Coniugazione del verbo tedesco vorschicken ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo vorschicken (inviare, mandare avanti) è regolare. Le forme base sono ist vorgeschickt, war vorgeschickt e ist vorgeschickt gewesen. Il verbo ausiliare di vorschicken è "haben". La prima sillaba vor- di vorschicken è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vorschicken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vorschicken. Non puoi solo coniugare vorschicken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

vor·geschickt sein

ist vorgeschickt · war vorgeschickt · ist vorgeschickt gewesen

send ahead, delegate, dispatch, precede

/ˈfoːɐ̯ˌʃɪkən/ · /ˈʃɪkt foːɐ̯/ · /ˈʃɪktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃɪkt/

eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen; eine Person nach vorne beordern; vorschieben

(acc.)

» Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe. She denied that she had been sent.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vorschicken

Presente

ich	bin	vorgeschickt
du	bist	vorgeschickt
er	ist	vorgeschickt
wir	sind	vorgeschickt
ihr	seid	vorgeschickt
sie	sind	vorgeschickt

Imperfetto

ich	war	vorgeschickt
du	warst	vorgeschickt
er	war	vorgeschickt
wir	waren	vorgeschickt
ihr	wart	vorgeschickt
sie	waren	vorgeschickt

Imperativo

-
sei	(du)	vorgeschickt
-
seien	wir	vorgeschickt
seid	(ihr)	vorgeschickt
seien	Sie	vorgeschickt

Cong. I

ich	sei	vorgeschickt
du	seiest	vorgeschickt
er	sei	vorgeschickt
wir	seien	vorgeschickt
ihr	seiet	vorgeschickt
sie	seien	vorgeschickt

Congiuntivo II

ich	wäre	vorgeschickt
du	wärest	vorgeschickt
er	wäre	vorgeschickt
wir	wären	vorgeschickt
ihr	wäret	vorgeschickt
sie	wären	vorgeschickt

Infinito

vorgeschickt sein

vorgeschickt zu sein

Participio

vorgeschickt seiend

vorgeschickt gewesen

indicativo

Il verbo vorschicken coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	vorgeschickt
du	bist	vorgeschickt
er	ist	vorgeschickt
wir	sind	vorgeschickt
ihr	seid	vorgeschickt
sie	sind	vorgeschickt

Imperfetto

ich	war	vorgeschickt
du	warst	vorgeschickt
er	war	vorgeschickt
wir	waren	vorgeschickt
ihr	wart	vorgeschickt
sie	waren	vorgeschickt

Perfetto

ich	bin	vorgeschickt	gewesen
du	bist	vorgeschickt	gewesen
er	ist	vorgeschickt	gewesen
wir	sind	vorgeschickt	gewesen
ihr	seid	vorgeschickt	gewesen
sie	sind	vorgeschickt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	vorgeschickt	gewesen
du	warst	vorgeschickt	gewesen
er	war	vorgeschickt	gewesen
wir	waren	vorgeschickt	gewesen
ihr	wart	vorgeschickt	gewesen
sie	waren	vorgeschickt	gewesen

Futuro I

ich	werde	vorgeschickt	sein
du	wirst	vorgeschickt	sein
er	wird	vorgeschickt	sein
wir	werden	vorgeschickt	sein
ihr	werdet	vorgeschickt	sein
sie	werden	vorgeschickt	sein

futuro anteriore

ich	werde	vorgeschickt	gewesen	sein
du	wirst	vorgeschickt	gewesen	sein
er	wird	vorgeschickt	gewesen	sein
wir	werden	vorgeschickt	gewesen	sein
ihr	werdet	vorgeschickt	gewesen	sein
sie	werden	vorgeschickt	gewesen	sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vorschicken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	vorgeschickt
du	seiest	vorgeschickt
er	sei	vorgeschickt
wir	seien	vorgeschickt
ihr	seiet	vorgeschickt
sie	seien	vorgeschickt

Congiuntivo II

ich	wäre	vorgeschickt
du	wärest	vorgeschickt
er	wäre	vorgeschickt
wir	wären	vorgeschickt
ihr	wäret	vorgeschickt
sie	wären	vorgeschickt

Cong. Perf.

ich	sei	vorgeschickt	gewesen
du	seiest	vorgeschickt	gewesen
er	sei	vorgeschickt	gewesen
wir	seien	vorgeschickt	gewesen
ihr	seiet	vorgeschickt	gewesen
sie	seien	vorgeschickt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	vorgeschickt	gewesen
du	wärest	vorgeschickt	gewesen
er	wäre	vorgeschickt	gewesen
wir	wären	vorgeschickt	gewesen
ihr	wäret	vorgeschickt	gewesen
sie	wären	vorgeschickt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	vorgeschickt	sein
du	werdest	vorgeschickt	sein
er	werde	vorgeschickt	sein
wir	werden	vorgeschickt	sein
ihr	werdet	vorgeschickt	sein
sie	werden	vorgeschickt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	vorgeschickt	gewesen	sein
du	werdest	vorgeschickt	gewesen	sein
er	werde	vorgeschickt	gewesen	sein
wir	werden	vorgeschickt	gewesen	sein
ihr	werdet	vorgeschickt	gewesen	sein
sie	werden	vorgeschickt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	vorgeschickt	sein
du	würdest	vorgeschickt	sein
er	würde	vorgeschickt	sein
wir	würden	vorgeschickt	sein
ihr	würdet	vorgeschickt	sein
sie	würden	vorgeschickt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	vorgeschickt	gewesen	sein
du	würdest	vorgeschickt	gewesen	sein
er	würde	vorgeschickt	gewesen	sein
wir	würden	vorgeschickt	gewesen	sein
ihr	würdet	vorgeschickt	gewesen	sein
sie	würden	vorgeschickt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo vorschicken

Presente

sei	(du)	vorgeschickt
seien	wir	vorgeschickt
seid	(ihr)	vorgeschickt
seien	Sie	vorgeschickt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per vorschicken

Infinito I

vorgeschickt sein

vorgeschickt zu sein

Infinito II

vorgeschickt gewesen sein

vorgeschickt gewesen zu sein

Participio I

vorgeschickt seiend

Participio II

vorgeschickt gewesen

Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe.
Die Vorstandsvorsitzende hat ihren Stellvertreter vorgeschickt , damit der mit der Presse redet.
Unsere Aufklärungstruppen, die nach verschiedenen Richtungen vorgeschickt werden, plänkeln bei jeder Gelegenheit mit dem Feinde.

Esempi

Frasi di esempio per vorschicken

Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe.
She denied that she had been sent.
Die Vorstandsvorsitzende hat ihren Stellvertreter vorgeschickt , damit der mit der Presse redet.
The chairwoman sent her deputy to talk to the press.
Unsere Aufklärungstruppen, die nach verschiedenen Richtungen vorgeschickt werden, plänkeln bei jeder Gelegenheit mit dem Feinde.
Our reconnaissance troops, which are sent out in different directions, skirmish with the enemy at every opportunity.
Dieses Jahr werden wir die Skier und zwei Koffer vorschicken , um dann selbst nur mit leichtem Gepäck zu reisen.
This year we will send the skis and two suitcases in advance, so that we can then travel ourselves with only light luggage.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorschicken

vorschicken

send ahead, delegate, dispatch, precede

предварительно отправить, отправить, отправлять, поручить, предварительно послать

adelantar, delegar, enviar, enviar adelante, enviar primero, mandar, mandar con antelación

avancer, déléguer, envoyer en avance, préenvoyer, prévenir

göndermek, yollamak, önce göndermek, önceden göndermek

antecipar, delegar, encaminhar, enviar, enviar antes, mandar à frente

inviare, mandare avanti, avanzare, delegare, mandare in avanscoperta, preparare

trimite înainte, delega, prefața, prelunge, trimite

előre küld, előre küldeni, megbízni

wysłać, przedstawiać, przekazać, przesłać, wysyłać najpierw, wysyłać wcześniej, wysłać najpierw, wysłać wcześniej

προβάλω, προβλέπω, προετοιμάζω, προκαλώ, προπορεύομαι, στέλνω, στέλνω από πριν, στέλνω μπροστά

vooraf sturen, opdragen, voorafzenden, vooruit sturen

předat, poslat, poslat dopředu, poslat předem, pověřit

föreskicka, föreslå, skicka fram, skicka före, skicka först

forudskikke, forhåndsbestille, forhåndsindgive, forhåndsordne, sende i forvejen

代理を頼む, 先に行かせる, 先に送る, 先送りする, 前に送る, 前送る

enviar, delegar, enviar abans, precedir, preparar

edeltä lähettää, lähettää, lähettää edeltä, lähettää eteenpäin, välittää

delegere, forhåndsbehandle, forhåndsbestille, forhåndsende, forhåndsordne, forsende

aurretik bidali

poslati, poslati napred, poslati unapred, prebaciti, prebaciti napred, prethodno poslati

испратити, испратам, пратам, пратеник

napotiti, poslati naprej, poslati vnaprej, predati, predhodno poslati, predložiti

poslať dopredu, poslať vopred, predložiť, predposlať, vyslať

delegirati, poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati

poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati, preporučiti, prethodno poslati

направити, попередити, попередньо надіслати, поручити

представям, изпращам напред, предварително изпращам

папярэджваць, адпраўляць, накіроўваць, падсылаць

kirim dulu, mengirim ke depan, mengutus

gửi trước, gửi đi trước

oldindan yuborish, oldinga yuborish

आगे भेजना

提前寄出, 派人先行, 派往前方

ส่งล่วงหน้า, ส่งไปก่อน, ส่งไปข้างหน้า

앞서 보내다, 먼저 보내다

irəli göndərmək, öncədən göndərmək, əvvəl göndərmək

წინ გაგზავნა, წინასწარ გაგზავნა

আগে পাঠানো

dërgo përpara, dërgo para

आगाऊ पाठवणे, पुढे पाठवणे

अगाडि पठाउन, अगाडि पठाउनु, अगाडि पठाउने

ముందుకు పంపడం, ముందుగా పంపించటం

nosūtīt uz priekšu, nosūtīt priekšā

முன்னே அனுப்புதல், முன்னதாக அனுப்புதல்

saata ette, ette saata

առաջ ուղարկել

pêş şandin, pêşxistin, pêşîn şandin

להעביר، לשלוח، לשלוח מראש، לשלוח קדימה

إرسال، إرسال مسبق، تقديم، توكيل

پیش‌فرستادن، پیش فرستادن

آگے بھیجنا، مکلف کرنا، پہلے بھیجنا، پیش کرنا

vorschicken in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di vorschicken

eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen
eine Person nach vorne beordern
eine Person beauftragen, etwas für einen selbst Unangenehmes zu übernehmen
vorausschicken, vorschieben

vorschicken in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco vorschicken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vorschicken

La coniugazione del verbo vor·geschickt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vor·geschickt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist vorgeschickt - war vorgeschickt - ist vorgeschickt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vorschicken e su vorschicken nel Duden.

Coniugazione di vorschicken

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin vorgeschickt	war vorgeschickt	sei vorgeschickt	wäre vorgeschickt	-
du	bist vorgeschickt	warst vorgeschickt	seiest vorgeschickt	wärest vorgeschickt	sei vorgeschickt
er	ist vorgeschickt	war vorgeschickt	sei vorgeschickt	wäre vorgeschickt	-
wir	sind vorgeschickt	waren vorgeschickt	seien vorgeschickt	wären vorgeschickt	seien vorgeschickt
ihr	seid vorgeschickt	wart vorgeschickt	seiet vorgeschickt	wäret vorgeschickt	seid vorgeschickt
sie	sind vorgeschickt	waren vorgeschickt	seien vorgeschickt	wären vorgeschickt	seien vorgeschickt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin vorgeschickt, du bist vorgeschickt, er ist vorgeschickt, wir sind vorgeschickt, ihr seid vorgeschickt, sie sind vorgeschickt
Imperfetto: ich war vorgeschickt, du warst vorgeschickt, er war vorgeschickt, wir waren vorgeschickt, ihr wart vorgeschickt, sie waren vorgeschickt
Perfetto: ich bin vorgeschickt gewesen, du bist vorgeschickt gewesen, er ist vorgeschickt gewesen, wir sind vorgeschickt gewesen, ihr seid vorgeschickt gewesen, sie sind vorgeschickt gewesen
Trapassato prossimo: ich war vorgeschickt gewesen, du warst vorgeschickt gewesen, er war vorgeschickt gewesen, wir waren vorgeschickt gewesen, ihr wart vorgeschickt gewesen, sie waren vorgeschickt gewesen
Futuro I: ich werde vorgeschickt sein, du wirst vorgeschickt sein, er wird vorgeschickt sein, wir werden vorgeschickt sein, ihr werdet vorgeschickt sein, sie werden vorgeschickt sein
futuro anteriore: ich werde vorgeschickt gewesen sein, du wirst vorgeschickt gewesen sein, er wird vorgeschickt gewesen sein, wir werden vorgeschickt gewesen sein, ihr werdet vorgeschickt gewesen sein, sie werden vorgeschickt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei vorgeschickt, du seiest vorgeschickt, er sei vorgeschickt, wir seien vorgeschickt, ihr seiet vorgeschickt, sie seien vorgeschickt
Imperfetto: ich wäre vorgeschickt, du wärest vorgeschickt, er wäre vorgeschickt, wir wären vorgeschickt, ihr wäret vorgeschickt, sie wären vorgeschickt
Perfetto: ich sei vorgeschickt gewesen, du seiest vorgeschickt gewesen, er sei vorgeschickt gewesen, wir seien vorgeschickt gewesen, ihr seiet vorgeschickt gewesen, sie seien vorgeschickt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre vorgeschickt gewesen, du wärest vorgeschickt gewesen, er wäre vorgeschickt gewesen, wir wären vorgeschickt gewesen, ihr wäret vorgeschickt gewesen, sie wären vorgeschickt gewesen
Futuro I: ich werde vorgeschickt sein, du werdest vorgeschickt sein, er werde vorgeschickt sein, wir werden vorgeschickt sein, ihr werdet vorgeschickt sein, sie werden vorgeschickt sein
futuro anteriore: ich werde vorgeschickt gewesen sein, du werdest vorgeschickt gewesen sein, er werde vorgeschickt gewesen sein, wir werden vorgeschickt gewesen sein, ihr werdet vorgeschickt gewesen sein, sie werden vorgeschickt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde vorgeschickt sein, du würdest vorgeschickt sein, er würde vorgeschickt sein, wir würden vorgeschickt sein, ihr würdet vorgeschickt sein, sie würden vorgeschickt sein
Trapassato prossimo: ich würde vorgeschickt gewesen sein, du würdest vorgeschickt gewesen sein, er würde vorgeschickt gewesen sein, wir würden vorgeschickt gewesen sein, ihr würdet vorgeschickt gewesen sein, sie würden vorgeschickt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) vorgeschickt, seien wir vorgeschickt, seid (ihr) vorgeschickt, seien Sie vorgeschickt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: vorgeschickt sein, vorgeschickt zu sein
Infinito II: vorgeschickt gewesen sein, vorgeschickt gewesen zu sein
Participio I: vorgeschickt seiend
Participio II: vorgeschickt gewesen