Coniugazione del verbo tedesco zerschrammen
La coniugazione del verbo zerschrammen (graffiare, scalfire) è regolare. Le forme base sono zerschrammt, zerschrammte e hat zerschrammt. Il verbo ausiliare di zerschrammen è "haben". Il prefisso zer- di zerschrammen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zerschrammen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zerschrammen. Non puoi solo coniugare zerschrammen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile
zerschrammt · zerschrammte · hat zerschrammt
bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam
/t͡sɛɐˈʃʁamən/ · /t͡sɛɐˈʃʁammt/ · /t͡sɛɐˈʃʁammtə/ · /t͡sɛɐˈʃʁammt/
Schrammen in eine Oberfläche machen; durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen; schrammen, durchfurchen
(sich+D, acc.)
» Die Möbelpacker haben das ganze Parkett zerschrammt
. The movers have scratched the entire parquet.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zerschrammen
Presente
| ich | zerschramm(e)⁵ |
| du | zerschrammst |
| er | zerschrammt |
| wir | zerschrammen |
| ihr | zerschrammt |
| sie | zerschrammen |
Imperfetto
| ich | zerschrammte |
| du | zerschrammtest |
| er | zerschrammte |
| wir | zerschrammten |
| ihr | zerschrammtet |
| sie | zerschrammten |
Imperativo
| - | |
| zerschramm(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zerschrammen | wir |
| zerschrammt | (ihr) |
| zerschrammen | Sie |
Cong. I
| ich | zerschramme |
| du | zerschrammest |
| er | zerschramme |
| wir | zerschrammen |
| ihr | zerschrammet |
| sie | zerschrammen |
Congiuntivo II
| ich | zerschrammte |
| du | zerschrammtest |
| er | zerschrammte |
| wir | zerschrammten |
| ihr | zerschrammtet |
| sie | zerschrammten |
Infinito
| zerschrammen |
| zu zerschrammen |
Participio
| zerschrammend |
| zerschrammt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zerschrammen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | zerschramm(e)⁵ |
| du | zerschrammst |
| er | zerschrammt |
| wir | zerschrammen |
| ihr | zerschrammt |
| sie | zerschrammen |
Imperfetto
| ich | zerschrammte |
| du | zerschrammtest |
| er | zerschrammte |
| wir | zerschrammten |
| ihr | zerschrammtet |
| sie | zerschrammten |
Perfetto
| ich | habe | zerschrammt |
| du | hast | zerschrammt |
| er | hat | zerschrammt |
| wir | haben | zerschrammt |
| ihr | habt | zerschrammt |
| sie | haben | zerschrammt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zerschrammt |
| du | hattest | zerschrammt |
| er | hatte | zerschrammt |
| wir | hatten | zerschrammt |
| ihr | hattet | zerschrammt |
| sie | hatten | zerschrammt |
Futuro I
| ich | werde | zerschrammen |
| du | wirst | zerschrammen |
| er | wird | zerschrammen |
| wir | werden | zerschrammen |
| ihr | werdet | zerschrammen |
| sie | werden | zerschrammen |
futuro anteriore
| ich | werde | zerschrammt | haben |
| du | wirst | zerschrammt | haben |
| er | wird | zerschrammt | haben |
| wir | werden | zerschrammt | haben |
| ihr | werdet | zerschrammt | haben |
| sie | werden | zerschrammt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zerschrammen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | zerschramme |
| du | zerschrammest |
| er | zerschramme |
| wir | zerschrammen |
| ihr | zerschrammet |
| sie | zerschrammen |
Congiuntivo II
| ich | zerschrammte |
| du | zerschrammtest |
| er | zerschrammte |
| wir | zerschrammten |
| ihr | zerschrammtet |
| sie | zerschrammten |
Cong. Perf.
