Coniugazione del verbo tedesco zusteuern

La coniugazione del verbo zusteuern (dirigere, aggiungere) è regolare. Le forme base sono steuert zu, steuerte zu e hat zugesteuert. Il verbo ausiliare di zusteuern è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba zu- di zusteuern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zusteuern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zusteuern. Non puoi solo coniugare zusteuern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

haben
zu·steuern
sein
zu·steuern

regolare · haben · separabile

zu·steuern

steuert zu · steuerte zu · hat zugesteuert

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Bulgaro добавям, насочвам се, стремя се

/t͡suː ˈʃtɔɪ̯ɐn/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐt t͡suː/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃtɔɪ̯ɐt/

bewusst auf ein Ziel lenken; etwas dazugeben

(acc., auf+A, zu+D)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zusteuern

Presente

ich steu(e)r(e)⁵ zu
du steuerst zu
er steuert zu
wir steuern zu
ihr steuert zu
sie steuern zu

Imperfetto

ich steuerte zu
du steuertest zu
er steuerte zu
wir steuerten zu
ihr steuertet zu
sie steuerten zu

Imperativo

-
steu(e)r(e)⁵ (du) zu
-
steuern wir zu
steuert (ihr) zu
steuern Sie zu

Cong. I

ich steu(e)re zu
du steuerst zu
er steu(e)re zu
wir steuern zu
ihr steuert zu
sie steuern zu

Congiuntivo II

ich steuerte zu
du steuertest zu
er steuerte zu
wir steuerten zu
ihr steuertet zu
sie steuerten zu

Infinito

zusteuern
zuzusteuern

Participio

zusteuernd
zugesteuert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo zusteuern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich steu(e)r(e)⁵ zu
du steuerst zu
er steuert zu
wir steuern zu
ihr steuert zu
sie steuern zu

Imperfetto

ich steuerte zu
du steuertest zu
er steuerte zu
wir steuerten zu
ihr steuertet zu
sie steuerten zu

Perfetto

ich habe zugesteuert
du hast zugesteuert
er hat zugesteuert
wir haben zugesteuert
ihr habt zugesteuert
sie haben zugesteuert

Trapass. pross.

ich hatte zugesteuert
du hattest zugesteuert
er hatte zugesteuert
wir hatten zugesteuert
ihr hattet zugesteuert
sie hatten zugesteuert

Futuro I

ich werde zusteuern
du wirst zusteuern
er wird zusteuern
wir werden zusteuern
ihr werdet zusteuern
sie werden zusteuern

futuro anteriore

ich werde zugesteuert haben
du wirst zugesteuert haben
er wird zugesteuert haben
wir werden zugesteuert haben
ihr werdet zugesteuert haben
sie werden zugesteuert haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zusteuern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich steu(e)re zu
du steuerst zu
er steu(e)re zu
wir steuern zu
ihr steuert zu
sie steuern zu

Congiuntivo II

ich steuerte zu
du steuertest zu
er steuerte zu
wir steuerten zu
ihr steuertet zu
sie steuerten zu

Cong. Perf.

ich habe zugesteuert
du habest zugesteuert
er habe zugesteuert
wir haben zugesteuert
ihr habet zugesteuert
sie haben zugesteuert

Cong. Trapass.

ich hätte zugesteuert
du hättest zugesteuert
er hätte zugesteuert
wir hätten zugesteuert
ihr hättet zugesteuert
sie hätten zugesteuert

Cong. Futuro I

ich werde zusteuern
du werdest zusteuern
er werde zusteuern
wir werden zusteuern
ihr werdet zusteuern
sie werden zusteuern

Cong. Fut. II

ich werde zugesteuert haben
du werdest zugesteuert haben
er werde zugesteuert haben
wir werden zugesteuert haben
ihr werdet zugesteuert haben
sie werden zugesteuert haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde zusteuern
du würdest zusteuern
er würde zusteuern
wir würden zusteuern
ihr würdet zusteuern
sie würden zusteuern

Condiz. trapass.

ich würde zugesteuert haben
du würdest zugesteuert haben
er würde zugesteuert haben
wir würden zugesteuert haben
ihr würdet zugesteuert haben
sie würden zugesteuert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zusteuern

