Coniugazione del verbo tedesco herausschreiben ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo herausschreiben (abschreiben, annotarsi) è irregolare. Le forme base sono ist herausgeschrieben, war herausgeschrieben e ist herausgeschrieben gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di herausschreiben è "haben". La prima sillaba heraus- di herausschreiben è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herausschreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herausschreiben. Non puoi solo coniugare herausschreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

heraus·geschrieben sein

ist herausgeschrieben · war herausgeschrieben · ist herausgeschrieben gewesen

 Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Inglese copy out, excerpt, extract, write out

/hɛˈʁaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bən/ · /ʃʁaɪ̯pt hɛˈʁaʊ̯s/ · /ʃʁiːp hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃʁiːbə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˈʃʁiːbən/

Text für einen bestimmten Zweck abschreiben

(sich+D, acc., aus+D)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herausschreiben

Presente

ich bin herausgeschrieben
du bist herausgeschrieben
er ist herausgeschrieben
wir sind herausgeschrieben
ihr seid herausgeschrieben
sie sind herausgeschrieben

Imperfetto

ich war herausgeschrieben
du warst herausgeschrieben
er war herausgeschrieben
wir waren herausgeschrieben
ihr wart herausgeschrieben
sie waren herausgeschrieben

Imperativo

-
sei (du) herausgeschrieben
-
seien wir herausgeschrieben
seid (ihr) herausgeschrieben
seien Sie herausgeschrieben

Cong. I

ich sei herausgeschrieben
du seiest herausgeschrieben
er sei herausgeschrieben
wir seien herausgeschrieben
ihr seiet herausgeschrieben
sie seien herausgeschrieben

Congiuntivo II

ich wäre herausgeschrieben
du wärest herausgeschrieben
er wäre herausgeschrieben
wir wären herausgeschrieben
ihr wäret herausgeschrieben
sie wären herausgeschrieben

Infinito

herausgeschrieben sein
herausgeschrieben zu sein

Participio

herausgeschrieben seiend
herausgeschrieben gewesen

indicativo

Il verbo herausschreiben coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin herausgeschrieben
du bist herausgeschrieben
er ist herausgeschrieben
wir sind herausgeschrieben
ihr seid herausgeschrieben
sie sind herausgeschrieben

Imperfetto

ich war herausgeschrieben
du warst herausgeschrieben
er war herausgeschrieben
wir waren herausgeschrieben
ihr wart herausgeschrieben
sie waren herausgeschrieben

Perfetto

ich bin herausgeschrieben gewesen
du bist herausgeschrieben gewesen
er ist herausgeschrieben gewesen
wir sind herausgeschrieben gewesen
ihr seid herausgeschrieben gewesen
sie sind herausgeschrieben gewesen

Trapass. pross.

ich war herausgeschrieben gewesen
du warst herausgeschrieben gewesen
er war herausgeschrieben gewesen
wir waren herausgeschrieben gewesen
ihr wart herausgeschrieben gewesen
sie waren herausgeschrieben gewesen

Futuro I

ich werde herausgeschrieben sein
du wirst herausgeschrieben sein
er wird herausgeschrieben sein
wir werden herausgeschrieben sein
ihr werdet herausgeschrieben sein
sie werden herausgeschrieben sein

futuro anteriore

ich werde herausgeschrieben gewesen sein
du wirst herausgeschrieben gewesen sein
er wird herausgeschrieben gewesen sein
wir werden herausgeschrieben gewesen sein
ihr werdet herausgeschrieben gewesen sein
sie werden herausgeschrieben gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herausschreiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei herausgeschrieben
du seiest herausgeschrieben
er sei herausgeschrieben
wir seien herausgeschrieben
ihr seiet herausgeschrieben
sie seien herausgeschrieben

Congiuntivo II

ich wäre herausgeschrieben
du wärest herausgeschrieben
er wäre herausgeschrieben
wir wären herausgeschrieben
ihr wäret herausgeschrieben
sie wären herausgeschrieben

Cong. Perf.

ich sei herausgeschrieben gewesen
du seiest herausgeschrieben gewesen
er sei herausgeschrieben gewesen
wir seien herausgeschrieben gewesen
ihr seiet herausgeschrieben gewesen
sie seien herausgeschrieben gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre herausgeschrieben gewesen
du wärest herausgeschrieben gewesen
er wäre herausgeschrieben gewesen
wir wären herausgeschrieben gewesen
ihr wäret herausgeschrieben gewesen
sie wären herausgeschrieben gewesen

