Coniugazione del verbo tedesco zurückstopfen
La coniugazione del verbo zurückstopfen (restituire, ripristinare) è regolare. Le forme base sono stopft zurück, stopfte zurück e hat zurückgestopft. Il verbo ausiliare di zurückstopfen è "haben". La prima sillaba zurück- di zurückstopfen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zurückstopfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zurückstopfen. Non puoi solo coniugare zurückstopfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
stopft zurück · stopfte zurück · hat zurückgestopft
push back, reinsert
/tsuˈʁʏkˌʃtɔpfən/ · /ˈʃtɔpft tsuˈʁʏk/ · /ˈʃtɔftə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈʃtɔpft/
etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken
» Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube zurückzustopfen
. This can of course be criticized or considered stupid, but one can also try to stuff the toothpaste back into the tube.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zurückstopfen
Presente
| ich | stopf(e)⁵ | zurück |
| du | stopfst | zurück |
| er | stopft | zurück |
| wir | stopfen | zurück |
| ihr | stopft | zurück |
| sie | stopfen | zurück |
Imperfetto
| ich | stopfte | zurück |
| du | stopftest | zurück |
| er | stopfte | zurück |
| wir | stopften | zurück |
| ihr | stopftet | zurück |
| sie | stopften | zurück |
Imperativo
| - | ||
| stopf(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| stopfen | wir | zurück |
| stopft | (ihr) | zurück |
| stopfen | Sie | zurück |
Cong. I
| ich | stopfe | zurück |
| du | stopfest | zurück |
| er | stopfe | zurück |
| wir | stopfen | zurück |
| ihr | stopfet | zurück |
| sie | stopfen | zurück |
Congiuntivo II
| ich | stopfte | zurück |
| du | stopftest | zurück |
| er | stopfte | zurück |
| wir | stopften | zurück |
| ihr | stopftet | zurück |
| sie | stopften | zurück |
Infinito
| zurückstopfen |
| zurückzustopfen |
Participio
| zurückstopfend |
| zurückgestopft |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zurückstopfen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | stopf(e)⁵ | zurück |
| du | stopfst | zurück |
| er | stopft | zurück |
| wir | stopfen | zurück |
| ihr | stopft | zurück |
| sie | stopfen | zurück |
Imperfetto
| ich | stopfte | zurück |
| du | stopftest | zurück |
| er | stopfte | zurück |
| wir | stopften | zurück |
| ihr | stopftet | zurück |
| sie | stopften | zurück |
Perfetto
| ich | habe | zurückgestopft |
| du | hast | zurückgestopft |
| er | hat | zurückgestopft |
| wir | haben | zurückgestopft |
| ihr | habt | zurückgestopft |
| sie | haben | zurückgestopft |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zurückgestopft |
| du | hattest | zurückgestopft |
| er | hatte | zurückgestopft |
| wir | hatten | zurückgestopft |
| ihr | hattet | zurückgestopft |
| sie | hatten | zurückgestopft |
Futuro I
| ich | werde | zurückstopfen |
| du | wirst | zurückstopfen |
| er | wird | zurückstopfen |
| wir | werden | zurückstopfen |
| ihr | werdet | zurückstopfen |
| sie | werden | zurückstopfen |
futuro anteriore
| ich | werde | zurückgestopft | haben |
| du | wirst | zurückgestopft | haben |
| er | wird | zurückgestopft | haben |
| wir | werden | zurückgestopft | haben |
| ihr | werdet | zurückgestopft | haben |
| sie | werden | zurückgestopft | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zurückstopfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | stopfe | zurück |
| du | stopfest | zurück |
| er | stopfe | zurück |
| wir | stopfen | zurück |
| ihr | stopfet | zurück |
| sie | stopfen | zurück |
Congiuntivo II
| ich | stopfte | zurück |
| du | stopftest | zurück |
| er | stopfte | zurück |
| wir | stopften | zurück |
| ihr | stopftet | zurück |
| sie | stopften | zurück |
Cong. Perf.
| ich | habe | zurückgestopft |
| du | habest | zurückgestopft |
| er | habe | zurückgestopft |
| wir | haben | zurückgestopft |
| ihr | habet | zurückgestopft |
| sie | haben | zurückgestopft |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zurückgestopft |
| du | hättest | zurückgestopft |
| er | hätte | zurückgestopft |
| wir | hätten | zurückgestopft |
| ihr | hättet | zurückgestopft |
| sie | hätten | zurückgestopft |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zurückstopfen |
| du | werdest | zurückstopfen |
| er | werde | zurückstopfen |
| wir | werden | zurückstopfen |
| ihr | werdet | zurückstopfen |
| sie | werden | zurückstopfen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zurückgestopft | haben |
| du | werdest | zurückgestopft | haben |
| er | werde | zurückgestopft | haben |
| wir | werden | zurückgestopft | haben |
| ihr | werdet | zurückgestopft | haben |
| sie | werden | zurückgestopft | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zurückstopfen |
| du | würdest | zurückstopfen |
| er | würde | zurückstopfen |
| wir | würden | zurückstopfen |
| ihr | würdet | zurückstopfen |
| sie | würden | zurückstopfen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zurückgestopft | haben |
| du | würdest | zurückgestopft | haben |
| er | würde | zurückgestopft | haben |
| wir | würden | zurückgestopft | haben |
| ihr | würdet | zurückgestopft | haben |
| sie | würden | zurückgestopft | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zurückstopfen
Presente
| stopf(e)⁵ | (du) | zurück |
| stopfen | wir | zurück |
| stopft | (ihr) | zurück |
| stopfen | Sie | zurück |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zurückstopfen
Infinito I
| zurückstopfen |
| zurückzustopfen |
Infinito II
| zurückgestopft haben |
| zurückgestopft zu haben |
Participio I
| zurückstopfend |
Participio II
| zurückgestopft |
Esempi
Frasi di esempio per zurückstopfen
-
Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube
zurückzustopfen
.
This can of course be criticized or considered stupid, but one can also try to stuff the toothpaste back into the tube.
-
Von wegen, dachte Lewis, während er das Gerät in seine Tasche
zurückstopfte
und seinen Stuhl energisch von seinem PC wegrollte.
No way, thought Lewis, as he stuffed the device back into his pocket and energetically rolled his chair away from his PC.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zurückstopfen
-
zurückstopfen
- push back, reinsert
вставлять, заполнять
reinsertar, volver a colocar
replacer
geri itmek, yerine koymak
recolocar, repor
restituire, ripristinare
reîncadra, reîntroduce
visszatömni
wpychać
επανεγκατάσταση
opstoppen, terugduwen
zase zatlačit
trycka tillbaka
stoppe tilbage
戻す, 押し戻す
recol·locar, tornar a posar
takaisin työntäminen, tukeminen
stappe tilbake
itxuratu
vratiti
вратување
vrniti nazaj, vstaviti nazaj
vraziť späť
vratiti
vratiti
запхати
вкарване, възстановяване
запхаць
menjejalkan kembali, menyumpal kembali
nhét lại, ấn lại vào
ichkariga qayta tiqmoq, qayta tiqmoq
वापस अंदर धकेलना, वापस ठूँसना
塞回去, 按回去
ดันกลับเข้าไป, ยัดกลับเข้าไป
다시 쑤셔 넣다, 되밀어 넣다
geri soxmaq
უკან ჩატენა
আবার গুঁজে দেওয়া, আবার ঠেসে ঢোকানো
fut përsëri brenda, shtyj prapë brenda
परत आत कोंबणे, परत आत ढकलणे
फेरि भित्र घुसाउनु, फेरि भित्र ठेल्नु
తిరిగి లోపలికి దూర్చడం, తిరిగి లోపలికి నొక్కిపెట్టడం
iebāzt atpakaļ, iespiest atpakaļ
மீண்டும் உள்ளே திணிக்க, மீண்டும் உள்ளே நுழைக்க
tagasi suruma, tagasi toppima
կրկին ներս խցկել
dîsa têxistin
לדחוף חזרה
إعادة الضغط
برگرداندن
دبانا، پھر سے بھرنا
zurückstopfen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zurückstopfen- etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zurückstopfen
- Formazione di Imperfetto di zurückstopfen
- Formazione di Imperativo di zurückstopfen
- Formazione di Congiuntivo I di zurückstopfen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zurückstopfen
- Formazione di Infinito di zurückstopfen
- Formazione di Participio di zurückstopfen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco zurückstopfen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zurückstopfen
La coniugazione del verbo zurück·stopfen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zurück·stopfen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stopft zurück - stopfte zurück - hat zurückgestopft). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zurückstopfen e su zurückstopfen nel Duden.
Coniugazione di zurückstopfen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stopf(e) zurück | stopfte zurück | stopfe zurück | stopfte zurück | - |
| du | stopfst zurück | stopftest zurück | stopfest zurück | stopftest zurück | stopf(e) zurück |
| er | stopft zurück | stopfte zurück | stopfe zurück | stopfte zurück | - |
| wir | stopfen zurück | stopften zurück | stopfen zurück | stopften zurück | stopfen zurück |
| ihr | stopft zurück | stopftet zurück | stopfet zurück | stopftet zurück | stopft zurück |
| sie | stopfen zurück | stopften zurück | stopfen zurück | stopften zurück | stopfen zurück |
indicativo Attivo
- Presente: ich stopf(e) zurück, du stopfst zurück, er stopft zurück, wir stopfen zurück, ihr stopft zurück, sie stopfen zurück
- Imperfetto: ich stopfte zurück, du stopftest zurück, er stopfte zurück, wir stopften zurück, ihr stopftet zurück, sie stopften zurück
- Perfetto: ich habe zurückgestopft, du hast zurückgestopft, er hat zurückgestopft, wir haben zurückgestopft, ihr habt zurückgestopft, sie haben zurückgestopft
- Trapassato prossimo: ich hatte zurückgestopft, du hattest zurückgestopft, er hatte zurückgestopft, wir hatten zurückgestopft, ihr hattet zurückgestopft, sie hatten zurückgestopft
- Futuro I: ich werde zurückstopfen, du wirst zurückstopfen, er wird zurückstopfen, wir werden zurückstopfen, ihr werdet zurückstopfen, sie werden zurückstopfen
- futuro anteriore: ich werde zurückgestopft haben, du wirst zurückgestopft haben, er wird zurückgestopft haben, wir werden zurückgestopft haben, ihr werdet zurückgestopft haben, sie werden zurückgestopft haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich stopfe zurück, du stopfest zurück, er stopfe zurück, wir stopfen zurück, ihr stopfet zurück, sie stopfen zurück
- Imperfetto: ich stopfte zurück, du stopftest zurück, er stopfte zurück, wir stopften zurück, ihr stopftet zurück, sie stopften zurück
- Perfetto: ich habe zurückgestopft, du habest zurückgestopft, er habe zurückgestopft, wir haben zurückgestopft, ihr habet zurückgestopft, sie haben zurückgestopft
- Trapassato prossimo: ich hätte zurückgestopft, du hättest zurückgestopft, er hätte zurückgestopft, wir hätten zurückgestopft, ihr hättet zurückgestopft, sie hätten zurückgestopft
- Futuro I: ich werde zurückstopfen, du werdest zurückstopfen, er werde zurückstopfen, wir werden zurückstopfen, ihr werdet zurückstopfen, sie werden zurückstopfen
- futuro anteriore: ich werde zurückgestopft haben, du werdest zurückgestopft haben, er werde zurückgestopft haben, wir werden zurückgestopft haben, ihr werdet zurückgestopft haben, sie werden zurückgestopft haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zurückstopfen, du würdest zurückstopfen, er würde zurückstopfen, wir würden zurückstopfen, ihr würdet zurückstopfen, sie würden zurückstopfen
- Trapassato prossimo: ich würde zurückgestopft haben, du würdest zurückgestopft haben, er würde zurückgestopft haben, wir würden zurückgestopft haben, ihr würdet zurückgestopft haben, sie würden zurückgestopft haben
Imperativo Attivo
- Presente: stopf(e) (du) zurück, stopfen wir zurück, stopft (ihr) zurück, stopfen Sie zurück
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zurückstopfen, zurückzustopfen
- Infinito II: zurückgestopft haben, zurückgestopft zu haben
- Participio I: zurückstopfend
- Participio II: zurückgestopft