Coniugazione del verbo tedesco zurückbeißen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo zurückbeißen (controllarsi) è irregolare. Le forme base sono ... zurückgebissen wird, ... zurückgebissen wurde e ... zurückgebissen worden ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di zurückbeißen è "haben". La prima sillaba zurück- di zurückbeißen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zurückbeißen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zurückbeißen. Non puoi solo coniugare zurückbeißen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

zurück·gebissen werden

... zurückgebissen wird · ... zurückgebissen wurde · ... zurückgebissen worden ist

Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema ei - i - i Raddoppiamento della consonante ss - ss - ss

hold back, refrain

/ˈt͡suːʁkˌbaɪ̯sn̩/ · /ˈbaɪ̯st ˈt͡suːʁk/ · /bɪs ˈt͡suːʁk/ · /ˈbɪsə ˈt͡suːʁk/ · /t͡suːʁkɡəˈbɪsn̩/

sich beherrschen und nicht reagieren

» Wenn du mich beißt, dann beiße ich zurück . If you bite me, I'll bite back.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zurückbeißen

Presente

...	ich	zurückgebissen	werde
...	du	zurückgebissen	wirst
...	er	zurückgebissen	wird
...	wir	zurückgebissen	werden
...	ihr	zurückgebissen	werdet
...	sie	zurückgebissen	werden

Imperfetto

...	ich	zurückgebissen	wurde
...	du	zurückgebissen	wurdest
...	er	zurückgebissen	wurde
...	wir	zurückgebissen	wurden
...	ihr	zurückgebissen	wurdet
...	sie	zurückgebissen	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	zurückgebissen	werde
...	du	zurückgebissen	werdest
...	er	zurückgebissen	werde
...	wir	zurückgebissen	werden
...	ihr	zurückgebissen	werdet
...	sie	zurückgebissen	werden

Congiuntivo II

...	ich	zurückgebissen	würde
...	du	zurückgebissen	würdest
...	er	zurückgebissen	würde
...	wir	zurückgebissen	würden
...	ihr	zurückgebissen	würdet
...	sie	zurückgebissen	würden

Infinito

zurückgebissen werden

zurückgebissen zu werden

Participio

zurückgebissen werdend

zurückgebissen worden

indicativo

Il verbo zurückbeißen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	zurückgebissen	werde
...	du	zurückgebissen	wirst
...	er	zurückgebissen	wird
...	wir	zurückgebissen	werden
...	ihr	zurückgebissen	werdet
...	sie	zurückgebissen	werden

Imperfetto

...	ich	zurückgebissen	wurde
...	du	zurückgebissen	wurdest
...	er	zurückgebissen	wurde
...	wir	zurückgebissen	wurden
...	ihr	zurückgebissen	wurdet
...	sie	zurückgebissen	wurden

Perfetto

...	ich	zurückgebissen	worden	bin
...	du	zurückgebissen	worden	bist
...	er	zurückgebissen	worden	ist
...	wir	zurückgebissen	worden	sind
...	ihr	zurückgebissen	worden	seid
...	sie	zurückgebissen	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	zurückgebissen	worden	war
...	du	zurückgebissen	worden	warst
...	er	zurückgebissen	worden	war
...	wir	zurückgebissen	worden	waren
...	ihr	zurückgebissen	worden	wart
...	sie	zurückgebissen	worden	waren

Futuro I

...	ich	zurückgebissen	werden	werde
...	du	zurückgebissen	werden	wirst
...	er	zurückgebissen	werden	wird
...	wir	zurückgebissen	werden	werden
...	ihr	zurückgebissen	werden	werdet
...	sie	zurückgebissen	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	zurückgebissen	worden	sein	werde
...	du	zurückgebissen	worden	sein	wirst
...	er	zurückgebissen	worden	sein	wird
...	wir	zurückgebissen	worden	sein	werden
...	ihr	zurückgebissen	worden	sein	werdet
...	sie	zurückgebissen	worden	sein	werden

Wenn du mich beißt, dann beiße ich zurück .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zurückbeißen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	zurückgebissen	werde
...	du	zurückgebissen	werdest
...	er	zurückgebissen	werde
...	wir	zurückgebissen	werden
...	ihr	zurückgebissen	werdet
...	sie	zurückgebissen	werden

Congiuntivo II

...	ich	zurückgebissen	würde
...	du	zurückgebissen	würdest
...	er	zurückgebissen	würde
...	wir	zurückgebissen	würden
...	ihr	zurückgebissen	würdet
...	sie	zurückgebissen	würden

Cong. Perf.

...	ich	zurückgebissen	worden	sei
...	du	zurückgebissen	worden	seiest
...	er	zurückgebissen	worden	sei
...	wir	zurückgebissen	worden	seien
...	ihr	zurückgebissen	worden	seiet
...	sie	zurückgebissen	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	zurückgebissen	worden	wäre
...	du	zurückgebissen	worden	wärest
...	er	zurückgebissen	worden	wäre
...	wir	zurückgebissen	worden	wären
...	ihr	zurückgebissen	worden	wäret
...	sie	zurückgebissen	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	zurückgebissen	werden	werde
...	du	zurückgebissen	werden	werdest
...	er	zurückgebissen	werden	werde
...	wir	zurückgebissen	werden	werden
...	ihr	zurückgebissen	werden	werdet
...	sie	zurückgebissen	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	zurückgebissen	worden	sein	werde
...	du	zurückgebissen	worden	sein	werdest
...	er	zurückgebissen	worden	sein	werde
...	wir	zurückgebissen	worden	sein	werden
...	ihr	zurückgebissen	worden	sein	werdet
...	sie	zurückgebissen	worden	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	zurückgebissen	werden	würde
...	du	zurückgebissen	werden	würdest
...	er	zurückgebissen	werden	würde
...	wir	zurückgebissen	werden	würden
...	ihr	zurückgebissen	werden	würdet
...	sie	zurückgebissen	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	zurückgebissen	worden	sein	würde
...	du	zurückgebissen	worden	sein	würdest
...	er	zurückgebissen	worden	sein	würde
...	wir	zurückgebissen	worden	sein	würden
...	ihr	zurückgebissen	worden	sein	würdet
...	sie	zurückgebissen	worden	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo zurückbeißen

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per zurückbeißen

Infinito I

zurückgebissen werden

zurückgebissen zu werden

Infinito II

zurückgebissen worden sein

zurückgebissen worden zu sein

Participio I

zurückgebissen werdend

Participio II

zurückgebissen worden

Esempi

Frasi di esempio per zurückbeißen

Wenn du mich beißt, dann beiße ich zurück .
If you bite me, I'll bite back.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zurückbeißen

zurückbeißen

hold back, refrain

сдерживаться

contenerse, no reaccionar

retenir, se contenir

kendini tutmak

não reagir

controllarsi

se stăpâni

visszavágni

powstrzymać się

αντίκτυπος

terugbijten

ovládnout se

återhålla sig

tilbagebid

我慢する, 抑える

contenir-se, no reaccionar

hillitä

bite tilbake, tilbakebite

itzuli

uzdržati se

контролирање

zadržati se

zadržať sa

uzdržati se

стримуватися

сдържам се

стрымацца

menahan lidah

cắn răng

o'zini tutmoq, tiyilmoq

जुबान दबाकर रखना

忍住不说话

กัดฟันไม่พูด

혀를 깨물다

dilini tutmaq

თავის მოთოკვა, თავის შეკავება

জিহ্বা চেপে রাখা

mbaj gjuhën

जीभ दाबून ठेवणे

जीभ दबाएर बस्नु

అణచుకోవు, నిగ్రహించు

turēt mēli starp zobiem

அடக்கிக்கொள், கட்டுப்படுத்திக்கொள்

keelt hammustada

զսպվել, լեզուն կծել

xwe kontrol kirin, xwe ragirtin

להתאפק

التحكم بالنفس

خودداری

جواب نہ دینا، خاموش رہنا

zurückbeißen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di zurückbeißen

sich beherrschen und nicht reagieren

zurückbeißen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco zurückbeißen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zurückbeißen

La coniugazione del verbo zurück·gebissen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zurück·gebissen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... zurückgebissen wird - ... zurückgebissen wurde - ... zurückgebissen worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zurückbeißen e su zurückbeißen nel Duden.

