Coniugazione del verbo tedesco besserstellen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo besserstellen (migliorare, ottimizzare) è regolare. Le forme base sono ist bessergestellt, war bessergestellt e ist bessergestellt gewesen. Il verbo ausiliare di besserstellen è "haben". La prima sillaba besser- di besserstellen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo besserstellen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per besserstellen. Non puoi solo coniugare besserstellen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · separabile

besser·gestellt sein

ist bessergestellt · war bessergestellt · ist bessergestellt gewesen

improve financial/economic situation, make better off, enhance, improve, upgrade

[Finanzen] in eine (z. B. sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen; aufsteigen, begünstigen, bevorzugen, bevorrechten, bevorteilen

acc.

» Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass eine Dezentralisierung die Gliedstaaten nicht immer besserstellen muss. It is important to emphasize in this context that decentralization does not always have to improve the position of the federal states.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di besserstellen

Presente

ich	bin	bessergestellt
du	bist	bessergestellt
er	ist	bessergestellt
wir	sind	bessergestellt
ihr	seid	bessergestellt
sie	sind	bessergestellt

Imperfetto

ich	war	bessergestellt
du	warst	bessergestellt
er	war	bessergestellt
wir	waren	bessergestellt
ihr	wart	bessergestellt
sie	waren	bessergestellt

Imperativo

-
sei	(du)	bessergestellt
-
seien	wir	bessergestellt
seid	(ihr)	bessergestellt
seien	Sie	bessergestellt

Cong. I

ich	sei	bessergestellt
du	seiest	bessergestellt
er	sei	bessergestellt
wir	seien	bessergestellt
ihr	seiet	bessergestellt
sie	seien	bessergestellt

Congiuntivo II

ich	wäre	bessergestellt
du	wärest	bessergestellt
er	wäre	bessergestellt
wir	wären	bessergestellt
ihr	wäret	bessergestellt
sie	wären	bessergestellt

Infinito

bessergestellt sein

bessergestellt zu sein

Participio

bessergestellt seiend

bessergestellt gewesen

indicativo

Il verbo besserstellen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	bessergestellt
du	bist	bessergestellt
er	ist	bessergestellt
wir	sind	bessergestellt
ihr	seid	bessergestellt
sie	sind	bessergestellt

Imperfetto

ich	war	bessergestellt
du	warst	bessergestellt
er	war	bessergestellt
wir	waren	bessergestellt
ihr	wart	bessergestellt
sie	waren	bessergestellt

Perfetto

ich	bin	bessergestellt	gewesen
du	bist	bessergestellt	gewesen
er	ist	bessergestellt	gewesen
wir	sind	bessergestellt	gewesen
ihr	seid	bessergestellt	gewesen
sie	sind	bessergestellt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	bessergestellt	gewesen
du	warst	bessergestellt	gewesen
er	war	bessergestellt	gewesen
wir	waren	bessergestellt	gewesen
ihr	wart	bessergestellt	gewesen
sie	waren	bessergestellt	gewesen

Futuro I

ich	werde	bessergestellt	sein
du	wirst	bessergestellt	sein
er	wird	bessergestellt	sein
wir	werden	bessergestellt	sein
ihr	werdet	bessergestellt	sein
sie	werden	bessergestellt	sein

futuro anteriore

ich	werde	bessergestellt	gewesen	sein
du	wirst	bessergestellt	gewesen	sein
er	wird	bessergestellt	gewesen	sein
wir	werden	bessergestellt	gewesen	sein
ihr	werdet	bessergestellt	gewesen	sein
sie	werden	bessergestellt	gewesen	sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo besserstellen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	bessergestellt
du	seiest	bessergestellt
er	sei	bessergestellt
wir	seien	bessergestellt
ihr	seiet	bessergestellt
sie	seien	bessergestellt

Congiuntivo II

ich	wäre	bessergestellt
du	wärest	bessergestellt
er	wäre	bessergestellt
wir	wären	bessergestellt
ihr	wäret	bessergestellt
sie	wären	bessergestellt

Cong. Perf.