Presente

steu(e)r(e)⁵ (du) zu
steuern wir zu
steuert (ihr) zu
steuern Sie zu

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zusteuern

Infinito I


zusteuern
zuzusteuern

Infinito II


zugesteuert haben
zugesteuert zu haben

Participio I


zusteuernd

Participio II


zugesteuert

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zusteuern

Tedesco zusteuern
Bulgaro добавям, насочвам се, стремя се
Inglese contribute, add, aim, head towards, steer
Russo внести свой вклад, внести свою долю, вносить свой вклад, вносить свою долю, держать курс, добавлять, направлять, устремляться
Spagnolo contribuir, apuntar, añadir, dirigir
Francese ajouter, diriger, viser
Turco katkıda bulunmak, hedefe yönelmek, yönelmek
Portoghese adicionar, contribuir, dirigir, orientar
Italiano dirigere, aggiungere, contribuire, dare, dirigere verso, mettere, orientare, portare verso
Rumeno contribui, direcționa, îndrepta
Ungherese célzottan haladni, hozzáad
Polacco dodać coś, kierować, kierować się, skierować, zmierzać
Greco κατευθύνω, στοχεύω, συνεισφορά
Olandese bijdragen, richten, sturen, toevoegen
Ceco cílit, přidat, směřovat
Svedese bidra, rätta in sig mot, styra mot, tillskott
Danese bidrage, henvende sig mod, sigte mod
Giapponese 加える, 向かう, 目指す
Catalano afegir, dirigir, orientar
Finlandese kohdistaa, lisätä, suuntautua
Norvegese rettet mot, styre mot, tilføre
Basco gehitu, helburu
Serbo dodati, usmeravanje, usmeriti
Macedone додавам, упатувам, цел
Sloveno ciljati, dodati, usmeriti
Slovacco mieriť, pridať, smerovať
Bosniaco dodati, usmjeravanje, usmjeriti
Croato ciljati, dodati, usmjeriti
Ucraino додавати, направляти, підводити
Bielorusso дадаць, накіроўвацца
Indonesiano menuju tujuan, menyumbang, patungan
Vietnamita góp tiền, hướng tới mục tiêu, đóng góp
Uzbeco hissa qo'shmoq, maqsadga yo'nalmoq, ulush qo'shmoq
Hindi योगदान करना, लक्ष्य की ओर अग्रसर होना, हिस्सा देना
Cinese 凑钱, 出资, 朝着目标前进
Thailandese มุ่งสู่เป้าหมาย, ลงขัน, สมทบ
Coreano 기여하다, 목표를 향해 나아가다, 보태다
Azerbaigiano məqsədə doğru irəliləmək, pay qoymaq, töhfə vermək
Georgiano მიზნისაკენ მიემართება, წვლილის შეტანა
Bengalese অবদান রাখা, টাকা যোগানো, লক্ষ্যের দিকে অগ্রসর হওয়া
Albanese dhuroj, drejtohet drejt qëllimit, kontribuoj
Marathi ध्येयाकडे वळणे, योगदान देणे, हातभार लावणे
Nepalese योगदान गर्नु, लक्ष्यतर्फ अग्रसर हुनु, हिस्सा हाल्नु
Telugu దోహదపడు, లక్ష్య వైపు సాగడం, విరాళం ఇవ్వు
Lettone dot savu artavu, piemest, virzīties uz mērķi
Tamil குறிக்கோள் நோக்கி செல்லுதல், சேர்த்து கொடு, பங்களிக்க
Estone oma osa andma, panustama, sihtmärgi suunas liikuma
Armeno նպաստել, նպատակին ուղղվել, նվիրաբերել
Curdo armancê ve diçe, bexşandin, beşek dayîn
Ebraicoלהוסיף، להתמקד، לכוון
Araboإضافة، الانطلاق نحو هدف، توجيه
Persianoاضافه کردن، هدایت کردن به سمت هدف
Urduشامل کرنا، ہدف کی طرف بڑھنا، ہدف کی طرف جانا

zusteuern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zusteuern
  • Kurs auf ein Ziel hin halten
  • bewusst auf ein Ziel lenken
  • etwas dazugeben
  • beisteuern, beisteuern, beitragen, kontribuieren
zusteuern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per zusteuern

