Coniugazione del verbo tedesco emporstreben ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo emporstreben (mirare in alto, tendere verso l’alto) è regolare. Le forme base sono ist emporgestrebt, war emporgestrebt e ist emporgestrebt gewesen. Il verbo ausiliare di emporstreben è "sein". La prima sillaba empor- di emporstreben è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo emporstreben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per emporstreben. Non puoi solo coniugare emporstreben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · sein · separabile

empor·gestrebt sein

ist emporgestrebt · war emporgestrebt · ist emporgestrebt gewesen

aim high, aspire to, aspire, strive upward

/ɛmˈpoːɐ̯ˌʃtʁeːbən/ · /ʃtʁeːpt ɛmˈpoːɐ̯/ · /ˈʃtʁeːbtə ɛmˈpoːɐ̯/ · /ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌʃtʁeːpt/

nach oben streben; aufstreben, streben

(zu+D)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di emporstreben

Presente

ich	bin	emporgestrebt
du	bist	emporgestrebt
er	ist	emporgestrebt
wir	sind	emporgestrebt
ihr	seid	emporgestrebt
sie	sind	emporgestrebt

Imperfetto

ich	war	emporgestrebt
du	warst	emporgestrebt
er	war	emporgestrebt
wir	waren	emporgestrebt
ihr	wart	emporgestrebt
sie	waren	emporgestrebt

Imperativo

-
sei	(du)	emporgestrebt
-
seien	wir	emporgestrebt
seid	(ihr)	emporgestrebt
seien	Sie	emporgestrebt

Cong. I

ich	sei	emporgestrebt
du	seiest	emporgestrebt
er	sei	emporgestrebt
wir	seien	emporgestrebt
ihr	seiet	emporgestrebt
sie	seien	emporgestrebt

Congiuntivo II

ich	wäre	emporgestrebt
du	wärest	emporgestrebt
er	wäre	emporgestrebt
wir	wären	emporgestrebt
ihr	wäret	emporgestrebt
sie	wären	emporgestrebt

Infinito

emporgestrebt sein

emporgestrebt zu sein

Participio

emporgestrebt seiend

emporgestrebt gewesen

indicativo

Il verbo emporstreben coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	emporgestrebt
du	bist	emporgestrebt
er	ist	emporgestrebt
wir	sind	emporgestrebt
ihr	seid	emporgestrebt
sie	sind	emporgestrebt

Imperfetto

ich	war	emporgestrebt
du	warst	emporgestrebt
er	war	emporgestrebt
wir	waren	emporgestrebt
ihr	wart	emporgestrebt
sie	waren	emporgestrebt

Perfetto

ich	bin	emporgestrebt	gewesen
du	bist	emporgestrebt	gewesen
er	ist	emporgestrebt	gewesen
wir	sind	emporgestrebt	gewesen
ihr	seid	emporgestrebt	gewesen
sie	sind	emporgestrebt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	emporgestrebt	gewesen
du	warst	emporgestrebt	gewesen
er	war	emporgestrebt	gewesen
wir	waren	emporgestrebt	gewesen
ihr	wart	emporgestrebt	gewesen
sie	waren	emporgestrebt	gewesen

Futuro I

ich	werde	emporgestrebt	sein
du	wirst	emporgestrebt	sein
er	wird	emporgestrebt	sein
wir	werden	emporgestrebt	sein
ihr	werdet	emporgestrebt	sein
sie	werden	emporgestrebt	sein

futuro anteriore

ich	werde	emporgestrebt	gewesen	sein
du	wirst	emporgestrebt	gewesen	sein
er	wird	emporgestrebt	gewesen	sein
wir	werden	emporgestrebt	gewesen	sein
ihr	werdet	emporgestrebt	gewesen	sein
sie	werden	emporgestrebt	gewesen	sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo emporstreben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	emporgestrebt
du	seiest	emporgestrebt
er	sei	emporgestrebt
wir	seien	emporgestrebt
ihr	seiet	emporgestrebt
sie	seien	emporgestrebt

Congiuntivo II

ich	wäre	emporgestrebt
du	wärest	emporgestrebt
er	wäre	emporgestrebt
wir	wären	emporgestrebt
ihr	wäret	emporgestrebt
sie	wären	emporgestrebt

