Coniugazione del verbo tedesco zurückscheuchen
La coniugazione del verbo zurückscheuchen (allontanare, scacciare) è regolare. Le forme base sono scheucht zurück, scheuchte zurück e hat zurückgescheucht. Il verbo ausiliare di zurückscheuchen è "haben". La prima sillaba zurück- di zurückscheuchen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zurückscheuchen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zurückscheuchen. Non puoi solo coniugare zurückscheuchen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
scheucht zurück · scheuchte zurück · hat zurückgescheucht
drive back, shoo away
/tsuˈʁʏkˌʃɔɪ̯çən/ · /ʃɔɪ̯çt tsuˈʁʏk/ · /ʃɔɪ̯çtə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈʃɔɪ̯çt/
jemanden durch Bewegungen mit den Armen und Geräusche veranlassen, den Rückweg anzutreten
acc.
» Die Hühner sind ausgebüxt, lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen
, bevor es dunkel wird. The chickens have escaped, let's herd them back into the coop before it gets dark.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zurückscheuchen
Presente
| ich | scheuch(e)⁵ | zurück |
| du | scheuchst | zurück |
| er | scheucht | zurück |
| wir | scheuchen | zurück |
| ihr | scheucht | zurück |
| sie | scheuchen | zurück |
Imperfetto
| ich | scheuchte | zurück |
| du | scheuchtest | zurück |
| er | scheuchte | zurück |
| wir | scheuchten | zurück |
| ihr | scheuchtet | zurück |
| sie | scheuchten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| scheuch(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| scheuchen | wir | zurück |
| scheucht | (ihr) | zurück |
| scheuchen | Sie | zurück |
Cong. I
| ich | scheuche | zurück |
| du | scheuchest | zurück |
| er | scheuche | zurück |
| wir | scheuchen | zurück |
| ihr | scheuchet | zurück |
| sie | scheuchen | zurück |
Congiuntivo II
| ich | scheuchte | zurück |
| du | scheuchtest | zurück |
| er | scheuchte | zurück |
| wir | scheuchten | zurück |
| ihr | scheuchtet | zurück |
| sie | scheuchten | zurück |
Infinito
| zurückscheuchen |
| zurückzuscheuchen |
Participio
| zurückscheuchend |
| zurückgescheucht |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zurückscheuchen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | scheuch(e)⁵ | zurück |
| du | scheuchst | zurück |
| er | scheucht | zurück |
| wir | scheuchen | zurück |
| ihr | scheucht | zurück |
| sie | scheuchen | zurück |
Imperfetto
| ich | scheuchte | zurück |
| du | scheuchtest | zurück |
| er | scheuchte | zurück |
| wir | scheuchten | zurück |
| ihr | scheuchtet | zurück |
| sie | scheuchten | zurück |
Perfetto
| ich | habe | zurückgescheucht |
| du | hast | zurückgescheucht |
| er | hat | zurückgescheucht |
| wir | haben | zurückgescheucht |
| ihr | habt | zurückgescheucht |
| sie | haben | zurückgescheucht |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zurückgescheucht |
| du | hattest | zurückgescheucht |
| er | hatte | zurückgescheucht |
| wir | hatten | zurückgescheucht |
| ihr | hattet | zurückgescheucht |
| sie | hatten | zurückgescheucht |
Futuro I
| ich | werde | zurückscheuchen |
| du | wirst | zurückscheuchen |
| er | wird | zurückscheuchen |
| wir | werden | zurückscheuchen |
| ihr | werdet | zurückscheuchen |
| sie | werden | zurückscheuchen |
futuro anteriore
| ich | werde | zurückgescheucht | haben |
| du | wirst | zurückgescheucht | haben |
| er | wird | zurückgescheucht | haben |
| wir | werden | zurückgescheucht | haben |
| ihr | werdet | zurückgescheucht | haben |
| sie | werden | zurückgescheucht | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zurückscheuchen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | scheuche | zurück |
| du | scheuchest | zurück |
| er | scheuche | zurück |
| wir | scheuchen | zurück |
| ihr | scheuchet | zurück |
| sie | scheuchen | zurück |
Congiuntivo II
| ich | scheuchte | zurück |
| du | scheuchtest | zurück |
| er | scheuchte | zurück |
| wir | scheuchten | zurück |
| ihr | scheuchtet | zurück |
| sie | scheuchten | zurück |
Cong. Perf.