Cong. Futuro I

ich werde herausgeschrieben sein
du werdest herausgeschrieben sein
er werde herausgeschrieben sein
wir werden herausgeschrieben sein
ihr werdet herausgeschrieben sein
sie werden herausgeschrieben sein

Cong. Fut. II

ich werde herausgeschrieben gewesen sein
du werdest herausgeschrieben gewesen sein
er werde herausgeschrieben gewesen sein
wir werden herausgeschrieben gewesen sein
ihr werdet herausgeschrieben gewesen sein
sie werden herausgeschrieben gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde herausgeschrieben sein
du würdest herausgeschrieben sein
er würde herausgeschrieben sein
wir würden herausgeschrieben sein
ihr würdet herausgeschrieben sein
sie würden herausgeschrieben sein

Condiz. trapass.

ich würde herausgeschrieben gewesen sein
du würdest herausgeschrieben gewesen sein
er würde herausgeschrieben gewesen sein
wir würden herausgeschrieben gewesen sein
ihr würdet herausgeschrieben gewesen sein
sie würden herausgeschrieben gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo herausschreiben


Presente

sei (du) herausgeschrieben
seien wir herausgeschrieben
seid (ihr) herausgeschrieben
seien Sie herausgeschrieben

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per herausschreiben


Infinito I


herausgeschrieben sein
herausgeschrieben zu sein

Infinito II


herausgeschrieben gewesen sein
herausgeschrieben gewesen zu sein

Participio I


herausgeschrieben seiend

Participio II


herausgeschrieben gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herausschreiben


Tedesco herausschreiben
Inglese copy out, excerpt, extract, write out
Russo выписывать, выписать, переписывать
Spagnolo copiar, extractar, transcribir
Francese abschreiben, extraire de, herauskopieren, relever
Turco belirli bir amaç için yazmak
Portoghese copiar, transcrever
Italiano abschreiben, annotarsi, copiare da, herauskopieren, prendere nota di, segnarsi, trascrivere
Rumeno scrie, transcriere
Ungherese lemásolás
Polacco przepisać
Greco αντιγραφή
Olandese afschrijven, excerperen
Ceco přepsat, vypsat
Svedese avskrift
Danese afskrive
Giapponese 写し取る, 抜粋する
Catalano copiar, transcriure
Finlandese poistaa teksti
Norvegese avskrive
Basco idatziz ateratzea
Serbo prepisati
Macedone препишување
Sloveno izpisati, prepisati
Slovacco odpisovať, prepísať
Bosniaco prepisati
Croato prepisati
Ucraino виписка, виписувати
Bulgaro преписване
Bielorusso выпіска
Indonesiano menyalin, menyalin teks
Vietnamita sao chép
Uzbeco nusxa ko'chirib yozish
Hindi ट्रांसक्राइब करना, प्रतिलिपि बनाना
Cinese 抄写, 抄录
Thailandese คัดลอก
Coreano 복사하다, 필사하다
Azerbaigiano nüsxə yazmaq
Georgiano ნაკლის დაწერა
Bengalese নকল করা
Albanese kopjo
Marathi प्रतिलिपी बनवणे, प्रतिलेखन करणे
Nepalese नकल गर्नु, प्रतिलिपि बनाउनु
Telugu నకళ వ్రాయడం
Lettone izrakstīt
Tamil நகல் எழுதுதல்
Estone välja kirjutama
Armeno արտագրել
Curdo kopî kirin
Ebraicoלהעתיק
Araboنسخ نص
Persianoکپی کردن متن
Urduنقل کرنا

herausschreiben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herausschreiben

  • Text für einen bestimmten Zweck abschreiben

herausschreiben in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per herausschreiben


  • jemand/etwas schreibt aus etwas heraus
  • jemand/etwas schreibt etwas aus etwas heraus

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herausschreiben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herausschreiben


La coniugazione del verbo heraus·geschrieben sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo heraus·geschrieben sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist herausgeschrieben - war herausgeschrieben - ist herausgeschrieben gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herausschreiben e su herausschreiben nel Duden.

