eingemeindet	worden	sein	werdet
...	sie	eingemeindet	worden	sein	werden

Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo eingemeinden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	eingemeindet	werde
...	du	eingemeindet	werdest
...	er	eingemeindet	werde
...	wir	eingemeindet	werden
...	ihr	eingemeindet	werdet
...	sie	eingemeindet	werden

Congiuntivo II

...	ich	eingemeindet	würde
...	du	eingemeindet	würdest
...	er	eingemeindet	würde
...	wir	eingemeindet	würden
...	ihr	eingemeindet	würdet
...	sie	eingemeindet	würden

Cong. Perf.

...	ich	eingemeindet	worden	sei
...	du	eingemeindet	worden	seiest
...	er	eingemeindet	worden	sei
...	wir	eingemeindet	worden	seien
...	ihr	eingemeindet	worden	seiet
...	sie	eingemeindet	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	eingemeindet	worden	wäre
...	du	eingemeindet	worden	wärest
...	er	eingemeindet	worden	wäre
...	wir	eingemeindet	worden	wären
...	ihr	eingemeindet	worden	wäret
...	sie	eingemeindet	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	eingemeindet	werden	werde
...	du	eingemeindet	werden	werdest
...	er	eingemeindet	werden	werde
...	wir	eingemeindet	werden	werden
...	ihr	eingemeindet	werden	werdet
...	sie	eingemeindet	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	eingemeindet	worden	sein	werde
...	du	eingemeindet	worden	sein	werdest
...	er	eingemeindet	worden	sein	werde
...	wir	eingemeindet	worden	sein	werden
...	ihr	eingemeindet	worden	sein	werdet
...	sie	eingemeindet	worden	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	eingemeindet	werden	würde
...	du	eingemeindet	werden	würdest
...	er	eingemeindet	werden	würde
...	wir	eingemeindet	werden	würden
...	ihr	eingemeindet	werden	würdet
...	sie	eingemeindet	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	eingemeindet	worden	sein	würde
...	du	eingemeindet	worden	sein	würdest
...	er	eingemeindet	worden	sein	würde
...	wir	eingemeindet	worden	sein	würden
...	ihr	eingemeindet	worden	sein	würdet
...	sie	eingemeindet	worden	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo eingemeinden

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per eingemeinden

Infinito I

eingemeindet werden

eingemeindet zu werden

Infinito II

eingemeindet worden sein

eingemeindet worden zu sein

Participio I

eingemeindet werdend

Participio II

eingemeindet worden

Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet .
Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet .
Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet .

Esempi

Frasi di esempio per eingemeinden

Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet .
Weitmar was incorporated into Bochum.
Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet .
Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet .
Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein .
Cities often attract municipalities from their suburban belt.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco eingemeinden

eingemeinden

suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate

включить в общину, влить в общину

incorporar, integrar

incorporer, intégrer, rattacher administrativement

birleştirmek, katılmak, üye olmak

incorporar, integrar

incorporare, incorporare nel comune, unire

îngloba

beilleszt

przyłączyć do gminy, włączyć do gminy

ενσωμάτωση, ενσωματώνω

gemeente opnemen, inlijven

připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce

inkorporera, införa

indmelde, sammenlægge, tilslutte

合併する, 編入する

incorporar, integrar

liittää, yhdistää

innlemme

udalerri batean integratu

priključiti, uključiti

вклучување во општина

pripraviti v občino, vključiti v občino

pripojiť

priključiti, uključiti

pripajanje, uključivanje

включити в громаду, приєднати до громади

включвам в община

уніфікаваць, уніяваць

menggabungkan ke dalam munisipalitas

nhập vào thành phố

munitsipalitetga kiritish, munitsipalitetga qo'shish

विलय करना, सम्मिलित करना

并入市镇

รวมเข้าเป็นเทศบาล

편입하다

bələdiyyəyə daxil etmək

მუნიციპალიტეტში შეყვანა

পৌরসভায় অন্তর্ভুক্ত করা

përfshi në komunë

नगरपालिकेत विलय करणे, नगरपालिकेत समाविष्ट करणे

नगरपालिकामा समावेश गर्नु

నగరపాలికలో చేర్చడం

iekļaut pašvaldībā

நகராட்சியில் சேர்க்கல்

liita omavalitsusse

քաղաքային համայնքին ընդգրկել

komûnê zêde kirin

לצרף، לשלב

إدماج

ادغام

شامل کرنا، ضم کرنا

eingemeinden in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di eingemeinden

[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

eingemeinden in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per eingemeinden

jemand/etwas gemeindet etwas in etwas ein

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco eingemeinden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per eingemeinden

La coniugazione del verbo ein·gemeindet werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·gemeindet werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... eingemeindet wird - ... eingemeindet wurde - ... eingemeindet worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary eingemeinden e su eingemeinden nel Duden.

Coniugazione di eingemeinden

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... eingemeindet werde	... eingemeindet wurde	... eingemeindet werde	... eingemeindet würde	-
du	... eingemeindet wirst	... eingemeindet wurdest	... eingemeindet werdest	... eingemeindet würdest	-
er	... eingemeindet wird	... eingemeindet wurde	... eingemeindet werde	... eingemeindet würde	-
wir	... eingemeindet werden	... eingemeindet wurden	... eingemeindet werden	... eingemeindet würden	-
ihr	... eingemeindet werdet	... eingemeindet wurdet	... eingemeindet werdet	... eingemeindet würdet	-
sie	... eingemeindet werden	... eingemeindet wurden	... eingemeindet werden	... eingemeindet würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich eingemeindet werde, ... du eingemeindet wirst, ... er eingemeindet wird, ... wir eingemeindet werden, ... ihr eingemeindet werdet, ... sie eingemeindet werden
Imperfetto: ... ich eingemeindet wurde, ... du eingemeindet wurdest, ... er eingemeindet wurde, ... wir eingemeindet wurden, ... ihr eingemeindet wurdet, ... sie eingemeindet wurden
Perfetto: ... ich eingemeindet worden bin, ... du eingemeindet worden bist, ... er eingemeindet worden ist, ... wir eingemeindet worden sind, ... ihr eingemeindet worden seid, ... sie eingemeindet worden sind
Trapassato prossimo: ... ich eingemeindet worden war, ... du eingemeindet worden warst, ... er eingemeindet worden war, ... wir eingemeindet worden waren, ... ihr eingemeindet worden wart, ... sie eingemeindet worden waren
Futuro I: ... ich eingemeindet werden werde, ... du eingemeindet werden wirst, ... er eingemeindet werden wird, ... wir eingemeindet werden werden, ... ihr eingemeindet werden werdet, ... sie eingemeindet werden werden
futuro anteriore: ... ich eingemeindet worden sein werde, ... du eingemeindet worden sein wirst, ... er eingemeindet worden sein wird, ... wir eingemeindet worden sein werden, ... ihr eingemeindet worden sein werdet, ... sie eingemeindet worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich eingemeindet werde, ... du eingemeindet werdest, ... er eingemeindet werde, ... wir eingemeindet werden, ... ihr eingemeindet werdet, ... sie eingemeindet werden
Imperfetto: ... ich eingemeindet würde, ... du eingemeindet würdest, ... er eingemeindet würde, ... wir eingemeindet würden, ... ihr eingemeindet würdet, ... sie eingemeindet würden
Perfetto: ... ich eingemeindet worden sei, ... du eingemeindet worden seiest, ... er eingemeindet worden sei, ... wir eingemeindet worden seien, ... ihr eingemeindet worden seiet, ... sie eingemeindet worden seien
Trapassato prossimo: ... ich eingemeindet worden wäre, ... du eingemeindet worden wärest, ... er eingemeindet worden wäre, ... wir eingemeindet worden wären, ... ihr eingemeindet worden wäret, ... sie eingemeindet worden wären
Futuro I: ... ich eingemeindet werden werde, ... du eingemeindet werden werdest, ... er eingemeindet werden werde, ... wir eingemeindet werden werden, ... ihr eingemeindet werden werdet, ... sie eingemeindet werden werden
futuro anteriore: ... ich eingemeindet worden sein werde, ... du eingemeindet worden sein werdest, ... er eingemeindet worden sein werde, ... wir eingemeindet worden sein werden, ... ihr eingemeindet worden sein werdet, ... sie eingemeindet worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich eingemeindet werden würde, ... du eingemeindet werden würdest, ... er eingemeindet werden würde, ... wir eingemeindet werden würden, ... ihr eingemeindet werden würdet, ... sie eingemeindet werden würden
Trapassato prossimo: ... ich eingemeindet worden sein würde, ... du eingemeindet worden sein würdest, ... er eingemeindet worden sein würde, ... wir eingemeindet worden sein würden, ... ihr eingemeindet worden sein würdet, ... sie eingemeindet worden sein würden

Coniugazione del verbo tedesco eingemeinden ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di eingemeinden

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale