Coniugazione del verbo tedesco ausliegen (hat) ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo ausliegen (essere a disposizione, essere esposta) è irregolare. Le forme base sono ist ausgelegen?, war ausgelegen? e ist ausgelegen gewesen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - a - e. Il verbo ausiliare di ausliegen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba aus- di ausliegen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausliegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausliegen. Non puoi solo coniugare ausliegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
aus·gelegen sein
aus·gelegen sein
C2 · irregolare · haben · separabile
ist ausgelegen? · war ausgelegen? · ist ausgelegen gewesen?
Cambio della vocale del tema ie - a - e
be displayed, available, be laid out for catching, exposed, on display
/ˈaʊ̯sˌliːɡn̩/ · /liːkt aʊs/ · /laːk aʊ̯s/ · /ˈlɛːɡə aʊ̯s/ · /ˌaʊ̯sɡəˈleːɡn̩/
offen zur Einsichtnahme, zum Kauf, zur Schau, zur Mitnahme, zur Prüfung daliegen, ausgebreitet sein; zum Fang ausgelegt sein; bereitliegen, aufliegen, ausgestellt sein
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausliegen (hat)
Presente
| bin | ich | ausgelegen? |
| bist | du | ausgelegen? |
| ist | er | ausgelegen? |
| sind | wir | ausgelegen? |
| seid | ihr | ausgelegen? |
| sind | sie | ausgelegen? |
Imperfetto
| war | ich | ausgelegen? |
| warst | du | ausgelegen? |
| war | er | ausgelegen? |
| waren | wir | ausgelegen? |
| wart | ihr | ausgelegen? |
| waren | sie | ausgelegen? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | ausgelegen |
| - | ||
| seien | wir | ausgelegen |
| seid | (ihr) | ausgelegen |
| seien | Sie | ausgelegen |
Cong. I
| sei | ich | ausgelegen? |
| seiest | du | ausgelegen? |
| sei | er | ausgelegen? |
| seien | wir | ausgelegen? |
| seiet | ihr | ausgelegen? |
| seien | sie | ausgelegen? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | ausgelegen? |
| wärest | du | ausgelegen? |
| wäre | er | ausgelegen? |
| wären | wir | ausgelegen? |
| wäret | ihr | ausgelegen? |
| wären | sie | ausgelegen? |
Infinito
| ausgelegen sein |
| ausgelegen zu sein |
Participio
| ausgelegen seiend |
| ausgelegen gewesen |
indicativo
Il verbo ausliegen (hat) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | ausgelegen? |
| bist | du | ausgelegen? |
| ist | er | ausgelegen? |
| sind | wir | ausgelegen? |
| seid | ihr | ausgelegen? |
| sind | sie | ausgelegen? |
Imperfetto
| war | ich | ausgelegen? |
| warst | du | ausgelegen? |
| war | er | ausgelegen? |
| waren | wir | ausgelegen? |
| wart | ihr | ausgelegen? |
| waren | sie | ausgelegen? |
Perfetto
| bin | ich | ausgelegen | gewesen? |
| bist | du | ausgelegen | gewesen? |
| ist | er | ausgelegen | gewesen? |
| sind | wir | ausgelegen | gewesen? |
| seid | ihr | ausgelegen | gewesen? |
| sind | sie | ausgelegen | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | ausgelegen | gewesen? |
| warst | du | ausgelegen | gewesen? |
| war | er | ausgelegen | gewesen? |
| waren | wir | ausgelegen | gewesen? |
| wart | ihr | ausgelegen | gewesen? |
| waren | sie | ausgelegen | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | ausgelegen | sein? |
| wirst | du | ausgelegen | sein? |
| wird | er | ausgelegen | sein? |
| werden | wir | ausgelegen | sein? |
| werdet | ihr | ausgelegen | sein? |
| werden | sie | ausgelegen | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | ausgelegen | gewesen | sein? |
| wirst | du | ausgelegen | gewesen | sein? |
| wird | er | ausgelegen | gewesen | sein? |
| werden | wir | ausgelegen | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | ausgelegen | gewesen | sein? |
| werden | sie | ausgelegen | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ausliegen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | ausgelegen? |
| seiest | du | ausgelegen? |
| sei | er | ausgelegen? |
| seien | wir | ausgelegen? |
| seiet | ihr | ausgelegen? |
| seien | sie | ausgelegen? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | ausgelegen? |
| wärest | du | ausgelegen? |
| wäre | er | ausgelegen? |
| wären | wir | ausgelegen? |
| wäret | ihr | ausgelegen? |
| wären | sie | ausgelegen? |
Cong. Perf.
| sei | ich | ausgelegen | gewesen? |
| seiest | du | ausgelegen | gewesen? |
| sei | er | ausgelegen | gewesen? |
| seien | wir | ausgelegen | gewesen? |
| seiet | ihr | ausgelegen | gewesen? |
| seien | sie | ausgelegen | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | ausgelegen | gewesen? |
| wärest | du | ausgelegen | gewesen? |
| wäre | er | ausgelegen | gewesen? |
| wären | wir | ausgelegen | gewesen? |
| wäret | ihr | ausgelegen | gewesen? |
| wären | sie | ausgelegen | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | ausgelegen | sein? |
| werdest | du | ausgelegen | sein? |
| werde | er | ausgelegen | sein? |
| werden | wir | ausgelegen | sein? |
| werdet | ihr | ausgelegen | sein? |
| werden | sie | ausgelegen | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | ausgelegen | gewesen | sein? |
| werdest | du | ausgelegen | gewesen | sein? |
| werde | er | ausgelegen | gewesen | sein? |
| werden | wir | ausgelegen | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | ausgelegen | gewesen | sein? |
| werden | sie | ausgelegen | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | ausgelegen | sein? |
| würdest | du | ausgelegen | sein? |
| würde | er | ausgelegen | sein? |
| würden | wir | ausgelegen | sein? |
| würdet | ihr | ausgelegen | sein? |
| würden | sie | ausgelegen | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | ausgelegen | gewesen | sein? |
| würdest | du | ausgelegen | gewesen | sein? |
| würde | er | ausgelegen | gewesen | sein? |
| würden | wir | ausgelegen | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | ausgelegen | gewesen | sein? |
| würden | sie | ausgelegen | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo ausliegen (hat)
Presente
| sei | (du) | ausgelegen |
| seien | wir | ausgelegen |
| seid | (ihr) | ausgelegen |
| seien | Sie | ausgelegen |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per ausliegen (hat)
Infinito I
| ausgelegen sein |
| ausgelegen zu sein |
Infinito II
| ausgelegen gewesen sein |
| ausgelegen gewesen zu sein |
Participio I
| ausgelegen seiend |
Participio II
| ausgelegen gewesen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ausliegen (hat)
-
ausliegen (hat)
- be displayed, available, be laid out for catching, exposed, on display
быть разложенным, выставлен, представлен, расположен для ловли
disponible, expuesto, preparado
disponible, exposé, être en place
sergilenmek, açık olmak, açıkta olmak, serili olmak
disponível, exposto, preparado
essere a disposizione, essere esposta, essere esposto, essere in esposizione, essere in mostra, esporre, essere predisposto, mostrare
disponibil, dispus, expus, întins
kihelyezve, kínálva
być wystawionym na połów, dostępny, rozłożony, wystawiony
εκτίθεμαι, διατίθεμαι, παγίδα
ten toon gesteld, uitgelegd, uitgestald
být vystaven, být nastražen, ležet
utlagd, tillgänglig
tilgængelig, udlagt, udstille
仕掛けられている, 展示する, 提供する, 陳列する
destinat, disponible, exposar, preparat
esillä, näyttää, pyydystettävä
utlagt, tilgjengelig
azterketa, eskuragarri, ikusteko, salmenta, sarean egon
biti izložen, biti postavljen za lov, izložiti
изложен, поставен за улов, расположен
biti na voljo, na voljo, razstavljen
byť vystavený, ležať, vystavený na lov
biti postavljen za lov, izlagati, izložiti
biti izložen, izložiti, namješten, pripremljen
виставлений, виставлений на лов, доступний
изложен, представен, разположен за улов
выкладацца, выкладаць, выкладзены для лоўлі
dipajang, terbentang, terpasang, untuk dijual
bày bán, trưng bày, được giăng, được đặt
namoyish etilgan, qo‘yilmoq, sotuv uchun qo'yilgan
प्रदर्शित, बिछना, विक्रय हेतु रखा
下网, 布放, 陈列, 陈列出售
ขึงไว้, ถูกวางดัก, วางขาย, แสดง
놓이다, 전시되다, 진열되다, 쳐지다
göstərilir, qurulmaq, satış üçün qoyulmuş
გამოფენაზე, დაგებული იყოს, იყიდებისთვის გამოფენაზე
পেতে থাকা, প্রদর্শিত, বিক্রয়ের জন্য রাখা
ekspozuar, në shitje, vendosur
पसरणे, प्रदर्शित, विक्रीसाठी ठेवलेले
थापिनु, प्रदर्शित, बिक्रीका लागि राखिएको
పెట్టబడి ఉండటం, ప్రదర్శిత, విక్రయానికి ఉంచబడింది
būt izliktam, izstādīts, pārdošanai nolikts
காட்சிப்படுத்தப்பட்ட, விரிக்கப்பட்டிருத்தல், விற்பனைக்காக வைக்கப்பட்டது
müügiks väljas, välja pandud olema, väljal asetatud
դրված լինել, վաճառքի համար դրված, ցուցադրված
firotinê bo, nîşan danîn, saz bûn
מְכוּוָן לְתָפִיסָה، מוצג، פתוח
معروض، مفتوح، مُعدّ للصيد
در معرض، عرضه، گسترده شده
دکھانا، فروخت کے لیے، پکڑنے کے لیے تیار ہونا، پیش کرنا
ausliegen (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ausliegen (hat)- offen zur Einsichtnahme, zum Kauf, zur Schau, zur Mitnahme, zur Prüfung daliegen, ausgebreitet sein, bereitliegen, aufliegen, ausgestellt sein
- zum Fang ausgelegt sein
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ausliegen
- Formazione di Imperfetto di ausliegen
- Formazione di Imperativo di ausliegen
- Formazione di Congiuntivo I di ausliegen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ausliegen
- Formazione di Infinito di ausliegen
- Formazione di Participio di ausliegen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco ausliegen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausliegen (hat)
La coniugazione del verbo aus·gelegen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·gelegen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist ausgelegen? - war ausgelegen? - ist ausgelegen gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausliegen e su ausliegen nel Duden.
Coniugazione di ausliegen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin ausgelegen? | war ausgelegen? | sei ausgelegen? | wäre ausgelegen? | - |
| du | bist ausgelegen? | warst ausgelegen? | seiest ausgelegen? | wärest ausgelegen? | sei ausgelegen |
| er | ist ausgelegen? | war ausgelegen? | sei ausgelegen? | wäre ausgelegen? | - |
| wir | sind ausgelegen? | waren ausgelegen? | seien ausgelegen? | wären ausgelegen? | seien ausgelegen |
| ihr | seid ausgelegen? | wart ausgelegen? | seiet ausgelegen? | wäret ausgelegen? | seid ausgelegen |
| sie | sind ausgelegen? | waren ausgelegen? | seien ausgelegen? | wären ausgelegen? | seien ausgelegen |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich ausgelegen?, bist du ausgelegen?, ist er ausgelegen?, sind wir ausgelegen?, seid ihr ausgelegen?, sind sie ausgelegen?
- Imperfetto: war ich ausgelegen?, warst du ausgelegen?, war er ausgelegen?, waren wir ausgelegen?, wart ihr ausgelegen?, waren sie ausgelegen?
- Perfetto: bin ich ausgelegen gewesen?, bist du ausgelegen gewesen?, ist er ausgelegen gewesen?, sind wir ausgelegen gewesen?, seid ihr ausgelegen gewesen?, sind sie ausgelegen gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich ausgelegen gewesen?, warst du ausgelegen gewesen?, war er ausgelegen gewesen?, waren wir ausgelegen gewesen?, wart ihr ausgelegen gewesen?, waren sie ausgelegen gewesen?
- Futuro I: werde ich ausgelegen sein?, wirst du ausgelegen sein?, wird er ausgelegen sein?, werden wir ausgelegen sein?, werdet ihr ausgelegen sein?, werden sie ausgelegen sein?
- futuro anteriore: werde ich ausgelegen gewesen sein?, wirst du ausgelegen gewesen sein?, wird er ausgelegen gewesen sein?, werden wir ausgelegen gewesen sein?, werdet ihr ausgelegen gewesen sein?, werden sie ausgelegen gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich ausgelegen?, seiest du ausgelegen?, sei er ausgelegen?, seien wir ausgelegen?, seiet ihr ausgelegen?, seien sie ausgelegen?
- Imperfetto: wäre ich ausgelegen?, wärest du ausgelegen?, wäre er ausgelegen?, wären wir ausgelegen?, wäret ihr ausgelegen?, wären sie ausgelegen?
- Perfetto: sei ich ausgelegen gewesen?, seiest du ausgelegen gewesen?, sei er ausgelegen gewesen?, seien wir ausgelegen gewesen?, seiet ihr ausgelegen gewesen?, seien sie ausgelegen gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich ausgelegen gewesen?, wärest du ausgelegen gewesen?, wäre er ausgelegen gewesen?, wären wir ausgelegen gewesen?, wäret ihr ausgelegen gewesen?, wären sie ausgelegen gewesen?
- Futuro I: werde ich ausgelegen sein?, werdest du ausgelegen sein?, werde er ausgelegen sein?, werden wir ausgelegen sein?, werdet ihr ausgelegen sein?, werden sie ausgelegen sein?
- futuro anteriore: werde ich ausgelegen gewesen sein?, werdest du ausgelegen gewesen sein?, werde er ausgelegen gewesen sein?, werden wir ausgelegen gewesen sein?, werdet ihr ausgelegen gewesen sein?, werden sie ausgelegen gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich ausgelegen sein?, würdest du ausgelegen sein?, würde er ausgelegen sein?, würden wir ausgelegen sein?, würdet ihr ausgelegen sein?, würden sie ausgelegen sein?
- Trapassato prossimo: würde ich ausgelegen gewesen sein?, würdest du ausgelegen gewesen sein?, würde er ausgelegen gewesen sein?, würden wir ausgelegen gewesen sein?, würdet ihr ausgelegen gewesen sein?, würden sie ausgelegen gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) ausgelegen, seien wir ausgelegen, seid (ihr) ausgelegen, seien Sie ausgelegen
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: ausgelegen sein, ausgelegen zu sein
- Infinito II: ausgelegen gewesen sein, ausgelegen gewesen zu sein
- Participio I: ausgelegen seiend
- Participio II: ausgelegen gewesen