Coniugazione di herausschreiben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin herausgeschriebenwar herausgeschriebensei herausgeschriebenwäre herausgeschrieben-
du bist herausgeschriebenwarst herausgeschriebenseiest herausgeschriebenwärest herausgeschriebensei herausgeschrieben
er ist herausgeschriebenwar herausgeschriebensei herausgeschriebenwäre herausgeschrieben-
wir sind herausgeschriebenwaren herausgeschriebenseien herausgeschriebenwären herausgeschriebenseien herausgeschrieben
ihr seid herausgeschriebenwart herausgeschriebenseiet herausgeschriebenwäret herausgeschriebenseid herausgeschrieben
sie sind herausgeschriebenwaren herausgeschriebenseien herausgeschriebenwären herausgeschriebenseien herausgeschrieben

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin herausgeschrieben, du bist herausgeschrieben, er ist herausgeschrieben, wir sind herausgeschrieben, ihr seid herausgeschrieben, sie sind herausgeschrieben
  • Imperfetto: ich war herausgeschrieben, du warst herausgeschrieben, er war herausgeschrieben, wir waren herausgeschrieben, ihr wart herausgeschrieben, sie waren herausgeschrieben
  • Perfetto: ich bin herausgeschrieben gewesen, du bist herausgeschrieben gewesen, er ist herausgeschrieben gewesen, wir sind herausgeschrieben gewesen, ihr seid herausgeschrieben gewesen, sie sind herausgeschrieben gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war herausgeschrieben gewesen, du warst herausgeschrieben gewesen, er war herausgeschrieben gewesen, wir waren herausgeschrieben gewesen, ihr wart herausgeschrieben gewesen, sie waren herausgeschrieben gewesen
  • Futuro I: ich werde herausgeschrieben sein, du wirst herausgeschrieben sein, er wird herausgeschrieben sein, wir werden herausgeschrieben sein, ihr werdet herausgeschrieben sein, sie werden herausgeschrieben sein
  • futuro anteriore: ich werde herausgeschrieben gewesen sein, du wirst herausgeschrieben gewesen sein, er wird herausgeschrieben gewesen sein, wir werden herausgeschrieben gewesen sein, ihr werdet herausgeschrieben gewesen sein, sie werden herausgeschrieben gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei herausgeschrieben, du seiest herausgeschrieben, er sei herausgeschrieben, wir seien herausgeschrieben, ihr seiet herausgeschrieben, sie seien herausgeschrieben
  • Imperfetto: ich wäre herausgeschrieben, du wärest herausgeschrieben, er wäre herausgeschrieben, wir wären herausgeschrieben, ihr wäret herausgeschrieben, sie wären herausgeschrieben
  • Perfetto: ich sei herausgeschrieben gewesen, du seiest herausgeschrieben gewesen, er sei herausgeschrieben gewesen, wir seien herausgeschrieben gewesen, ihr seiet herausgeschrieben gewesen, sie seien herausgeschrieben gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre herausgeschrieben gewesen, du wärest herausgeschrieben gewesen, er wäre herausgeschrieben gewesen, wir wären herausgeschrieben gewesen, ihr wäret herausgeschrieben gewesen, sie wären herausgeschrieben gewesen
  • Futuro I: ich werde herausgeschrieben sein, du werdest herausgeschrieben sein, er werde herausgeschrieben sein, wir werden herausgeschrieben sein, ihr werdet herausgeschrieben sein, sie werden herausgeschrieben sein
  • futuro anteriore: ich werde herausgeschrieben gewesen sein, du werdest herausgeschrieben gewesen sein, er werde herausgeschrieben gewesen sein, wir werden herausgeschrieben gewesen sein, ihr werdet herausgeschrieben gewesen sein, sie werden herausgeschrieben gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde herausgeschrieben sein, du würdest herausgeschrieben sein, er würde herausgeschrieben sein, wir würden herausgeschrieben sein, ihr würdet herausgeschrieben sein, sie würden herausgeschrieben sein
  • Trapassato prossimo: ich würde herausgeschrieben gewesen sein, du würdest herausgeschrieben gewesen sein, er würde herausgeschrieben gewesen sein, wir würden herausgeschrieben gewesen sein, ihr würdet herausgeschrieben gewesen sein, sie würden herausgeschrieben gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) herausgeschrieben, seien wir herausgeschrieben, seid (ihr) herausgeschrieben, seien Sie herausgeschrieben

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: herausgeschrieben sein, herausgeschrieben zu sein
  • Infinito II: herausgeschrieben gewesen sein, herausgeschrieben gewesen zu sein
  • Participio I: herausgeschrieben seiend
  • Participio II: herausgeschrieben gewesen

Commenti



Accedi