Coniugazione del verbo tedesco zurückfahren
La coniugazione del verbo zurückfahren (ritornare, indietreggiare) è irregolare. Le forme base sono fährt zurück, fuhr zurück e ist zurückgefahren. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di zurückfahren è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba zurück- di zurückfahren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zurückfahren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zurückfahren. Non puoi solo coniugare zurückfahren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆
zurück·fahren
zurück·fahren
A2 · irregolare · sein · separabile
fährt zurück · fuhr zurück · ist zurückgefahren
Cambio della vocale del tema a - u - a Umlaut nel tempo presente
back, drive back, go back, reverse, flinch, recoil, return
sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist; sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
(acc., vor+D)
» Tom ist zum Hotel zurückgefahren
. Tom has gone back to the hotel.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zurückfahren
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | zurück |
| du | fährst | zurück |
| er | fährt | zurück |
| wir | fahren | zurück |
| ihr | fahrt | zurück |
| sie | fahren | zurück |
Imperfetto
| ich | fuhr | zurück |
| du | fuhrst | zurück |
| er | fuhr | zurück |
| wir | fuhren | zurück |
| ihr | fuhrt | zurück |
| sie | fuhren | zurück |
Imperativo
| - | ||
| fahr(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| fahren | wir | zurück |
| fahrt | (ihr) | zurück |
| fahren | Sie | zurück |
Cong. I
| ich | fahre | zurück |
| du | fahrest | zurück |
| er | fahre | zurück |
| wir | fahren | zurück |
| ihr | fahret | zurück |
| sie | fahren | zurück |
Congiuntivo II
| ich | führe | zurück |
| du | führest | zurück |
| er | führe | zurück |
| wir | führen | zurück |
| ihr | führet | zurück |
| sie | führen | zurück |
Infinito
| zurückfahren |
| zurückzufahren |
Participio
| zurückfahrend |
| zurückgefahren |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zurückfahren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | zurück |
| du | fährst | zurück |
| er | fährt | zurück |
| wir | fahren | zurück |
| ihr | fahrt | zurück |
| sie | fahren | zurück |
Imperfetto
| ich | fuhr | zurück |
| du | fuhrst | zurück |
| er | fuhr | zurück |
| wir | fuhren | zurück |
| ihr | fuhrt | zurück |
| sie | fuhren | zurück |
Perfetto
| ich | bin | zurückgefahren |
| du | bist | zurückgefahren |
| er | ist | zurückgefahren |
| wir | sind | zurückgefahren |
| ihr | seid | zurückgefahren |
| sie | sind | zurückgefahren |
Trapass. pross.
| ich | war | zurückgefahren |
| du | warst | zurückgefahren |
| er | war | zurückgefahren |
| wir | waren | zurückgefahren |
| ihr | wart | zurückgefahren |
| sie | waren | zurückgefahren |
Futuro I
| ich | werde | zurückfahren |
| du | wirst | zurückfahren |
| er | wird | zurückfahren |
| wir | werden | zurückfahren |
| ihr | werdet | zurückfahren |
| sie | werden | zurückfahren |
futuro anteriore
| ich | werde | zurückgefahren | sein |
| du | wirst | zurückgefahren | sein |
| er | wird | zurückgefahren | sein |
| wir | werden | zurückgefahren | sein |
| ihr | werdet | zurückgefahren | sein |
| sie | werden | zurückgefahren | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zurückfahren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | fahre | zurück |
| du | fahrest | zurück |
| er | fahre | zurück |
| wir | fahren | zurück |
| ihr | fahret | zurück |
| sie | fahren | zurück |
Congiuntivo II
| ich | führe | zurück |
| du | führest | zurück |
| er | führe | zurück |
| wir | führen | zurück |
| ihr | führet | zurück |
| sie | führen | zurück |
Cong. Perf.
