Coniugazione del verbo tedesco vorholen ⟨passivo statale⟩
La coniugazione del verbo vorholen (avanzare, avvicinare) è regolare. Le forme base sono ist vorgeholt, war vorgeholt e ist vorgeholt gewesen. Il verbo ausiliare di vorholen è "haben". La prima sillaba vor- di vorholen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vorholen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vorholen. Non puoi solo coniugare vorholen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
vor·geholt sein 
ist vorgeholt · war vorgeholt · ist vorgeholt gewesen
bring forward, fetch forward, pull forward, reveal
/foːɐ̯ˈhoːlən/ · /hoːlt foːɐ̯/ · /ˈhɔltə foːɐ̯/ · /hat foːɡəˈhoːlt/ · /foːɡəˈhoːlt/
[…, Verkehr] eine vor den Augen verborgene Sache in das Blickfeld bringen; jemanden oder etwas nach vorne bringen, bitten
» Archäologen wollen bei ihren Grabungen Zeugnisse alter Kulturen vorholen
, um Sitten, Gebräuche und Wissensstand früherer Generationen zu erforschen. Archaeologists want to bring forth evidence of ancient cultures in their excavations to study the customs, traditions, and knowledge level of earlier generations.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vorholen
Presente
| ich | bin | vorgeholt |
| du | bist | vorgeholt |
| er | ist | vorgeholt |
| wir | sind | vorgeholt |
| ihr | seid | vorgeholt |
| sie | sind | vorgeholt |
Imperfetto
| ich | war | vorgeholt |
| du | warst | vorgeholt |
| er | war | vorgeholt |
| wir | waren | vorgeholt |
| ihr | wart | vorgeholt |
| sie | waren | vorgeholt |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | vorgeholt |
| - | ||
| seien | wir | vorgeholt |
| seid | (ihr) | vorgeholt |
| seien | Sie | vorgeholt |
Cong. I
| ich | sei | vorgeholt |
| du | seiest | vorgeholt |
| er | sei | vorgeholt |
| wir | seien | vorgeholt |
| ihr | seiet | vorgeholt |
| sie | seien | vorgeholt |
Congiuntivo II
| ich | wäre | vorgeholt |
| du | wärest | vorgeholt |
| er | wäre | vorgeholt |
| wir | wären | vorgeholt |
| ihr | wäret | vorgeholt |
| sie | wären | vorgeholt |
Infinito
| vorgeholt sein |
| vorgeholt zu sein |
Participio
| vorgeholt seiend |
| vorgeholt gewesen |
indicativo
Il verbo vorholen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bin | vorgeholt |
| du | bist | vorgeholt |
| er | ist | vorgeholt |
| wir | sind | vorgeholt |
| ihr | seid | vorgeholt |
| sie | sind | vorgeholt |
Imperfetto
| ich | war | vorgeholt |
| du | warst | vorgeholt |
| er | war | vorgeholt |
| wir | waren | vorgeholt |
| ihr | wart | vorgeholt |
| sie | waren | vorgeholt |
Perfetto
| ich | bin | vorgeholt | gewesen |
| du | bist | vorgeholt | gewesen |
| er | ist | vorgeholt | gewesen |
| wir | sind | vorgeholt | gewesen |
| ihr | seid | vorgeholt | gewesen |
| sie | sind | vorgeholt | gewesen |
Trapass. pross.
| ich | war | vorgeholt | gewesen |
| du | warst | vorgeholt | gewesen |
| er | war | vorgeholt | gewesen |
| wir | waren | vorgeholt | gewesen |
| ihr | wart | vorgeholt | gewesen |
| sie | waren | vorgeholt | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | vorgeholt | sein |
| du | wirst | vorgeholt | sein |
| er | wird | vorgeholt | sein |
| wir | werden | vorgeholt | sein |
| ihr | werdet | vorgeholt | sein |
| sie | werden | vorgeholt | sein |
futuro anteriore
| ich | werde | vorgeholt | gewesen | sein |
| du | wirst | vorgeholt | gewesen | sein |
| er | wird | vorgeholt | gewesen | sein |
| wir | werden | vorgeholt | gewesen | sein |
| ihr | werdet | vorgeholt | gewesen | sein |
| sie | werden | vorgeholt | gewesen | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo vorholen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | sei | vorgeholt |
| du | seiest | vorgeholt |
| er | sei | vorgeholt |
| wir | seien | vorgeholt |
| ihr | seiet | vorgeholt |
| sie | seien | vorgeholt |
Congiuntivo II
| ich | wäre | vorgeholt |
| du | wärest | vorgeholt |
| er | wäre | vorgeholt |
| wir | wären | vorgeholt |
| ihr | wäret | vorgeholt |
| sie | wären | vorgeholt |
Cong. Perf.
| ich | sei | vorgeholt | gewesen |
| du | seiest | vorgeholt | gewesen |
| er | sei | vorgeholt | gewesen |
| wir | seien | vorgeholt | gewesen |
| ihr | seiet | vorgeholt | gewesen |
| sie | seien | vorgeholt | gewesen |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | vorgeholt | gewesen |
| du | wärest | vorgeholt | gewesen |
| er | wäre | vorgeholt | gewesen |
| wir | wären | vorgeholt | gewesen |
| ihr | wäret | vorgeholt | gewesen |
| sie | wären | vorgeholt | gewesen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | vorgeholt | sein |
| du | werdest | vorgeholt | sein |
| er | werde | vorgeholt | sein |
| wir | werden | vorgeholt | sein |
| ihr | werdet | vorgeholt | sein |
| sie | werden | vorgeholt | sein |
Cong. Fut. II
| ich | werde | vorgeholt | gewesen | sein |
| du | werdest | vorgeholt | gewesen | sein |
| er | werde | vorgeholt | gewesen | sein |
| wir | werden | vorgeholt | gewesen | sein |
| ihr | werdet | vorgeholt | gewesen | sein |
| sie | werden | vorgeholt | gewesen | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | vorgeholt | sein |
| du | würdest | vorgeholt | sein |
| er | würde | vorgeholt | sein |
| wir | würden | vorgeholt | sein |
| ihr | würdet | vorgeholt | sein |
| sie | würden | vorgeholt | sein |
Condiz. trapass.
| ich | würde | vorgeholt | gewesen | sein |
| du | würdest | vorgeholt | gewesen | sein |
| er | würde | vorgeholt | gewesen | sein |
| wir | würden | vorgeholt | gewesen | sein |
| ihr | würdet | vorgeholt | gewesen | sein |
| sie | würden | vorgeholt | gewesen | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo vorholen
Presente
| sei | (du) | vorgeholt |
| seien | wir | vorgeholt |
| seid | (ihr) | vorgeholt |
| seien | Sie | vorgeholt |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per vorholen
Infinito I
| vorgeholt sein |
| vorgeholt zu sein |
Infinito II
| vorgeholt gewesen sein |
| vorgeholt gewesen zu sein |
Participio I
| vorgeholt seiend |
Participio II
| vorgeholt gewesen |
Esempi
Frasi di esempio per vorholen
-
Archäologen wollen bei ihren Grabungen Zeugnisse alter Kulturen
vorholen
, um Sitten, Gebräuche und Wissensstand früherer Generationen zu erforschen.
Archaeologists want to bring forth evidence of ancient cultures in their excavations to study the customs, traditions, and knowledge level of earlier generations.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco vorholen
-
vorholen
- bring forward, fetch forward, pull forward, reveal
вызывать, вытащить, подтягивать, показать, привлекать, приглашать
adelantar, sacar, traer adelante, acercar, atraer, traer a la vista
avancer, attirer, dévoiler, faire venir, mettre en lumière, tirer
açığa çıkarmak, göz önüne getirmek, yaklaştırmak, çağırmak, çekmek, öne getirmek
chamar, puxar para frente, revelar, trazer para perto, trazer à frente, trazer à tona
avanzare, avvicinare, far emergere, portare alla luce, portare avanti, tirare avanti
scoate la iveală, aduce, aduce mai aproape, aduce în vedere, invita
előhozni, előhúz, előre hoz, előre visz, előrehoz, szem elé tárni
przyciągnąć, przywołać, przywoływać, ujawniać
καλώ, τραβώ, φέρνω κοντά, φέρνω μπροστά, φέρνω στο προσκήνιο
tevoorschijn halen, voorhalen, aanhalen, naar voren brengen, versterken, voorkomen
předvést, přitáhnout, přivést, přivést na světlo
dra fram, framhäva, framskjuta, föra fram, ta fram
afsløre, fremføre, fremhæve, hente, trække frem
引き出す, 前に出す, 呼び寄せる, 引き寄せる, 見えるようにする
atraure, mostrar, portar endavant, sol·licitar, treure
tuoda esiin, nostaa esiin, noutaa, vetää esiin
avdekke, be, fremføre, fremheve, trekke frem
argitu, aurrean ekarri, aurretik ekarri, nabarmen egin
izvući, približiti, dovesti, prikazati
повлечи, извлекување, извлечи
pripeljati, približati, pripeljati naprej
vyťahovať, predložiť, priblížiť, prizvať
izvlačiti, dovesti, iznijeti, približiti, prikazati
dovesti, dovesti naprijed, iznijeti, izvlačiti, približiti, prikazati
вивести, виводити, показувати, попросити, підтягувати
приближавам, извиквам, извличам, изтеглям, показвам
выклікаць, выявіць, падцягнуць, прадставіць, прыцягваць
membawa ke depan, membawa keluar, meminta maju, mengeluarkan, menguat, naik tajam
lấy ra, mời lên, tăng mạnh, tăng rõ rệt, đưa lên trước, đưa ra
keskin oshmoq, kuchaymoq, oldinga chaqirmoq, oldinga olib kelmoq, olib chiqmoq
आगे बुलाना, आगे लाना, तेजी से बढ़ना, बाहर निकालना, मजबूत होना, सामने लाना
取出, 带到前面, 拿出, 明显上升, 请上前, 走强
นำไปข้างหน้า, ปรับตัวขึ้นชัดเจน, พุ่งขึ้น, หยิบออก, เชิญขึ้นมา, เอาออก
급등하다, 꺼내다, 끌어내다, 나오라고 부르다, 상승하다, 앞으로 데려오다
irəli gətirmək, irəli çağırmaq, kəskin artmaq, möhkəmlənmək, ortaya çıxarmaq, çıxarmaq
გამოტანა, გამოღება, გამყარდა, მნიშვნელოვნად გაიზარდა, წინ გამოძახება, წინ მოყვანა
সামনে আনা, জোরদার হওয়া, তীব্রভাবে বাড়া, বের করা, সামনে ডাকা
sjell përpara, forcohet, nxjerr, rritet ndjeshëm, thërras përpara
आगडे आणणे, आगडे बोलावणे, जोर धरणे, बाहेर काढणे, लक्षणीय वाढणे, समोर आणणे
अगाडि ल्याउनु, अगाडि बोलाउनु, उल्लेखनीय रूपमा बढ्नु, बाहिर निकाल्नु, मजबुत हुनु
గణనీయంగా పెరగడం, బయట పెట్టడం, బయటకు తీయడం, బలపడడం, ముందుకు తీసుకురావు, ముందుకు పిలవు
atvest priekšā, ievērojami pieaugt, izcelt, izsaukt priekšā, izvilkt, strauji pieaugt
மிகவும் உயர்தல், முன் வர அழைக்க, முன்னுக்கு கொண்டு வரு, வலுவடைதல், வெளிக்கொண்டு வரு, வெளியே எடுக்க
eesse tooma, esile kutsuma, kosuma, märgatavalt tõusma, välja tooma, välja võtma
առաջ բերել, առաջ կանչել, դուրս բերել, զգալիորեն աճել, հանել, ուժեղանալ
bang kirin, bi hêz bûn, derxistin, pêşanîn, pêşxistin, zêde bûn
להביא קדימה، להוציא، לחשוף، לקרוא
استدعاء، إحضار، إظهار، سحب، كشف
آشکار کردن، به جلو آوردن، به نمایش گذاشتن، پیش کشیدن، کشیدن
سامنے لانا، آگے لانا، پیش کرنا، ظاہر کرنا
vorholen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di vorholen- eine vor den Augen verborgene Sache in das Blickfeld bringen
- jemanden oder etwas nach vorne bringen, bitten
- [Verkehr] deutlich anziehen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di vorholen
- Formazione di Imperfetto di vorholen
- Formazione di Imperativo di vorholen
- Formazione di Congiuntivo I di vorholen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di vorholen
- Formazione di Infinito di vorholen
- Formazione di Participio di vorholen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco vorholen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per vorholen
La coniugazione del verbo vor·geholt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vor·geholt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist vorgeholt - war vorgeholt - ist vorgeholt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vorholen e su vorholen nel Duden.
Coniugazione di vorholen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin vorgeholt | war vorgeholt | sei vorgeholt | wäre vorgeholt | - |
| du | bist vorgeholt | warst vorgeholt | seiest vorgeholt | wärest vorgeholt | sei vorgeholt |
| er | ist vorgeholt | war vorgeholt | sei vorgeholt | wäre vorgeholt | - |
| wir | sind vorgeholt | waren vorgeholt | seien vorgeholt | wären vorgeholt | seien vorgeholt |
| ihr | seid vorgeholt | wart vorgeholt | seiet vorgeholt | wäret vorgeholt | seid vorgeholt |
| sie | sind vorgeholt | waren vorgeholt | seien vorgeholt | wären vorgeholt | seien vorgeholt |
indicativo passivo statale
- Presente: ich bin vorgeholt, du bist vorgeholt, er ist vorgeholt, wir sind vorgeholt, ihr seid vorgeholt, sie sind vorgeholt
- Imperfetto: ich war vorgeholt, du warst vorgeholt, er war vorgeholt, wir waren vorgeholt, ihr wart vorgeholt, sie waren vorgeholt
- Perfetto: ich bin vorgeholt gewesen, du bist vorgeholt gewesen, er ist vorgeholt gewesen, wir sind vorgeholt gewesen, ihr seid vorgeholt gewesen, sie sind vorgeholt gewesen
- Trapassato prossimo: ich war vorgeholt gewesen, du warst vorgeholt gewesen, er war vorgeholt gewesen, wir waren vorgeholt gewesen, ihr wart vorgeholt gewesen, sie waren vorgeholt gewesen
- Futuro I: ich werde vorgeholt sein, du wirst vorgeholt sein, er wird vorgeholt sein, wir werden vorgeholt sein, ihr werdet vorgeholt sein, sie werden vorgeholt sein
- futuro anteriore: ich werde vorgeholt gewesen sein, du wirst vorgeholt gewesen sein, er wird vorgeholt gewesen sein, wir werden vorgeholt gewesen sein, ihr werdet vorgeholt gewesen sein, sie werden vorgeholt gewesen sein
Congiuntivo passivo statale
- Presente: ich sei vorgeholt, du seiest vorgeholt, er sei vorgeholt, wir seien vorgeholt, ihr seiet vorgeholt, sie seien vorgeholt
- Imperfetto: ich wäre vorgeholt, du wärest vorgeholt, er wäre vorgeholt, wir wären vorgeholt, ihr wäret vorgeholt, sie wären vorgeholt
- Perfetto: ich sei vorgeholt gewesen, du seiest vorgeholt gewesen, er sei vorgeholt gewesen, wir seien vorgeholt gewesen, ihr seiet vorgeholt gewesen, sie seien vorgeholt gewesen
- Trapassato prossimo: ich wäre vorgeholt gewesen, du wärest vorgeholt gewesen, er wäre vorgeholt gewesen, wir wären vorgeholt gewesen, ihr wäret vorgeholt gewesen, sie wären vorgeholt gewesen
- Futuro I: ich werde vorgeholt sein, du werdest vorgeholt sein, er werde vorgeholt sein, wir werden vorgeholt sein, ihr werdet vorgeholt sein, sie werden vorgeholt sein
- futuro anteriore: ich werde vorgeholt gewesen sein, du werdest vorgeholt gewesen sein, er werde vorgeholt gewesen sein, wir werden vorgeholt gewesen sein, ihr werdet vorgeholt gewesen sein, sie werden vorgeholt gewesen sein
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: ich würde vorgeholt sein, du würdest vorgeholt sein, er würde vorgeholt sein, wir würden vorgeholt sein, ihr würdet vorgeholt sein, sie würden vorgeholt sein
- Trapassato prossimo: ich würde vorgeholt gewesen sein, du würdest vorgeholt gewesen sein, er würde vorgeholt gewesen sein, wir würden vorgeholt gewesen sein, ihr würdet vorgeholt gewesen sein, sie würden vorgeholt gewesen sein
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) vorgeholt, seien wir vorgeholt, seid (ihr) vorgeholt, seien Sie vorgeholt
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: vorgeholt sein, vorgeholt zu sein
- Infinito II: vorgeholt gewesen sein, vorgeholt gewesen zu sein
- Participio I: vorgeholt seiend
- Participio II: vorgeholt gewesen