| ich | habe | zerschrammt |
| du | habest | zerschrammt |
| er | habe | zerschrammt |
| wir | haben | zerschrammt |
| ihr | habet | zerschrammt |
| sie | haben | zerschrammt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zerschrammt |
| du | hättest | zerschrammt |
| er | hätte | zerschrammt |
| wir | hätten | zerschrammt |
| ihr | hättet | zerschrammt |
| sie | hätten | zerschrammt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zerschrammen |
| du | werdest | zerschrammen |
| er | werde | zerschrammen |
| wir | werden | zerschrammen |
| ihr | werdet | zerschrammen |
| sie | werden | zerschrammen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zerschrammt | haben |
| du | werdest | zerschrammt | haben |
| er | werde | zerschrammt | haben |
| wir | werden | zerschrammt | haben |
| ihr | werdet | zerschrammt | haben |
| sie | werden | zerschrammt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zerschrammen |
| du | würdest | zerschrammen |
| er | würde | zerschrammen |
| wir | würden | zerschrammen |
| ihr | würdet | zerschrammen |
| sie | würden | zerschrammen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zerschrammt | haben |
| du | würdest | zerschrammt | haben |
| er | würde | zerschrammt | haben |
| wir | würden | zerschrammt | haben |
| ihr | würdet | zerschrammt | haben |
| sie | würden | zerschrammt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zerschrammen
Presente
| zerschramm(e)⁵ | (du) |
| zerschrammen | wir |
| zerschrammt | (ihr) |
| zerschrammen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zerschrammen
Infinito I
| zerschrammen |
| zu zerschrammen |
Infinito II
| zerschrammt haben |
| zerschrammt zu haben |
Participio I
| zerschrammend |
Participio II
| zerschrammt |
Esempi
Frasi di esempio per zerschrammen
-
Die Möbelpacker haben das ganze Parkett
zerschrammt
.
The movers have scratched the entire parquet.
-
Auf den Tisch habe ich eine Tischdecke gelegt, damit die Kinder ihn beim Spielen nicht
zerschrammen
.
I put a tablecloth on the table so that the children do not scratch it while playing.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zerschrammen
-
zerschrammen
- bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam
порезать, царапать, царапина
arañar, rasguñar, arañazo, rasguño, rayar
rayer, égratigner, abîmer, s'érafler, érafler
yaralamak, çizmek
arranhar, desgastar, riscar
graffiare, scalfire, ferirsi, graffiarsi, rovinare
zgârietură
karcolás, karcos
pokancerować, uszkodzić, zadrapać, zarysować
γρατζουνίζω, γρατσουνιά
beschadigen, krassen, schrammen
poškrábat, poškrábaný, škrábnout
skrapa, repagera
skramme, ridse
傷つける, 傷をつける, 擦り傷, 擦り傷をつける
danyar, esgarrapar
kolhia, naarmuttaa, raaputtaa
riper, skramme
marka egin, markatzea, zartzea
ogrebati, oštetiti
избелување, избразнување, оштетување
opraskati, zabrusiti, zareza
poškodiť, poškrabať, znehodnotiť
izgrebati, ogrebati, oštetiti
izgrebati, ogrebati, oštetiti
пошкодити, подряпати
надрасквам, одрасквам, оскъпявам
падрапаць, падцарапіны, пашкодзіць
garuk, menggores, menggores hingga rusak
làm trầy, làm xước, trầy xước
chizib yubormoq, tirnab tashlamoq
खरोंच देना, खरोंचना
划花, 刮, 刮花
ขีดข่วน, ขีดข่วนจนเสียหาย
긁다, 긁어서 망가뜨리다, 흠집내다
cızmaq, cızıb zədələmək, kazımaq
დაკაწვრა
আঁচড়ানো, আঁচড়ে নষ্ট করা
gërvisht
ओरखडणे, ओरखडून खराब करणे
खरुच्नु, खरोंच लगाएर बिगार्नु, खुरच्नु
గీకి దెబ్బతీయు, గీసి పాడుచేయు
apskrāpēt, saskrāpēt, skrāpēt
கீறி கெடுக்க, கீறி சேதப்படுத்து
kraapima, kriimustama
քերծել, քերծքոտել
xirandin
לגרד، לשרוט، שריטות
خدش
آسیب زدن، خراشیدن
خراش دینا، خراش ڈالنا، نقصان پہنچانا
zerschrammen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zerschrammen- Schrammen in eine Oberfläche machen, durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen
- schrammen, durchfurchen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zerschrammen
- Formazione di Imperfetto di zerschrammen
- Formazione di Imperativo di zerschrammen
- Formazione di Congiuntivo I di zerschrammen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zerschrammen
- Formazione di Infinito di zerschrammen
- Formazione di Participio di zerschrammen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco zerschrammen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zerschrammen
La coniugazione del verbo zerschrammen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zerschrammen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (zerschrammt - zerschrammte - hat zerschrammt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zerschrammen e su zerschrammen nel Duden.