| ich | sei | zurückgefahren |
| du | seiest | zurückgefahren |
| er | sei | zurückgefahren |
| wir | seien | zurückgefahren |
| ihr | seiet | zurückgefahren |
| sie | seien | zurückgefahren |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | zurückgefahren |
| du | wärest | zurückgefahren |
| er | wäre | zurückgefahren |
| wir | wären | zurückgefahren |
| ihr | wäret | zurückgefahren |
| sie | wären | zurückgefahren |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zurückfahren |
| du | werdest | zurückfahren |
| er | werde | zurückfahren |
| wir | werden | zurückfahren |
| ihr | werdet | zurückfahren |
| sie | werden | zurückfahren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zurückgefahren | sein |
| du | werdest | zurückgefahren | sein |
| er | werde | zurückgefahren | sein |
| wir | werden | zurückgefahren | sein |
| ihr | werdet | zurückgefahren | sein |
| sie | werden | zurückgefahren | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zurückfahren |
| du | würdest | zurückfahren |
| er | würde | zurückfahren |
| wir | würden | zurückfahren |
| ihr | würdet | zurückfahren |
| sie | würden | zurückfahren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zurückgefahren | sein |
| du | würdest | zurückgefahren | sein |
| er | würde | zurückgefahren | sein |
| wir | würden | zurückgefahren | sein |
| ihr | würdet | zurückgefahren | sein |
| sie | würden | zurückgefahren | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zurückfahren
Presente
| fahr(e)⁵ | (du) | zurück |
| fahren | wir | zurück |
| fahrt | (ihr) | zurück |
| fahren | Sie | zurück |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zurückfahren
Infinito I
| zurückfahren |
| zurückzufahren |
Infinito II
| zurückgefahren sein |
| zurückgefahren zu sein |
Participio I
| zurückfahrend |
Participio II
| zurückgefahren |
Esempi
Frasi di esempio per zurückfahren
-
Tom ist zum Hotel
zurückgefahren
.
Tom has gone back to the hotel.
-
Tom ist zu Marys Haus
zurückgefahren
.
Tom drove back to Mary's house.
-
Tom ist noch einmal nach Hause
zurückgefahren
, um sein Portemonnaie, das er vergessen hatte, zu holen.
Tom left his wallet at home, so he's gone back to get it.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zurückfahren
-
zurückfahren
- back, drive back, go back, reverse, flinch, recoil, return
возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отскакивать, отскочить
volver, retroceder, regresar, echarse atrás
reculer, retourner, rentrer, revenir, décamper, déguerpir, marcher arrière
geri gitmek, dönmek, geri dönmek, geri çekilmek
ir para trás, regressar, retroceder, voltar, recuar, retornar
ritornare, indietreggiare, tornare, tornare indietro, arretrare, ritirarsi
se retrage, înapoi, întoarce
visszamegy, hátrál, visszahúzódik, visszautazik, visszautazni, visszaérkezni
wracać, wrócić, cofać, cofnąć się
επιστροφή, πισω, υποχωρώ
terugrijden, achteruitrijden, terugdeinzen, teruggaan, terugschrikken
vrátit se, jet zpět, odstoupit, ustoupit
åka tillbaka, backa, dra tillbaka, åka bakåt, återvända
køre tilbage, tilbagekøre, trække sig tilbage
後退する, 戻る, 帰る, 引き下がる
retrocedir, tornar, recular
palata, peruuttaa, perääntyä, takaisin ajaa, takaisin ajaminen, vetäytyä
tilbakekjøring, bakoverkjøring, reise tilbake, trekke seg tilbake
atzera joan, atzerako joan, itzuli
vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
возврат, враќање, повлечи се
nazaj odpeljati, umakniti se, vrniti se
vrátiť sa, ustúpiť
vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
vratiti se, uzmaknuti, voziti unatrag
повертатися, їхати назад, відвозити назад, повернутися, везти назад, відступати
върна се, върщане, отидох назад, отстъпвам, отстъпление
ад'ехаць, паехаць назад, адкульвацца
לחזור، נסוע אחורה، נסיגה، סגת
العودة، الرجوع، تراجع
بازگشتن، بازگشتن (سواره)، برگشتن، عقب راندن، عقبنشینی
واپس جانا، پیچھے جانا، پیچھے چلنا، پیچھے ہٹنا
zurückfahren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zurückfahren- sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
- sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
- sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
- sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
- sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen ...
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per zurückfahren
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zurückfahren
- Formazione di Imperfetto di zurückfahren
- Formazione di Imperativo di zurückfahren
- Formazione di Congiuntivo I di zurückfahren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zurückfahren
- Formazione di Infinito di zurückfahren
- Formazione di Participio di zurückfahren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco zurückfahren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zurückfahren
La coniugazione del verbo zurück·fahren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zurück·fahren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (fährt zurück - fuhr zurück - ist zurückgefahren). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zurückfahren e su zurückfahren nel Duden.
Coniugazione di zurückfahren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) zurück | fuhr zurück | fahre zurück | führe zurück | - |
| du | fährst zurück | fuhrst zurück | fahrest zurück | führest zurück | fahr(e) zurück |
| er | fährt zurück | fuhr zurück | fahre zurück | führe zurück | - |
| wir | fahren zurück | fuhren zurück | fahren zurück | führen zurück | fahren zurück |
| ihr | fahrt zurück | fuhrt zurück | fahret zurück | führet zurück | fahrt zurück |
| sie | fahren zurück | fuhren zurück | fahren zurück | führen zurück | fahren zurück |
indicativo Attivo
- Presente: ich fahr(e) zurück, du fährst zurück, er fährt zurück, wir fahren zurück, ihr fahrt zurück, sie fahren zurück
- Imperfetto: ich fuhr zurück, du fuhrst zurück, er fuhr zurück, wir fuhren zurück, ihr fuhrt zurück, sie fuhren zurück
- Perfetto: ich bin zurückgefahren, du bist zurückgefahren, er ist zurückgefahren, wir sind zurückgefahren, ihr seid zurückgefahren, sie sind zurückgefahren
- Trapassato prossimo: ich war zurückgefahren, du warst zurückgefahren, er war zurückgefahren, wir waren zurückgefahren, ihr wart zurückgefahren, sie waren zurückgefahren
- Futuro I: ich werde zurückfahren, du wirst zurückfahren, er wird zurückfahren, wir werden zurückfahren, ihr werdet zurückfahren, sie werden zurückfahren
- futuro anteriore: ich werde zurückgefahren sein, du wirst zurückgefahren sein, er wird zurückgefahren sein, wir werden zurückgefahren sein, ihr werdet zurückgefahren sein, sie werden zurückgefahren sein
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich fahre zurück, du fahrest zurück, er fahre zurück, wir fahren zurück, ihr fahret zurück, sie fahren zurück
- Imperfetto: ich führe zurück, du führest zurück, er führe zurück, wir führen zurück, ihr führet zurück, sie führen zurück
- Perfetto: ich sei zurückgefahren, du seiest zurückgefahren, er sei zurückgefahren, wir seien zurückgefahren, ihr seiet zurückgefahren, sie seien zurückgefahren
- Trapassato prossimo: ich wäre zurückgefahren, du wärest zurückgefahren, er wäre zurückgefahren, wir wären zurückgefahren, ihr wäret zurückgefahren, sie wären zurückgefahren
- Futuro I: ich werde zurückfahren, du werdest zurückfahren, er werde zurückfahren, wir werden zurückfahren, ihr werdet zurückfahren, sie werden zurückfahren
- futuro anteriore: ich werde zurückgefahren sein, du werdest zurückgefahren sein, er werde zurückgefahren sein, wir werden zurückgefahren sein, ihr werdet zurückgefahren sein, sie werden zurückgefahren sein
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zurückfahren, du würdest zurückfahren, er würde zurückfahren, wir würden zurückfahren, ihr würdet zurückfahren, sie würden zurückfahren
- Trapassato prossimo: ich würde zurückgefahren sein, du würdest zurückgefahren sein, er würde zurückgefahren sein, wir würden zurückgefahren sein, ihr würdet zurückgefahren sein, sie würden zurückgefahren sein
Imperativo Attivo
- Presente: fahr(e) (du) zurück, fahren wir zurück, fahrt (ihr) zurück, fahren Sie zurück
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zurückfahren, zurückzufahren
- Infinito II: zurückgefahren sein, zurückgefahren zu sein
- Participio I: zurückfahrend
- Participio II: zurückgefahren