Coniugazione di zurückbeißen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... zurückgebissen werde	... zurückgebissen wurde	... zurückgebissen werde	... zurückgebissen würde	-
du	... zurückgebissen wirst	... zurückgebissen wurdest	... zurückgebissen werdest	... zurückgebissen würdest	-
er	... zurückgebissen wird	... zurückgebissen wurde	... zurückgebissen werde	... zurückgebissen würde	-
wir	... zurückgebissen werden	... zurückgebissen wurden	... zurückgebissen werden	... zurückgebissen würden	-
ihr	... zurückgebissen werdet	... zurückgebissen wurdet	... zurückgebissen werdet	... zurückgebissen würdet	-
sie	... zurückgebissen werden	... zurückgebissen wurden	... zurückgebissen werden	... zurückgebissen würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich zurückgebissen werde, ... du zurückgebissen wirst, ... er zurückgebissen wird, ... wir zurückgebissen werden, ... ihr zurückgebissen werdet, ... sie zurückgebissen werden
Imperfetto: ... ich zurückgebissen wurde, ... du zurückgebissen wurdest, ... er zurückgebissen wurde, ... wir zurückgebissen wurden, ... ihr zurückgebissen wurdet, ... sie zurückgebissen wurden
Perfetto: ... ich zurückgebissen worden bin, ... du zurückgebissen worden bist, ... er zurückgebissen worden ist, ... wir zurückgebissen worden sind, ... ihr zurückgebissen worden seid, ... sie zurückgebissen worden sind
Trapassato prossimo: ... ich zurückgebissen worden war, ... du zurückgebissen worden warst, ... er zurückgebissen worden war, ... wir zurückgebissen worden waren, ... ihr zurückgebissen worden wart, ... sie zurückgebissen worden waren
Futuro I: ... ich zurückgebissen werden werde, ... du zurückgebissen werden wirst, ... er zurückgebissen werden wird, ... wir zurückgebissen werden werden, ... ihr zurückgebissen werden werdet, ... sie zurückgebissen werden werden
futuro anteriore: ... ich zurückgebissen worden sein werde, ... du zurückgebissen worden sein wirst, ... er zurückgebissen worden sein wird, ... wir zurückgebissen worden sein werden, ... ihr zurückgebissen worden sein werdet, ... sie zurückgebissen worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich zurückgebissen werde, ... du zurückgebissen werdest, ... er zurückgebissen werde, ... wir zurückgebissen werden, ... ihr zurückgebissen werdet, ... sie zurückgebissen werden
Imperfetto: ... ich zurückgebissen würde, ... du zurückgebissen würdest, ... er zurückgebissen würde, ... wir zurückgebissen würden, ... ihr zurückgebissen würdet, ... sie zurückgebissen würden
Perfetto: ... ich zurückgebissen worden sei, ... du zurückgebissen worden seiest, ... er zurückgebissen worden sei, ... wir zurückgebissen worden seien, ... ihr zurückgebissen worden seiet, ... sie zurückgebissen worden seien
Trapassato prossimo: ... ich zurückgebissen worden wäre, ... du zurückgebissen worden wärest, ... er zurückgebissen worden wäre, ... wir zurückgebissen worden wären, ... ihr zurückgebissen worden wäret, ... sie zurückgebissen worden wären
Futuro I: ... ich zurückgebissen werden werde, ... du zurückgebissen werden werdest, ... er zurückgebissen werden werde, ... wir zurückgebissen werden werden, ... ihr zurückgebissen werden werdet, ... sie zurückgebissen werden werden
futuro anteriore: ... ich zurückgebissen worden sein werde, ... du zurückgebissen worden sein werdest, ... er zurückgebissen worden sein werde, ... wir zurückgebissen worden sein werden, ... ihr zurückgebissen worden sein werdet, ... sie zurückgebissen worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich zurückgebissen werden würde, ... du zurückgebissen werden würdest, ... er zurückgebissen werden würde, ... wir zurückgebissen werden würden, ... ihr zurückgebissen werden würdet, ... sie zurückgebissen werden würden
Trapassato prossimo: ... ich zurückgebissen worden sein würde, ... du zurückgebissen worden sein würdest, ... er zurückgebissen worden sein würde, ... wir zurückgebissen worden sein würden, ... ihr zurückgebissen worden sein würdet, ... sie zurückgebissen worden sein würden

Coniugazione del verbo tedesco zurückbeißen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di zurückbeißen

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale