Coniugazione del verbo tedesco verschaffen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo verschaffen (procurare, procurare a) è regolare. Le forme base sono ist verschafft?, war verschafft? e ist verschafft gewesen?. Il verbo ausiliare di verschaffen è "haben". Il prefisso ver- di verschaffen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verschaffen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verschaffen. Non puoi solo coniugare verschaffen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · regolare · haben · inseparabile
ist verschafft? · war verschafft? · ist verschafft gewesen?
procure, earn sth, make available to, provide for, supply with, wangle for, obtain, acquire, provide
sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt; beliefern, (jemandem etwas) zuschieben, versorgen, (jemandem etwas) zuschustern
(sich+D, acc., dat.)
» Verschaffe
dir Respekt. Gain respect.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verschaffen
Presente
| bin | ich | verschafft? |
| bist | du | verschafft? |
| ist | er | verschafft? |
| sind | wir | verschafft? |
| seid | ihr | verschafft? |
| sind | sie | verschafft? |
Imperfetto
| war | ich | verschafft? |
| warst | du | verschafft? |
| war | er | verschafft? |
| waren | wir | verschafft? |
| wart | ihr | verschafft? |
| waren | sie | verschafft? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | verschafft |
| - | ||
| seien | wir | verschafft |
| seid | (ihr) | verschafft |
| seien | Sie | verschafft |
Cong. I
| sei | ich | verschafft? |
| seiest | du | verschafft? |
| sei | er | verschafft? |
| seien | wir | verschafft? |
| seiet | ihr | verschafft? |
| seien | sie | verschafft? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | verschafft? |
| wärest | du | verschafft? |
| wäre | er | verschafft? |
| wären | wir | verschafft? |
| wäret | ihr | verschafft? |
| wären | sie | verschafft? |
Infinito
| verschafft sein |
| verschafft zu sein |
Participio
| verschafft seiend |
| verschafft gewesen |
indicativo
Il verbo verschaffen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | verschafft? |
| bist | du | verschafft? |
| ist | er | verschafft? |
| sind | wir | verschafft? |
| seid | ihr | verschafft? |
| sind | sie | verschafft? |
Imperfetto
| war | ich | verschafft? |
| warst | du | verschafft? |
| war | er | verschafft? |
| waren | wir | verschafft? |
| wart | ihr | verschafft? |
| waren | sie | verschafft? |
Perfetto
| bin | ich | verschafft | gewesen? |
| bist | du | verschafft | gewesen? |
| ist | er | verschafft | gewesen? |
| sind | wir | verschafft | gewesen? |
| seid | ihr | verschafft | gewesen? |
| sind | sie | verschafft | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | verschafft | gewesen? |
| warst | du | verschafft | gewesen? |
| war | er | verschafft | gewesen? |
| waren | wir | verschafft | gewesen? |
| wart | ihr | verschafft | gewesen? |
| waren | sie | verschafft | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | verschafft | sein? |
| wirst | du | verschafft | sein? |
| wird | er | verschafft | sein? |
| werden | wir | verschafft | sein? |
| werdet | ihr | verschafft | sein? |
| werden | sie | verschafft | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | verschafft | gewesen | sein? |
| wirst | du | verschafft | gewesen | sein? |
| wird | er | verschafft | gewesen | sein? |
| werden | wir | verschafft | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | verschafft | gewesen | sein? |
| werden | sie | verschafft | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verschaffen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | verschafft? |
| seiest | du | verschafft? |
| sei | er | verschafft? |
| seien | wir | verschafft? |
| seiet | ihr | verschafft? |
| seien | sie | verschafft? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | verschafft? |
| wärest | du | verschafft? |
| wäre | er | verschafft? |
| wären | wir | verschafft? |
| wäret | ihr | verschafft? |
| wären | sie | verschafft? |
Cong. Perf.
| sei | ich | verschafft | gewesen? |
| seiest | du | verschafft | gewesen? |
| sei | er | verschafft | gewesen? |
| seien | wir | verschafft | gewesen? |
| seiet | ihr | verschafft | gewesen? |
| seien | sie | verschafft | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | verschafft | gewesen? |
| wärest | du | verschafft | gewesen? |
| wäre | er | verschafft | gewesen? |
| wären | wir | verschafft | gewesen? |
| wäret | ihr | verschafft | gewesen? |
| wären | sie | verschafft | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | verschafft | sein? |
| werdest | du | verschafft | sein? |
| werde | er | verschafft | sein? |
| werden | wir | verschafft | sein? |
| werdet | ihr | verschafft | sein? |
| werden | sie | verschafft | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | verschafft | gewesen | sein? |
| werdest | du | verschafft | gewesen | sein? |
| werde | er | verschafft | gewesen | sein? |
| werden | wir | verschafft | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | verschafft | gewesen | sein? |
| werden | sie | verschafft | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | verschafft | sein? |
| würdest | du | verschafft | sein? |
| würde | er | verschafft | sein? |
| würden | wir | verschafft | sein? |
| würdet | ihr | verschafft | sein? |
| würden | sie | verschafft | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | verschafft | gewesen | sein? |
| würdest | du | verschafft | gewesen | sein? |
| würde | er | verschafft | gewesen | sein? |
| würden | wir | verschafft | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | verschafft | gewesen | sein? |
| würden | sie | verschafft | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo verschaffen
Presente
| sei | (du) | verschafft |
| seien | wir | verschafft |
| seid | (ihr) | verschafft |
| seien | Sie | verschafft |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per verschaffen
Infinito I
| verschafft sein |
| verschafft zu sein |
Infinito II
| verschafft gewesen sein |
| verschafft gewesen zu sein |
Participio I
| verschafft seiend |
Participio II
| verschafft gewesen |
Esempi
Frasi di esempio per verschaffen
-
Verschaffe
dir Respekt.
Gain respect.
-
Ich muss mir Klarheit
verschaffen
.
I ought to get me some clarity.
-
Was
verschafft
mir das Vergnügen?
To what do I owe the pleasure?
-
Ich
verschaffte
nur meinem Ärger Luft.
I was just venting my anger.
-
Keiner darf sich einen unfairen Vorteil
verschaffen
.
No one is allowed to gain an unfair advantage.
-
Aber es
verschafft
uns Eintritt in die Kirche.
But it lets us get into the church.
-
Der Redner konnte sich nicht Gehör
verschaffen
.
The speaker couldn't make himself heard.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verschaffen
-
verschaffen
- procure, earn sth, make available to, provide for, supply with, wangle for, obtain, acquire
добыть, достать, обеспечить, добывать, доставать, приобрести
proporcionar, facilitar, procurar, conseguir, suministrar
asseoir, attirer sur, attirer à, procurer, procurer à, se doter de, se procurer, trouver
sağlamak, temin etmek
proporcionar, arranjar, proporcionar a, conseguir, procurar
procurare, procurare a, procurarsi, fornire, ottenere, procacciare
obține, procura
megszerez, kerít, szerez, szert tesz vmire, beszerez, juttat
dostarczyć, dostarczać, postarać się, zapewniać, zapewnić, załatwić, zdobyć
προμηθεύομαι, αποκτώ, βρίσκω, προμηθεύω, εξασφαλίζω, παρέχω
verschaffen, bezorgen, verstrekken, zorgen voor, voorzien
opatřovat, opatřovatřit, obstarat, poskytnout, zajistit, získat
skaffa, förskaffa, ordna
skaffe
手に入れさせる, 手に入れる, 入手する, 提供する
aconseguir, procurar, proporcionar
hankkia, saada
skaffe, tilveiebringe
eskuratu, erdietsi, lortu
pribaviti, nabaviti, obezbediti
обезбедува, обезбедување
dobiti, pridobiti, priskrbeti
dodať, zabezpečiť, získať
osigurati, nabaviti, pribaviti
osigurati, nabaviti, pribaviti
забезпечити, достати
доставям, осигурявам, предоставям
забяспечыць, дастаць
להשיג
توفير، الحصول على
فراهم کردن، بهدستآوردن، دستوپا کردن، گیر آوردن، تأمین کردن، گرفتن
فراہم کرنا، حاصل کرنا، مہیا کرنا
verschaffen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verschaffen- sich etwas besorgen, dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt, beliefern, (jemandem etwas) zuschieben, versorgen, (jemandem etwas) zuschustern
- sich etwas besorgen, dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt, beliefern, (jemandem etwas) zuschieben, versorgen, (jemandem etwas) zuschustern
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verschaffen
- Formazione di Imperfetto di verschaffen
- Formazione di Imperativo di verschaffen
- Formazione di Congiuntivo I di verschaffen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verschaffen
- Formazione di Infinito di verschaffen
- Formazione di Participio di verschaffen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco verschaffen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verschaffen
La coniugazione del verbo verschafft sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verschafft sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist verschafft? - war verschafft? - ist verschafft gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verschaffen e su verschaffen nel Duden.
Coniugazione di verschaffen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin verschafft? | war verschafft? | sei verschafft? | wäre verschafft? | - |
| du | bist verschafft? | warst verschafft? | seiest verschafft? | wärest verschafft? | sei verschafft |
| er | ist verschafft? | war verschafft? | sei verschafft? | wäre verschafft? | - |
| wir | sind verschafft? | waren verschafft? | seien verschafft? | wären verschafft? | seien verschafft |
| ihr | seid verschafft? | wart verschafft? | seiet verschafft? | wäret verschafft? | seid verschafft |
| sie | sind verschafft? | waren verschafft? | seien verschafft? | wären verschafft? | seien verschafft |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich verschafft?, bist du verschafft?, ist er verschafft?, sind wir verschafft?, seid ihr verschafft?, sind sie verschafft?
- Imperfetto: war ich verschafft?, warst du verschafft?, war er verschafft?, waren wir verschafft?, wart ihr verschafft?, waren sie verschafft?
- Perfetto: bin ich verschafft gewesen?, bist du verschafft gewesen?, ist er verschafft gewesen?, sind wir verschafft gewesen?, seid ihr verschafft gewesen?, sind sie verschafft gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich verschafft gewesen?, warst du verschafft gewesen?, war er verschafft gewesen?, waren wir verschafft gewesen?, wart ihr verschafft gewesen?, waren sie verschafft gewesen?
- Futuro I: werde ich verschafft sein?, wirst du verschafft sein?, wird er verschafft sein?, werden wir verschafft sein?, werdet ihr verschafft sein?, werden sie verschafft sein?
- futuro anteriore: werde ich verschafft gewesen sein?, wirst du verschafft gewesen sein?, wird er verschafft gewesen sein?, werden wir verschafft gewesen sein?, werdet ihr verschafft gewesen sein?, werden sie verschafft gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich verschafft?, seiest du verschafft?, sei er verschafft?, seien wir verschafft?, seiet ihr verschafft?, seien sie verschafft?
- Imperfetto: wäre ich verschafft?, wärest du verschafft?, wäre er verschafft?, wären wir verschafft?, wäret ihr verschafft?, wären sie verschafft?
- Perfetto: sei ich verschafft gewesen?, seiest du verschafft gewesen?, sei er verschafft gewesen?, seien wir verschafft gewesen?, seiet ihr verschafft gewesen?, seien sie verschafft gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich verschafft gewesen?, wärest du verschafft gewesen?, wäre er verschafft gewesen?, wären wir verschafft gewesen?, wäret ihr verschafft gewesen?, wären sie verschafft gewesen?
- Futuro I: werde ich verschafft sein?, werdest du verschafft sein?, werde er verschafft sein?, werden wir verschafft sein?, werdet ihr verschafft sein?, werden sie verschafft sein?
- futuro anteriore: werde ich verschafft gewesen sein?, werdest du verschafft gewesen sein?, werde er verschafft gewesen sein?, werden wir verschafft gewesen sein?, werdet ihr verschafft gewesen sein?, werden sie verschafft gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich verschafft sein?, würdest du verschafft sein?, würde er verschafft sein?, würden wir verschafft sein?, würdet ihr verschafft sein?, würden sie verschafft sein?
- Trapassato prossimo: würde ich verschafft gewesen sein?, würdest du verschafft gewesen sein?, würde er verschafft gewesen sein?, würden wir verschafft gewesen sein?, würdet ihr verschafft gewesen sein?, würden sie verschafft gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) verschafft, seien wir verschafft, seid (ihr) verschafft, seien Sie verschafft
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: verschafft sein, verschafft zu sein
- Infinito II: verschafft gewesen sein, verschafft gewesen zu sein
- Participio I: verschafft seiend
- Participio II: verschafft gewesen