Cong. Perf.

ich	sei	emporgestrebt	gewesen
du	seiest	emporgestrebt	gewesen
er	sei	emporgestrebt	gewesen
wir	seien	emporgestrebt	gewesen
ihr	seiet	emporgestrebt	gewesen
sie	seien	emporgestrebt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	emporgestrebt	gewesen
du	wärest	emporgestrebt	gewesen
er	wäre	emporgestrebt	gewesen
wir	wären	emporgestrebt	gewesen
ihr	wäret	emporgestrebt	gewesen
sie	wären	emporgestrebt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	emporgestrebt	sein
du	werdest	emporgestrebt	sein
er	werde	emporgestrebt	sein
wir	werden	emporgestrebt	sein
ihr	werdet	emporgestrebt	sein
sie	werden	emporgestrebt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	emporgestrebt	gewesen	sein
du	werdest	emporgestrebt	gewesen	sein
er	werde	emporgestrebt	gewesen	sein
wir	werden	emporgestrebt	gewesen	sein
ihr	werdet	emporgestrebt	gewesen	sein
sie	werden	emporgestrebt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	emporgestrebt	sein
du	würdest	emporgestrebt	sein
er	würde	emporgestrebt	sein
wir	würden	emporgestrebt	sein
ihr	würdet	emporgestrebt	sein
sie	würden	emporgestrebt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	emporgestrebt	gewesen	sein
du	würdest	emporgestrebt	gewesen	sein
er	würde	emporgestrebt	gewesen	sein
wir	würden	emporgestrebt	gewesen	sein
ihr	würdet	emporgestrebt	gewesen	sein
sie	würden	emporgestrebt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo emporstreben

Presente

sei	(du)	emporgestrebt
seien	wir	emporgestrebt
seid	(ihr)	emporgestrebt
seien	Sie	emporgestrebt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per emporstreben

Infinito I

emporgestrebt sein

emporgestrebt zu sein

Infinito II

emporgestrebt gewesen sein

emporgestrebt gewesen zu sein

Participio I

emporgestrebt seiend

Participio II

emporgestrebt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco emporstreben

emporstreben

aim high, aspire to, aspire, strive upward

подниматься, стремиться вверх

aspirar, elevarse

aspirer, s'élever

ilerlemek, yükselmek

aspirar, almejar

mirare in alto, tendere verso l’alto, ambizione, ascesa

aspira, tinde spre înălțimi

felfelé törekvés

dążyć w górę, wznosić się

αναρρίχηση, προώθηση

rijzen, opklimmen, streven

snažit se o výstup, usilovat o vzestup

sträva uppåt

stræbe opad

上昇する, 向上する

aspirar, lluitar per ascendir

nousu, pyrkiä ylös

opprykk, strebe opp

gorantz jo

težiti ka vrhu, uspinjati se

стремеж

prizadevanje, stremljenje navzgor

snažiť sa, usilovať sa

težiti ka vrhu, uspinjati se

težiti prema gore, uspinjati se

прагнути вгору, стремління вгору

стремеж

паднімацца, імкнуцца ўверх

berusaha naik

vươn lên

yuqoriga intilmoq

ऊपर चढ़ना

奋发向上

มุ่งสูงขึ้น

상승하다

yuxarıya doğru çalışmaq

ზედკენ სწრაფვა

উপরে ওঠা

ngjitem lart

उच्चाकडे चढणे

ऊपर चढ्नु

పైకి ఎక్కడం

celties augšup

மேலே ஏறுதல்

ülespoole püüdlema

բարձրանալ

bilind bûn

שאיפה למעלה

السعي للأعلى

بالا رفتن، صعود کردن

اوپر جانا، بلندی کی طرف بڑھنا

emporstreben in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di emporstreben

nach oben streben, aufstreben, streben

emporstreben in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per emporstreben

jemand/etwas strebt zu etwas empor

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco emporstreben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per emporstreben

La coniugazione del verbo empor·gestrebt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo empor·gestrebt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist emporgestrebt - war emporgestrebt - ist emporgestrebt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary emporstreben e su emporstreben nel Duden.