| ich | habe | zurückgescheucht |
| du | habest | zurückgescheucht |
| er | habe | zurückgescheucht |
| wir | haben | zurückgescheucht |
| ihr | habet | zurückgescheucht |
| sie | haben | zurückgescheucht |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zurückgescheucht |
| du | hättest | zurückgescheucht |
| er | hätte | zurückgescheucht |
| wir | hätten | zurückgescheucht |
| ihr | hättet | zurückgescheucht |
| sie | hätten | zurückgescheucht |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zurückscheuchen |
| du | werdest | zurückscheuchen |
| er | werde | zurückscheuchen |
| wir | werden | zurückscheuchen |
| ihr | werdet | zurückscheuchen |
| sie | werden | zurückscheuchen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zurückgescheucht | haben |
| du | werdest | zurückgescheucht | haben |
| er | werde | zurückgescheucht | haben |
| wir | werden | zurückgescheucht | haben |
| ihr | werdet | zurückgescheucht | haben |
| sie | werden | zurückgescheucht | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zurückscheuchen |
| du | würdest | zurückscheuchen |
| er | würde | zurückscheuchen |
| wir | würden | zurückscheuchen |
| ihr | würdet | zurückscheuchen |
| sie | würden | zurückscheuchen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zurückgescheucht | haben |
| du | würdest | zurückgescheucht | haben |
| er | würde | zurückgescheucht | haben |
| wir | würden | zurückgescheucht | haben |
| ihr | würdet | zurückgescheucht | haben |
| sie | würden | zurückgescheucht | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zurückscheuchen
Presente
| scheuch(e)⁵ | (du) | zurück |
| scheuchen | wir | zurück |
| scheucht | (ihr) | zurück |
| scheuchen | Sie | zurück |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zurückscheuchen
Infinito I
| zurückscheuchen |
| zurückzuscheuchen |
Infinito II
| zurückgescheucht haben |
| zurückgescheucht zu haben |
Participio I
| zurückscheuchend |
Participio II
| zurückgescheucht |
Esempi
Frasi di esempio per zurückscheuchen
-
Die Hühner sind ausgebüxt, lass sie uns in das Gehege
zurückscheuchen
, bevor es dunkel wird.
The chickens have escaped, let's herd them back into the coop before it gets dark.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zurückscheuchen
-
zurückscheuchen
- drive back, shoo away
отпугивать, прогонять
ahuyentar, espantar
faire reculer, repousser
geri püskürtmek, kaçırmak
afugentar, recuar
allontanare, scacciare
alunga, îndepărta
visszaterel
odgonić, odstraszyć
απομάκρυνση
terugdrijven, wegjagen
odhánět
skjuta tillbaka
skræmme væk
追い戻す, 追い返す
espantar, fer retrocedir
karkottaa, pelästyttää
jage bort, skremme tilbake
atzerako bultzatu
odgurnuti, otjerati
отблскувам
odgnati, odgnati nazaj
odohnať
odgurnuti, otjerati
odgurnuti, otjerati
відганяти
отблъсквам, прогонвам
адганяць
mengusir
đuổi
haydab yuborish
भगा देना
吓跑
ขับไล่
쫓아내다
qorxutmaq
გაშინება
তাড়ানো
largoj
पळवून टाकणे
पन्छाउन
భయపెట్టడం
atbaidīt
வெளியேற்ற
peletama
վախեցնել
korkutmak
להרחיק
إبعاد، طرد
پس زدن
دور کرنا، پیچھے ہٹانا
zurückscheuchen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zurückscheuchen- jemanden durch Bewegungen mit den Armen und Geräusche veranlassen, den Rückweg anzutreten
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zurückscheuchen
- Formazione di Imperfetto di zurückscheuchen
- Formazione di Imperativo di zurückscheuchen
- Formazione di Congiuntivo I di zurückscheuchen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zurückscheuchen
- Formazione di Infinito di zurückscheuchen
- Formazione di Participio di zurückscheuchen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco zurückscheuchen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zurückscheuchen
La coniugazione del verbo zurück·scheuchen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zurück·scheuchen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (scheucht zurück - scheuchte zurück - hat zurückgescheucht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zurückscheuchen e su zurückscheuchen nel Duden.
Coniugazione di zurückscheuchen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | scheuch(e) zurück | scheuchte zurück | scheuche zurück | scheuchte zurück | - |
| du | scheuchst zurück | scheuchtest zurück | scheuchest zurück | scheuchtest zurück | scheuch(e) zurück |
| er | scheucht zurück | scheuchte zurück | scheuche zurück | scheuchte zurück | - |
| wir | scheuchen zurück | scheuchten zurück | scheuchen zurück | scheuchten zurück | scheuchen zurück |
| ihr | scheucht zurück | scheuchtet zurück | scheuchet zurück | scheuchtet zurück | scheucht zurück |
| sie | scheuchen zurück | scheuchten zurück | scheuchen zurück | scheuchten zurück | scheuchen zurück |
indicativo Attivo
- Presente: ich scheuch(e) zurück, du scheuchst zurück, er scheucht zurück, wir scheuchen zurück, ihr scheucht zurück, sie scheuchen zurück
- Imperfetto: ich scheuchte zurück, du scheuchtest zurück, er scheuchte zurück, wir scheuchten zurück, ihr scheuchtet zurück, sie scheuchten zurück
- Perfetto: ich habe zurückgescheucht, du hast zurückgescheucht, er hat zurückgescheucht, wir haben zurückgescheucht, ihr habt zurückgescheucht, sie haben zurückgescheucht
- Trapassato prossimo: ich hatte zurückgescheucht, du hattest zurückgescheucht, er hatte zurückgescheucht, wir hatten zurückgescheucht, ihr hattet zurückgescheucht, sie hatten zurückgescheucht
- Futuro I: ich werde zurückscheuchen, du wirst zurückscheuchen, er wird zurückscheuchen, wir werden zurückscheuchen, ihr werdet zurückscheuchen, sie werden zurückscheuchen
- futuro anteriore: ich werde zurückgescheucht haben, du wirst zurückgescheucht haben, er wird zurückgescheucht haben, wir werden zurückgescheucht haben, ihr werdet zurückgescheucht haben, sie werden zurückgescheucht haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich scheuche zurück, du scheuchest zurück, er scheuche zurück, wir scheuchen zurück, ihr scheuchet zurück, sie scheuchen zurück
- Imperfetto: ich scheuchte zurück, du scheuchtest zurück, er scheuchte zurück, wir scheuchten zurück, ihr scheuchtet zurück, sie scheuchten zurück
- Perfetto: ich habe zurückgescheucht, du habest zurückgescheucht, er habe zurückgescheucht, wir haben zurückgescheucht, ihr habet zurückgescheucht, sie haben zurückgescheucht
- Trapassato prossimo: ich hätte zurückgescheucht, du hättest zurückgescheucht, er hätte zurückgescheucht, wir hätten zurückgescheucht, ihr hättet zurückgescheucht, sie hätten zurückgescheucht
- Futuro I: ich werde zurückscheuchen, du werdest zurückscheuchen, er werde zurückscheuchen, wir werden zurückscheuchen, ihr werdet zurückscheuchen, sie werden zurückscheuchen
- futuro anteriore: ich werde zurückgescheucht haben, du werdest zurückgescheucht haben, er werde zurückgescheucht haben, wir werden zurückgescheucht haben, ihr werdet zurückgescheucht haben, sie werden zurückgescheucht haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zurückscheuchen, du würdest zurückscheuchen, er würde zurückscheuchen, wir würden zurückscheuchen, ihr würdet zurückscheuchen, sie würden zurückscheuchen
- Trapassato prossimo: ich würde zurückgescheucht haben, du würdest zurückgescheucht haben, er würde zurückgescheucht haben, wir würden zurückgescheucht haben, ihr würdet zurückgescheucht haben, sie würden zurückgescheucht haben
Imperativo Attivo
- Presente: scheuch(e) (du) zurück, scheuchen wir zurück, scheucht (ihr) zurück, scheuchen Sie zurück
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zurückscheuchen, zurückzuscheuchen
- Infinito II: zurückgescheucht haben, zurückgescheucht zu haben
- Participio I: zurückscheuchend
- Participio II: zurückgescheucht