Coniugazione di zerschrammen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zerschramm(e) | zerschrammte | zerschramme | zerschrammte | - |
| du | zerschrammst | zerschrammtest | zerschrammest | zerschrammtest | zerschramm(e) |
| er | zerschrammt | zerschrammte | zerschramme | zerschrammte | - |
| wir | zerschrammen | zerschrammten | zerschrammen | zerschrammten | zerschrammen |
| ihr | zerschrammt | zerschrammtet | zerschrammet | zerschrammtet | zerschrammt |
| sie | zerschrammen | zerschrammten | zerschrammen | zerschrammten | zerschrammen |
indicativo Attivo
- Presente: ich zerschramm(e), du zerschrammst, er zerschrammt, wir zerschrammen, ihr zerschrammt, sie zerschrammen
- Imperfetto: ich zerschrammte, du zerschrammtest, er zerschrammte, wir zerschrammten, ihr zerschrammtet, sie zerschrammten
- Perfetto: ich habe zerschrammt, du hast zerschrammt, er hat zerschrammt, wir haben zerschrammt, ihr habt zerschrammt, sie haben zerschrammt
- Trapassato prossimo: ich hatte zerschrammt, du hattest zerschrammt, er hatte zerschrammt, wir hatten zerschrammt, ihr hattet zerschrammt, sie hatten zerschrammt
- Futuro I: ich werde zerschrammen, du wirst zerschrammen, er wird zerschrammen, wir werden zerschrammen, ihr werdet zerschrammen, sie werden zerschrammen
- futuro anteriore: ich werde zerschrammt haben, du wirst zerschrammt haben, er wird zerschrammt haben, wir werden zerschrammt haben, ihr werdet zerschrammt haben, sie werden zerschrammt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich zerschramme, du zerschrammest, er zerschramme, wir zerschrammen, ihr zerschrammet, sie zerschrammen
- Imperfetto: ich zerschrammte, du zerschrammtest, er zerschrammte, wir zerschrammten, ihr zerschrammtet, sie zerschrammten
- Perfetto: ich habe zerschrammt, du habest zerschrammt, er habe zerschrammt, wir haben zerschrammt, ihr habet zerschrammt, sie haben zerschrammt
- Trapassato prossimo: ich hätte zerschrammt, du hättest zerschrammt, er hätte zerschrammt, wir hätten zerschrammt, ihr hättet zerschrammt, sie hätten zerschrammt
- Futuro I: ich werde zerschrammen, du werdest zerschrammen, er werde zerschrammen, wir werden zerschrammen, ihr werdet zerschrammen, sie werden zerschrammen
- futuro anteriore: ich werde zerschrammt haben, du werdest zerschrammt haben, er werde zerschrammt haben, wir werden zerschrammt haben, ihr werdet zerschrammt haben, sie werden zerschrammt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zerschrammen, du würdest zerschrammen, er würde zerschrammen, wir würden zerschrammen, ihr würdet zerschrammen, sie würden zerschrammen
- Trapassato prossimo: ich würde zerschrammt haben, du würdest zerschrammt haben, er würde zerschrammt haben, wir würden zerschrammt haben, ihr würdet zerschrammt haben, sie würden zerschrammt haben
Imperativo Attivo
- Presente: zerschramm(e) (du), zerschrammen wir, zerschrammt (ihr), zerschrammen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zerschrammen, zu zerschrammen
- Infinito II: zerschrammt haben, zerschrammt zu haben
- Participio I: zerschrammend
- Participio II: zerschrammt