Coniugazione di emporstreben

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin emporgestrebt	war emporgestrebt	sei emporgestrebt	wäre emporgestrebt	-
du	bist emporgestrebt	warst emporgestrebt	seiest emporgestrebt	wärest emporgestrebt	sei emporgestrebt
er	ist emporgestrebt	war emporgestrebt	sei emporgestrebt	wäre emporgestrebt	-
wir	sind emporgestrebt	waren emporgestrebt	seien emporgestrebt	wären emporgestrebt	seien emporgestrebt
ihr	seid emporgestrebt	wart emporgestrebt	seiet emporgestrebt	wäret emporgestrebt	seid emporgestrebt
sie	sind emporgestrebt	waren emporgestrebt	seien emporgestrebt	wären emporgestrebt	seien emporgestrebt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin emporgestrebt, du bist emporgestrebt, er ist emporgestrebt, wir sind emporgestrebt, ihr seid emporgestrebt, sie sind emporgestrebt
Imperfetto: ich war emporgestrebt, du warst emporgestrebt, er war emporgestrebt, wir waren emporgestrebt, ihr wart emporgestrebt, sie waren emporgestrebt
Perfetto: ich bin emporgestrebt gewesen, du bist emporgestrebt gewesen, er ist emporgestrebt gewesen, wir sind emporgestrebt gewesen, ihr seid emporgestrebt gewesen, sie sind emporgestrebt gewesen
Trapassato prossimo: ich war emporgestrebt gewesen, du warst emporgestrebt gewesen, er war emporgestrebt gewesen, wir waren emporgestrebt gewesen, ihr wart emporgestrebt gewesen, sie waren emporgestrebt gewesen
Futuro I: ich werde emporgestrebt sein, du wirst emporgestrebt sein, er wird emporgestrebt sein, wir werden emporgestrebt sein, ihr werdet emporgestrebt sein, sie werden emporgestrebt sein
futuro anteriore: ich werde emporgestrebt gewesen sein, du wirst emporgestrebt gewesen sein, er wird emporgestrebt gewesen sein, wir werden emporgestrebt gewesen sein, ihr werdet emporgestrebt gewesen sein, sie werden emporgestrebt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei emporgestrebt, du seiest emporgestrebt, er sei emporgestrebt, wir seien emporgestrebt, ihr seiet emporgestrebt, sie seien emporgestrebt
Imperfetto: ich wäre emporgestrebt, du wärest emporgestrebt, er wäre emporgestrebt, wir wären emporgestrebt, ihr wäret emporgestrebt, sie wären emporgestrebt
Perfetto: ich sei emporgestrebt gewesen, du seiest emporgestrebt gewesen, er sei emporgestrebt gewesen, wir seien emporgestrebt gewesen, ihr seiet emporgestrebt gewesen, sie seien emporgestrebt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre emporgestrebt gewesen, du wärest emporgestrebt gewesen, er wäre emporgestrebt gewesen, wir wären emporgestrebt gewesen, ihr wäret emporgestrebt gewesen, sie wären emporgestrebt gewesen
Futuro I: ich werde emporgestrebt sein, du werdest emporgestrebt sein, er werde emporgestrebt sein, wir werden emporgestrebt sein, ihr werdet emporgestrebt sein, sie werden emporgestrebt sein
futuro anteriore: ich werde emporgestrebt gewesen sein, du werdest emporgestrebt gewesen sein, er werde emporgestrebt gewesen sein, wir werden emporgestrebt gewesen sein, ihr werdet emporgestrebt gewesen sein, sie werden emporgestrebt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde emporgestrebt sein, du würdest emporgestrebt sein, er würde emporgestrebt sein, wir würden emporgestrebt sein, ihr würdet emporgestrebt sein, sie würden emporgestrebt sein
Trapassato prossimo: ich würde emporgestrebt gewesen sein, du würdest emporgestrebt gewesen sein, er würde emporgestrebt gewesen sein, wir würden emporgestrebt gewesen sein, ihr würdet emporgestrebt gewesen sein, sie würden emporgestrebt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) emporgestrebt, seien wir emporgestrebt, seid (ihr) emporgestrebt, seien Sie emporgestrebt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: emporgestrebt sein, emporgestrebt zu sein
Infinito II: emporgestrebt gewesen sein, emporgestrebt gewesen zu sein
Participio I: emporgestrebt seiend
Participio II: emporgestrebt gewesen