  • jemand/etwas steuert auf etwas zu
  • jemand/etwas steuert etwas auf etwas zu
  • jemand/etwas steuert etwas zu etwas zu
  • jemand/etwas steuert zu etwas zu
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco zusteuern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zusteuern

La coniugazione del verbo zu·steuern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zu·steuern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (steuert zu - steuerte zu - hat zugesteuert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zusteuern e su zusteuern nel Duden.

Coniugazione di zusteuern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich steu(e)r(e) zusteuerte zusteu(e)re zusteuerte zu-
du steuerst zusteuertest zusteuerst zusteuertest zusteu(e)r(e) zu
er steuert zusteuerte zusteu(e)re zusteuerte zu-
wir steuern zusteuerten zusteuern zusteuerten zusteuern zu
ihr steuert zusteuertet zusteuert zusteuertet zusteuert zu
sie steuern zusteuerten zusteuern zusteuerten zusteuern zu

indicativo Attivo

  • Presente: ich steu(e)r(e) zu, du steuerst zu, er steuert zu, wir steuern zu, ihr steuert zu, sie steuern zu
  • Imperfetto: ich steuerte zu, du steuertest zu, er steuerte zu, wir steuerten zu, ihr steuertet zu, sie steuerten zu
  • Perfetto: ich habe zugesteuert, du hast zugesteuert, er hat zugesteuert, wir haben zugesteuert, ihr habt zugesteuert, sie haben zugesteuert
  • Trapassato prossimo: ich hatte zugesteuert, du hattest zugesteuert, er hatte zugesteuert, wir hatten zugesteuert, ihr hattet zugesteuert, sie hatten zugesteuert
  • Futuro I: ich werde zusteuern, du wirst zusteuern, er wird zusteuern, wir werden zusteuern, ihr werdet zusteuern, sie werden zusteuern
  • futuro anteriore: ich werde zugesteuert haben, du wirst zugesteuert haben, er wird zugesteuert haben, wir werden zugesteuert haben, ihr werdet zugesteuert haben, sie werden zugesteuert haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich steu(e)re zu, du steuerst zu, er steu(e)re zu, wir steuern zu, ihr steuert zu, sie steuern zu
  • Imperfetto: ich steuerte zu, du steuertest zu, er steuerte zu, wir steuerten zu, ihr steuertet zu, sie steuerten zu
  • Perfetto: ich habe zugesteuert, du habest zugesteuert, er habe zugesteuert, wir haben zugesteuert, ihr habet zugesteuert, sie haben zugesteuert
  • Trapassato prossimo: ich hätte zugesteuert, du hättest zugesteuert, er hätte zugesteuert, wir hätten zugesteuert, ihr hättet zugesteuert, sie hätten zugesteuert
  • Futuro I: ich werde zusteuern, du werdest zusteuern, er werde zusteuern, wir werden zusteuern, ihr werdet zusteuern, sie werden zusteuern
  • futuro anteriore: ich werde zugesteuert haben, du werdest zugesteuert haben, er werde zugesteuert haben, wir werden zugesteuert haben, ihr werdet zugesteuert haben, sie werden zugesteuert haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde zusteuern, du würdest zusteuern, er würde zusteuern, wir würden zusteuern, ihr würdet zusteuern, sie würden zusteuern
  • Trapassato prossimo: ich würde zugesteuert haben, du würdest zugesteuert haben, er würde zugesteuert haben, wir würden zugesteuert haben, ihr würdet zugesteuert haben, sie würden zugesteuert haben

Imperativo Attivo

  • Presente: steu(e)r(e) (du) zu, steuern wir zu, steuert (ihr) zu, steuern Sie zu

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: zusteuern, zuzusteuern
  • Infinito II: zugesteuert haben, zugesteuert zu haben
  • Participio I: zusteuernd
  • Participio II: zugesteuert

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusteuern

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 931358, 931358, 931358