Coniugazione del verbo tedesco widerstehen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo widerstehen (resistere, fare fronte a) è irregolare. Le forme base sono ... widerstanden ist, ... widerstanden war e ... widerstanden gewesen ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - a. Il verbo ausiliare di widerstehen è "haben". Il prefisso wider- di widerstehen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo widerstehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per widerstehen. Non puoi solo coniugare widerstehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video

B2 · irregolare · haben · inseparabile

widerstanden sein

... widerstanden ist · ... widerstanden war · ... widerstanden gewesen ist

aggiunta di -e Eliminazione della -e dopo una vocale Cambio della vocale del tema e - a - a Cambio di consonante nd - nd - nd

resist, withstand, bid defiance (to), dispute, nauseate, oppose, dislike

standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen; trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten; standhalten, trotzen, aushalten, Trotz bieten

(dat.)

» Da kann keiner widerstehen . No one can resist.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di widerstehen

Presente

...	ich	widerstanden	bin
...	du	widerstanden	bist
...	er	widerstanden	ist
...	wir	widerstanden	sind
...	ihr	widerstanden	seid
...	sie	widerstanden	sind

Imperfetto

...	ich	widerstanden	war
...	du	widerstanden	warst
...	er	widerstanden	war
...	wir	widerstanden	waren
...	ihr	widerstanden	wart
...	sie	widerstanden	waren

Imperativo

-
sei	(du)	widerstanden
-
seien	wir	widerstanden
seid	(ihr)	widerstanden
seien	Sie	widerstanden

Cong. I

...	ich	widerstanden	sei
...	du	widerstanden	seiest
...	er	widerstanden	sei
...	wir	widerstanden	seien
...	ihr	widerstanden	seiet
...	sie	widerstanden	seien

Congiuntivo II

...	ich	widerstanden	wäre
...	du	widerstanden	wärest
...	er	widerstanden	wäre
...	wir	widerstanden	wären
...	ihr	widerstanden	wäret
...	sie	widerstanden	wären

Infinito

widerstanden sein

widerstanden zu sein

Participio

widerstanden seiend

widerstanden gewesen

indicativo

Il verbo widerstehen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	widerstanden	bin
...	du	widerstanden	bist
...	er	widerstanden	ist
...	wir	widerstanden	sind
...	ihr	widerstanden	seid
...	sie	widerstanden	sind

Imperfetto

...	ich	widerstanden	war
...	du	widerstanden	warst
...	er	widerstanden	war
...	wir	widerstanden	waren
...	ihr	widerstanden	wart
...	sie	widerstanden	waren

Perfetto

...	ich	widerstanden	gewesen	bin
...	du	widerstanden	gewesen	bist
...	er	widerstanden	gewesen	ist
...	wir	widerstanden	gewesen	sind
...	ihr	widerstanden	gewesen	seid
...	sie	widerstanden	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	widerstanden	gewesen	war
...	du	widerstanden	gewesen	warst
...	er	widerstanden	gewesen	war
...	wir	widerstanden	gewesen	waren
...	ihr	widerstanden	gewesen	wart
...	sie	widerstanden	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	widerstanden	sein	werde
...	du	widerstanden	sein	wirst
...	er	widerstanden	sein	wird
...	wir	widerstanden	sein	werden
...	ihr	widerstanden	sein	werdet
...	sie	widerstanden	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	widerstanden	gewesen	sein	werde
...	du	widerstanden	gewesen	sein	wirst
...	er	widerstanden	gewesen	sein	wird
...	wir	widerstanden	gewesen	sein	werden
...	ihr	widerstanden	gewesen	sein	werdet
...	sie	widerstanden	gewesen	sein	werden

Das Material widersteht allen Belastungen.
Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben.
Tom widerstand dem Drang zu schreien.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo widerstehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	widerstanden	sei
...	du	widerstanden	seiest
...	er	widerstanden	sei
...	wir	widerstanden	seien
...	ihr	widerstanden	seiet
...	sie	widerstanden	seien

Congiuntivo II

...	ich	widerstanden	wäre
...	du	widerstanden	wärest
...	er	widerstanden	wäre
...	wir	widerstanden	wären
...	ihr	widerstanden	wäret
...	sie	widerstanden	wären

Cong. Perf.

...	ich	widerstanden	gewesen	sei
...	du	widerstanden	gewesen	seiest
...	er	widerstanden	gewesen	sei
...	wir	widerstanden	gewesen	seien
...	ihr	widerstanden	gewesen	seiet
...	sie	widerstanden	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	widerstanden	gewesen	wäre
...	du	widerstanden	gewesen	wärest
...	er	widerstanden	gewesen	wäre
...	wir	widerstanden	gewesen	wären
...	ihr	widerstanden	gewesen	wäret
...	sie	widerstanden	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	widerstanden	sein	werde
...	du	widerstanden	sein	werdest
...	er	widerstanden	sein	werde
...	wir	widerstanden	sein	werden
...	ihr	widerstanden	sein	werdet
...	sie	widerstanden	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	widerstanden	gewesen	sein	werde
...	du	widerstanden	gewesen	sein	werdest
...	er	widerstanden	gewesen	sein	werde
...	wir	widerstanden	gewesen	sein	werden
...	ihr	widerstanden	gewesen	sein	werdet
...	sie	widerstanden	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	widerstanden	sein	würde
...	du	widerstanden	sein	würdest
...	er	widerstanden	sein	würde
...	wir	widerstanden	sein	würden
...	ihr	widerstanden	sein	würdet
...	sie	widerstanden	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	widerstanden	gewesen	sein	würde
...	du	widerstanden	gewesen	sein	würdest
...	er	widerstanden	gewesen	sein	würde
...	wir	widerstanden	gewesen	sein	würden
...	ihr	widerstanden	gewesen	sein	würdet
...	sie	widerstanden	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo widerstehen

Presente

sei	(du)	widerstanden
seien	wir	widerstanden
seid	(ihr)	widerstanden
seien	Sie	widerstanden

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per widerstehen

Infinito I

widerstanden sein

widerstanden zu sein

Infinito II

widerstanden gewesen sein

widerstanden gewesen zu sein

Participio I

widerstanden seiend

Participio II

widerstanden gewesen

Da kann keiner widerstehen .
Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen ?
Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen ?

Esempi

Frasi di esempio per widerstehen

Da kann keiner widerstehen .
No one can resist.
Das Material widersteht allen Belastungen.
The material withstands all loads.
Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen ?
Who could resist such an offer?
Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen ?
Who can resist a piece of chocolate?
Ich konnte nicht widerstehen , ihn zu fragen.
I couldn't resist asking him.
Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben.
He resists giving the listeners a long introduction.
Tom widerstand dem Drang zu schreien.
Tom resisted the urge to scream.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco widerstehen

widerstehen

resist, withstand, bid defiance (to), dispute, nauseate, oppose, dislike

сопротивляться, выдерживать, устоять, выдержать, устаивать, устоять перед, противостоять, не поддаваться

resistir, oponer resistencia a, oponerse a, oponerse, desafiar, rechazar

résister, résister à, tenir, tenir ferme, tenir tête à, s'opposer, tenir bon

karşı koymak, karşı durmak, dayanmak, göğüs germek, direnmek, baş kaldırmak, direnç göstermek

resistir, relutar em, resistir a, opor-se, não ceder

resistere, fare fronte a, fronteggiare, tener testa a, opporsi

rezista, se opune, opune

ellenáll, nem enged, szembeszáll

opierać się, sprzeciwiać się, wytrzymać, nie ustępować

αντιστέκομαι, αντίσταση, αντίκρουση

weerstand bieden, weerstaan, tegenstaan, standhouden, tegenstand bieden, trotseren, zich verzetten

odolávat, odporovat, odolávatlat, vydržet, postavit se, vzdorovat

motstå, spjärna, göra motstånd, stå emot, avsky, resist

modstå, gøre modstand, modsætte, modsætte sig, trotse

抵抗する, 耐える, 反対する, 反抗する

resistir, oposar-se, mantenir-se ferm, no cedir

vastustaa, kestää, kieltäytyä, sietää

motstå, stå imot, avvise, motsette seg

aurre egin, aurka egon, errefusatu, iraun, iraunkor, trotzen

izdržati, odupirati se, ne popustiti, odbijati, odupreti se, opirati se, trotiti

отпор, опирање, отпорен, противставување, сопротставување

odporovati, upreti se, upirati se

odolávať, nepoddať sa, odolať, odporovať, vydržať, vzdorovať

odupirati se, izdržati, ne popustiti, odoljeti, opirati se, trotiti

odoljeti, izdržati, opirati se, ne popustiti, odbijati

протистояти, опиратися, вистояти, витримувати, не подобатися, не піддаватися

съпротивлявам се, устоявам, отказвам, противопоставям се, устойчив

супрацьстаяць, адмаўляцца, адстаяць, супраціўляцца, устойліваць

להתנגד، עמוד، להתנגד ל، לעמוד בפני، לעמוד נגד

يتحدى، يصمد، يعارض، يقاوم، مقاومة، تصدي، رفض، صمود

مقاومت کردن، ایستادگی کردن، مخالفت کردن، ایستادگی

مزاحمت کرنا، استقامت، تھوڑا سا جھکنا، خلاف ہونا، نہ ماننا، ڈٹنا

widerstehen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di widerstehen

standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen, trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten, standhalten, trotzen, aushalten, Trotz bieten
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen, trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten, standhalten, trotzen, aushalten, Trotz bieten
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen, trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten, standhalten, trotzen, aushalten, Trotz bieten
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen, trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten, standhalten, trotzen, aushalten, Trotz bieten
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen, trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten, standhalten, trotzen, aushalten, Trotz bieten

widerstehen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco widerstehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per widerstehen

La coniugazione del verbo widerstanden sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo widerstanden sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... widerstanden ist - ... widerstanden war - ... widerstanden gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary widerstehen e su widerstehen nel Duden.

Coniugazione di widerstehen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... widerstanden bin	... widerstanden war	... widerstanden sei	... widerstanden wäre	-
du	... widerstanden bist	... widerstanden warst	... widerstanden seiest	... widerstanden wärest	sei widerstanden
er	... widerstanden ist	... widerstanden war	... widerstanden sei	... widerstanden wäre	-
wir	... widerstanden sind	... widerstanden waren	... widerstanden seien	... widerstanden wären	seien widerstanden
ihr	... widerstanden seid	... widerstanden wart	... widerstanden seiet	... widerstanden wäret	seid widerstanden
sie	... widerstanden sind	... widerstanden waren	... widerstanden seien	... widerstanden wären	seien widerstanden

indicativo passivo statale

Presente: ... ich widerstanden bin, ... du widerstanden bist, ... er widerstanden ist, ... wir widerstanden sind, ... ihr widerstanden seid, ... sie widerstanden sind
Imperfetto: ... ich widerstanden war, ... du widerstanden warst, ... er widerstanden war, ... wir widerstanden waren, ... ihr widerstanden wart, ... sie widerstanden waren
Perfetto: ... ich widerstanden gewesen bin, ... du widerstanden gewesen bist, ... er widerstanden gewesen ist, ... wir widerstanden gewesen sind, ... ihr widerstanden gewesen seid, ... sie widerstanden gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich widerstanden gewesen war, ... du widerstanden gewesen warst, ... er widerstanden gewesen war, ... wir widerstanden gewesen waren, ... ihr widerstanden gewesen wart, ... sie widerstanden gewesen waren
Futuro I: ... ich widerstanden sein werde, ... du widerstanden sein wirst, ... er widerstanden sein wird, ... wir widerstanden sein werden, ... ihr widerstanden sein werdet, ... sie widerstanden sein werden
futuro anteriore: ... ich widerstanden gewesen sein werde, ... du widerstanden gewesen sein wirst, ... er widerstanden gewesen sein wird, ... wir widerstanden gewesen sein werden, ... ihr widerstanden gewesen sein werdet, ... sie widerstanden gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich widerstanden sei, ... du widerstanden seiest, ... er widerstanden sei, ... wir widerstanden seien, ... ihr widerstanden seiet, ... sie widerstanden seien
Imperfetto: ... ich widerstanden wäre, ... du widerstanden wärest, ... er widerstanden wäre, ... wir widerstanden wären, ... ihr widerstanden wäret, ... sie widerstanden wären
Perfetto: ... ich widerstanden gewesen sei, ... du widerstanden gewesen seiest, ... er widerstanden gewesen sei, ... wir widerstanden gewesen seien, ... ihr widerstanden gewesen seiet, ... sie widerstanden gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich widerstanden gewesen wäre, ... du widerstanden gewesen wärest, ... er widerstanden gewesen wäre, ... wir widerstanden gewesen wären, ... ihr widerstanden gewesen wäret, ... sie widerstanden gewesen wären
Futuro I: ... ich widerstanden sein werde, ... du widerstanden sein werdest, ... er widerstanden sein werde, ... wir widerstanden sein werden, ... ihr widerstanden sein werdet, ... sie widerstanden sein werden
futuro anteriore: ... ich widerstanden gewesen sein werde, ... du widerstanden gewesen sein werdest, ... er widerstanden gewesen sein werde, ... wir widerstanden gewesen sein werden, ... ihr widerstanden gewesen sein werdet, ... sie widerstanden gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich widerstanden sein würde, ... du widerstanden sein würdest, ... er widerstanden sein würde, ... wir widerstanden sein würden, ... ihr widerstanden sein würdet, ... sie widerstanden sein würden
Trapassato prossimo: ... ich widerstanden gewesen sein würde, ... du widerstanden gewesen sein würdest, ... er widerstanden gewesen sein würde, ... wir widerstanden gewesen sein würden, ... ihr widerstanden gewesen sein würdet, ... sie widerstanden gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) widerstanden, seien wir widerstanden, seid (ihr) widerstanden, seien Sie widerstanden

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: widerstanden sein, widerstanden zu sein
Infinito II: widerstanden gewesen sein, widerstanden gewesen zu sein
Participio I: widerstanden seiend
Participio II: widerstanden gewesen