ich	sei	bessergestellt	gewesen
du	seiest	bessergestellt	gewesen
er	sei	bessergestellt	gewesen
wir	seien	bessergestellt	gewesen
ihr	seiet	bessergestellt	gewesen
sie	seien	bessergestellt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	bessergestellt	gewesen
du	wärest	bessergestellt	gewesen
er	wäre	bessergestellt	gewesen
wir	wären	bessergestellt	gewesen
ihr	wäret	bessergestellt	gewesen
sie	wären	bessergestellt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	bessergestellt	sein
du	werdest	bessergestellt	sein
er	werde	bessergestellt	sein
wir	werden	bessergestellt	sein
ihr	werdet	bessergestellt	sein
sie	werden	bessergestellt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	bessergestellt	gewesen	sein
du	werdest	bessergestellt	gewesen	sein
er	werde	bessergestellt	gewesen	sein
wir	werden	bessergestellt	gewesen	sein
ihr	werdet	bessergestellt	gewesen	sein
sie	werden	bessergestellt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	bessergestellt	sein
du	würdest	bessergestellt	sein
er	würde	bessergestellt	sein
wir	würden	bessergestellt	sein
ihr	würdet	bessergestellt	sein
sie	würden	bessergestellt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	bessergestellt	gewesen	sein
du	würdest	bessergestellt	gewesen	sein
er	würde	bessergestellt	gewesen	sein
wir	würden	bessergestellt	gewesen	sein
ihr	würdet	bessergestellt	gewesen	sein
sie	würden	bessergestellt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo besserstellen

Presente

sei	(du)	bessergestellt
seien	wir	bessergestellt
seid	(ihr)	bessergestellt
seien	Sie	bessergestellt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per besserstellen

Infinito I

bessergestellt sein

bessergestellt zu sein

Infinito II

bessergestellt gewesen sein

bessergestellt gewesen zu sein

Participio I

bessergestellt seiend

Participio II

bessergestellt gewesen

Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass eine Dezentralisierung die Gliedstaaten nicht immer besserstellen muss.
Nach seiner These sind Individuen durch Kooperation bessergestellt , da Kooperation gegenüber Kooperationsverweigerung die vorteilhaftere Strategie ist.

Esempi

Frasi di esempio per besserstellen

Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass eine Dezentralisierung die Gliedstaaten nicht immer besserstellen muss.
It is important to emphasize in this context that decentralization does not always have to improve the position of the federal states.
Nach seiner These sind Individuen durch Kooperation bessergestellt , da Kooperation gegenüber Kooperationsverweigerung die vorteilhaftere Strategie ist.
According to his thesis, individuals are better off through cooperation, as cooperation is the more advantageous strategy compared to refusing cooperation.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco besserstellen

besserstellen

improve financial/economic situation, make better off, enhance, improve, upgrade

повысить, улучшить

favorecer, mejorar, optimizar

avantager, améliorer

iyileştirmek, avantajlı duruma getirmek

beneficiar, melhorar

migliorare, ottimizzare

avantaja, îmbunătăți

előnyösebb helyzetbe hoz

poprawić, ulepszyć

αναβάθμιση, βελτίωση

verbeteren, verbetering

zvýhodnit, vylepšit, zlepšit

förbättra, gynna

forbedre, opgradere

向上させる, 改善する

avantatjar, millorar

edistää, parantaa

forbedre, heve

hobeago jartzea, hobetzea

poboljšati, unaprediti

поволна позиција, подобрување

izboljšati, postaviti v boljši položaj

vylepšiť, zlepšiť

poboljšati, unaprijediti

покращити, підвищити

подобряване, поставяне в по-добра позиция

павысіць, палепшыць

לשפר

تحسين الوضع

بهبود دادن، بهتر کردن

بہتر بنانا، بہتر حالت میں لانا

besserstellen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di besserstellen

[Finanzen] in eine (z. B. sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen, aufsteigen, begünstigen, bevorzugen, bevorrechten, bevorteilen

besserstellen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco besserstellen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per besserstellen

La coniugazione del verbo besser·gestellt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo besser·gestellt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist bessergestellt - war bessergestellt - ist bessergestellt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary besserstellen e su besserstellen nel Duden.

Coniugazione di besserstellen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin bessergestellt	war bessergestellt	sei bessergestellt	wäre bessergestellt	-
du	bist bessergestellt	warst bessergestellt	seiest bessergestellt	wärest bessergestellt	sei bessergestellt
er	ist bessergestellt	war bessergestellt	sei bessergestellt	wäre bessergestellt	-
wir	sind bessergestellt	waren bessergestellt	seien bessergestellt	wären bessergestellt	seien bessergestellt
ihr	seid bessergestellt	wart bessergestellt	seiet bessergestellt	wäret bessergestellt	seid bessergestellt
sie	sind bessergestellt	waren bessergestellt	seien bessergestellt	wären bessergestellt	seien bessergestellt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin bessergestellt, du bist bessergestellt, er ist bessergestellt, wir sind bessergestellt, ihr seid bessergestellt, sie sind bessergestellt
Imperfetto: ich war bessergestellt, du warst bessergestellt, er war bessergestellt, wir waren bessergestellt, ihr wart bessergestellt, sie waren bessergestellt
Perfetto: ich bin bessergestellt gewesen, du bist bessergestellt gewesen, er ist bessergestellt gewesen, wir sind bessergestellt gewesen, ihr seid bessergestellt gewesen, sie sind bessergestellt gewesen
Trapassato prossimo: ich war bessergestellt gewesen, du warst bessergestellt gewesen, er war bessergestellt gewesen, wir waren bessergestellt gewesen, ihr wart bessergestellt gewesen, sie waren bessergestellt gewesen
Futuro I: ich werde bessergestellt sein, du wirst bessergestellt sein, er wird bessergestellt sein, wir werden bessergestellt sein, ihr werdet bessergestellt sein, sie werden bessergestellt sein
futuro anteriore: ich werde bessergestellt gewesen sein, du wirst bessergestellt gewesen sein, er wird bessergestellt gewesen sein, wir werden bessergestellt gewesen sein, ihr werdet bessergestellt gewesen sein, sie werden bessergestellt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei bessergestellt, du seiest bessergestellt, er sei bessergestellt, wir seien bessergestellt, ihr seiet bessergestellt, sie seien bessergestellt
Imperfetto: ich wäre bessergestellt, du wärest bessergestellt, er wäre bessergestellt, wir wären bessergestellt, ihr wäret bessergestellt, sie wären bessergestellt
Perfetto: ich sei bessergestellt gewesen, du seiest bessergestellt gewesen, er sei bessergestellt gewesen, wir seien bessergestellt gewesen, ihr seiet bessergestellt gewesen, sie seien bessergestellt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre bessergestellt gewesen, du wärest bessergestellt gewesen, er wäre bessergestellt gewesen, wir wären bessergestellt gewesen, ihr wäret bessergestellt gewesen, sie wären bessergestellt gewesen
Futuro I: ich werde bessergestellt sein, du werdest bessergestellt sein, er werde bessergestellt sein, wir werden bessergestellt sein, ihr werdet bessergestellt sein, sie werden bessergestellt sein
futuro anteriore: ich werde bessergestellt gewesen sein, du werdest bessergestellt gewesen sein, er werde bessergestellt gewesen sein, wir werden bessergestellt gewesen sein, ihr werdet bessergestellt gewesen sein, sie werden bessergestellt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde bessergestellt sein, du würdest bessergestellt sein, er würde bessergestellt sein, wir würden bessergestellt sein, ihr würdet bessergestellt sein, sie würden bessergestellt sein
Trapassato prossimo: ich würde bessergestellt gewesen sein, du würdest bessergestellt gewesen sein, er würde bessergestellt gewesen sein, wir würden bessergestellt gewesen sein, ihr würdet bessergestellt gewesen sein, sie würden bessergestellt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) bessergestellt, seien wir bessergestellt, seid (ihr) bessergestellt, seien Sie bessergestellt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: bessergestellt sein, bessergestellt zu sein
Infinito II: bessergestellt gewesen sein, bessergestellt gewesen zu sein
Participio I: bessergestellt seiend
Participio II: bessergestellt gewesen